Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 사람들이 자신을 사랑으로 깨닫기를 원하신다

나는 너희의 주 하나님이다. 너희가 나 자신으로부터 대화 요청을 받을 때 너희는 생각할 것 없이 내 말에 믿음을 줄 수 있다. 왜냐면 너희는 한가지를 지나쳐서는 안 되기 때문이다. 종말의 때가 가까이 다가오고 있고 그러므로 너희는 모든 진리 안에서 인도함을 받아야 한다는 것이다. 내가 스스로 너희에게 말하는 것이 얼마나 올바른 설명이 너희에게 중요한지를 증명해 주고 있다.

왜냐면 이 설명에 어느 정도 성장을 이룬 상태에서 너희가 마지막 날을 맞이하게 될지 영의 나라에 갈게 될지 너희의 앞으로의 운명이 달려 있기 때문이다. 나 자신이 너희에게 말함을 너희는 확신해도 된다. 나는 너희에게 경고하지 않고 마지막 날을 맞이하게 하지 않을 것이다. 너희는 한 구원시대의 종말에 서 있다. 너희 가운데 적은 수만이 새 땅에서 살게 될 것이다. 그래서 이 적은 수의 사람들이 순수한 진지를 소유해야만 한다. 왜냐면 이 진리가 다시 전파되야 하기 때문이다. 그래서 새 땅의 거주자들 사이에 영접이 되야 하기 때문이다.

이런 사람들을 위해 나는 항상 사랑의 하나님이고 사랑의 하나님으로 남을 것이다. 새로운 시대는 단지 내 사랑을 받을 수 있는 사람들로 시작이 될 것이다. 그들은 내 안에서 하나님의 사랑을 보고 내가 그들을 위해 사랑 외에는 다르게 되려고 하지 않을 것이다. 그들은 나와 아주 깊은 관계 있게 되어 내가 그들 가운데 거할 수 있다. 그들은 한때 타락한 것으로부터 멀리 떨어져 있다. 그들은 나와 연합을 이루는 목표를 도달한 것이다.

너희는 이제 왜 내가 나에게 속한 사람들에게 나를 사랑의 하나님으로 보여주는지 왜 내가 항상 단지 내 끝없는 사랑을 나타내는지 그리고 너희가 나를 사랑의 하나님으로 깨닫기를 원하는 지를 왜 내가 가장 온전한 존재로써 항상 단지 내 온전함을 인정받으려고 하는지 왜 내가 단지 온전한 자에게만 드리는 너희의 사랑을 얻으려고 하는지 이해할 것이다. 너희는 현재의 시대와 더 이상 공통점이 없는 새로운 시대를 향해 가고 있다는 것을 나에게 속한 너희를 내가 이 시대를 위해 준비시켜야만 함을 이해해야만 한다.

현재의 시대에서 새로운 시대로 바뀌는 것은 너무 엄청나서 이를 너희에게 설명해줄 수 없다. 너희를 이 모든 일어나는 일을 이해할 수 있는 상태로 만들어 줄 수 없다. 너희는 진실로 너희가 체험하게 될 충만한 은혜로 인해 소멸되어 버렸을 것이다. 그러면 너희에게는 어떤 부족함도 상상할 수 없을 것이다.

너희는 내 사랑을 알지 못하고 이 사랑을 구하지 않는 존재가 없음을 상상할 수 없을 것이다. 너희는 하나님을 가장 최고로 사랑스러운 존재로 인식하게 되고 그로부터 영원히 어떤 존재도 더 이상 떠나려고 하지 않게 될 것이다. 너희는 하나님의 사랑의 힘을 한번 거절했던 것을 이해할 수 없을 것이다. 그리고 이런 죄를 짓게 만든 존재가 인간들을 측량할 수 없이 행복하게 하는 새 땅의 창조물 안에 아직 들어 있다는 것을 이해할 수 없을 것이다.

마지막 때에 내 가르침을 받은 너희는 이제 이 말씀을 진리로 주장할 권리가 있다. 왜냐면 내가 무엇이 인류에게 도움이 되는 지를 알기 때문이다. 나는 그들이 어디에서 넘어졌는지를 안다. 나는 사람들이 모든 것을 영접할 준비되어 있지 않다는 것에 대한 이해심을 가지고 있고 그들이 거절하는 이유를 안다.

왜냐면 한 사람이 그에게 지금까지 깨달음으로 주어진 것과는 다른 나에 대한 개념을 가지게 되면, 이것은 그가 나를 온전하다고 보려고 하는 증거이다. 즉 나를 향한 사랑이 아주 깊어서 그의 사랑을 적게 만들려는 어떤 것도 발견하려고 하지 않는다. 내가 너희 가운데 거하기 위해 나는 이런 깊은 사랑을 소유하려고 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dieu veut être reconnu en tant qu’« Amour »

Je Suis le Seigneur, votre Dieu. Et lorsque vous êtes interpelés par Moi-Même, vous pouvez donner foi sans préoccupation à Mes Paroles, parce que vous ne devez pas manquer de voir une chose : c’est que le temps de la fin est arrivé et que donc « vous êtes guidés dans toute la Vérité ». Parce que cela vous montre le fait que Moi-même Je vous parle, combien immensément important soit pour vous un juste Éclaircissement, parce que de cette Explication dépend comment est votre futur sort, dans quelle maturité vous expérimentez le dernier Jour ou bien l’entrée dans le Règne de l'au-delà. Et vous pouvez être certain que Moi-même Je vous parle, vu que Je ne vous laisse pas aller non averti à la rencontre du dernier Jour. Vous vous trouvez devant la fin d'une période de Libération et seulement peu d’entre vous expérimenteront la nouvelle Terre, donc ces peu devront aussi posséder la pure Vérité, parce que celle-ci doit de nouveau être diffusée, parce qu'elle doit trouver accès parmi les habitants de la nouvelle Terre. Et pour ceux-ci Je Serai et Resterai toujours le Dieu de l'Amour, parce que le nouveau temps commence avec une race qui est réceptive seulement à Mon Amour, qui vois en Moi le « Dieu de l'Amour » et Je ne veux être rien d'autre pour eux. Parce qu'ils sont dans une union si étroite avec Moi que Je peux demeurer au milieu d'eux, donc ils sont si loin de leur chute d'autrefois qu'ils ont atteint le but qui leur a procuré l'unification avec Moi. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi Je Me montre aux Miens comme le Dieu de l'Amour, pourquoi Je mets toujours seulement Mon infini Amour en évidence et veux être reconnu comme le Dieu de l'Amour, pourquoi Moi en tant que l'Être le plus parfait Je veux toujours seulement faire valoir Ma « Perfection », parce que Je veux conquérir votre amour et qu’il s'offre seulement au Parfait. Vous devez comprendre que vous allez à la rencontre d’un nouveau temps qui n'a rien en commun avec le temps actuel et à cause de cela Je vous prépare au nouveau temps, vous qui faites partie des Miens. Le changement de cette période actuelle en une nouvelle époque est si imposant que cela ne peut pas vous être décrit et cela ne vous mettrait même pas dans un état de pouvoir comprendre chaque événement, vous disparaîtriez vraiment devant la Plénitude de Grâce que vous pouvez expérimenter. Et vous ne pourriez pas ensuite vous faire une idée d'un manque quelconque, vous ne pourriez pas vous imaginer qu'il existe des êtres qui ne reconnaissent pas Mon Amour et que Je cherche à conquérir. Alors vous verrez aussi en Dieu l'Être le plus sublime et le plus aimable dont aucun être ne veut plus s'éloigner. Vous ne pourrez pas comprendre qu'autrefois ait eu lieu le refus de la divine Force d'Amour et que ces êtres (qui se sont chargés de ce péché) se cachent toujours dans des Créations qui rendent incommensurablement heureux les hommes sur la nouvelle Terre. Vous que maintenant J'instruis dans le dernier temps, vous êtes aussi autorisés à présenter ces Paroles comme Vérité, parce que Je sais ce que mérite l'humanité, Je sais sur quoi elle achoppe, et J’ai Compréhension pour cela, parce que les hommes ne sont pas disposés à accepter tout et Je connais les raisons de leur refus, parce que lorsqu’un homme se fait une idée de Moi qui est différente de celle que la connaissance lui a fournie jusqu'à présent alors c’est un signe comme quoi il veut Me voir parfait, que donc l'amour pour Moi est si profond qu’il ne veut rien découvrir qui diminuerait cet amour. Et un tel profond amour Je veux aussi le posséder pour que Je puisse ensuite demeurer au milieu d'eux.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet