Compare proclamation with translation

Other translations:

종말에 대한 새로운 알림

얼마나 자주 너희는 이미 다가온 종말의 관한 정보를 받았는가 얼마나 자주 너희는 무관심 하게 이 땅에 삶을 보내지 말고 혼의 성장을 위한 일을 열심히 하라는 경고를 받았는가? 그러나 너희는 끔찍한 새로운 파문을 당하는 운명을 피하기 위해 아무것도 하지 않는다. 이런 것들이 권세 있게 너희에게 임할 때까지 이로써 너희가 더 이상 너희의 생각과 의지를 바꿀 수 있는 능력이 없을 때까지 이런 정보를 너희는 믿지 않는다.

왜냐면 내가 이를 위해 정한 시간은 지켜질 것이기 때문이다. 종말에 날은 마치 밤중의 도적과 같이 임할 것이다. 그러나 너희는 진심으로 잠으로부터 깨어나게 흔들리게 될 것이다. 왜냐면 모든 나타나는 큰 일은 그의 그림자를 먼저 나타내기 때문이다. 이 일들에 너희에게 이해할 수 없게 보일 것이다. 왜냐면 자연의 원소들이 권세 있게 변화가 되기 때문이다. 많은 사람들이 이 가운데 빨려 들어가고 아주 큰 통곡이 있을 것이다.

그럴 지라도 이런 자연 현상은 단지 사람들에게 그 어느 때보다도 적게 이런 일 가운데 최고의 권세가 역사하는 것을 인정하는 결과를 가져오고 이런 권세에 대한 의심을 증가시키게 될 것이다. 왜냐면 수많은 사람들이 희생당해야만 했던 사건에서 사랑의 하나님을 깨달을 수 없기 때문이다. 그러나 이런 권세를 믿지 못하는 그러나 이 권세 아래 놓여있는 너희에게 내가 내 권능과 강함을 대한 증거를 어떻게 줄 수 있느냐? 내가 낮은 목소리로 이야기를 하면 너희는 나에게서 듣지를 않는다.

왜냐면 너희의 귀와 눈을 닫아서 너희에게 비치는 부드러운 빛을 볼 수 없기 때문이다. 너희가 내 낮은 소리의 대화 요청에 주의를 기울이지 않기 때문에 나는 큰소리로 말해야만 한다. 아주 크게 이야기해서 어떤 사람도 이 음성을 부인할 수 없게 해야 한다. 그러나 너희가 너희 자신의 구원을 위해 하나님으로부터 대화 요청을 받았다는 것을 단지 인정하지 않기 위해 너희는 모든 핑계거리를 생각해 낼 것이다.

그러나 이런 경고의 외침을 깨닫는 자는 자연의 원소가 분노하는 가운데 나 자신을 깨닫고 나에게 도피하는 자는 구원을 받을 것이다. 왜냐면 비록 그들이 육신의 생명을 잃을지라도 그러나 그들은 하나님의 대한 깨달음을 가지고 영원의 세계로 가게 된다. 그는 그곳에서 성장을 지속할 수 있다. 그러나 이런 역사 일어난 이후 오래되지 않아 종말이 온다. 비록 너희에게 믿을 수 없게 보일지라도 이 종말은 영원 전부터 예정이 된 것이다.

어떤 것도 나로 하여금 이 역사를 변경시키게 만들 수 없다. 왜냐면 나는 이 가운데 마지막 의지의 시험에 실패한 사람들뿐만 아니라 모든 창조물들을 마음에 두고 있기 때문이다. 이 창조물들은 성장단계 있어 인간 아래에 있지만 내가 내 긍휼을 베푸는 내 존재들이고 내가 그들을 높은 곳으로 인도하려고 한다. 이 목적을 위해 지구가 새롭게 되야 한다. 지구의 표면은 전적으로 새롭게 꾸며 질 것이다. 이런 일을 위한 날은 최종적으로 정해져 있다.

너희 인간들에게 너희가 시대의 증거에 주의를 기울여야 함을 말해 줘야만 한다. 내가 너희에게 말한 것처럼 "죄의 홍수의 때처럼 될 것이다.“ 사람들은 전적으로 즐긴다. 그들은 그들의 죄로부터 더 이상 빠져나올 수 없다. 왜냐면 그들은 단지 자기 자신만을 사랑하기 때문이다. 이런 잘못 된 사랑이 그들에게 모든 것을 허용하고 혼돈 된 생각에 빠지게 될 것이다.

왜냐면 어느 누구도 자신의 뜻을 분명하게 나타내 주는 하나님의 말씀을 존중하지 않기 때문이다. 그러면 아주 짧은 시간 동안의 믿음의 싸움이 너희들 앞에 다가오게 될 것이다. 이것이 바로 종말의 마지막 단계이다. 이 때를 나에게 속한 사람들이 견디어 내야만 한다. 구원을 받고 새 땅의 낙원으로 들어갈 수 있기 위해 그들은 나를 주님이요, 하나님으로 그들의 구세주로 고백해야만 한다.

심판의 시간은 아주 가까이에 있다. 그러나 사람들은 이에 관해 어떤 것도 알려고 하지 않는다. 그들은 무관심하고 주저함이 없는 가운데 그대의 이 땅의 삶을 계속 산다. 비록 많은 사람들이 이에 관해서 말을 할지라도 이를 믿지 않는다. 이런 믿음이 없어서 그들은 자신의 생활 방식을 바꾸지 않는다. 그러나 이 날은 밤의 도적같이 임할 것이다. 내 말을 믿는 자들은 행복하게 찬양할 수 있다. 그리고 이 날이 그를 놀라게 할 수 없게 삶을 살 것이다. 그러므로 그들은 종말의 때까지 견디게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Referință reînnoită la sfârșitul....

De câte ori ți s-a spus despre apropierea sfârșitului, de câte ori ai fost sfătuit să nu treci cu indiferență prin viața pământească și să duci o muncă sufletească asiduă, dar nu faci nimic pentru a scăpa de soarta cumplită a unei noi izgoniri.... Nu crezi în aceste indicații până când te va copleși cu putere și nu vei mai putea să-ți schimbi gândurile și intențiile. Căci timpul pe care l-am fixat va fi respectat și ziua de pe urmă va veni ca un hoț în noapte...... Dar, înainte de asta, vei fi încă serios zdruncinat de somn.... Pentru că orice mare eveniment va prefigura.... Și aceasta vă va părea de neînțeles, căci elementele naturii se vor exprima într-un mod atât de puternic încât mulți oameni vor muri și va începe o mare jale.... Și totuși, acest eveniment natural nu va face decât ca oamenii să recunoască mai puțin decât oricând acțiunea unei Puteri supreme, că îndoielile lor cu privire la această Putere vor crește pentru că nu se poate recunoaște în ea un Dumnezeu al iubirii, unde nenumărați oameni trebuie să se sacrifice.... Dar cum vă voi da Eu un semn al puterii și tăriei Mele? Pentru voi, care nu sunteți în stare să credeți în această putere, căreia îi sunteți cu toții la cheremul ei?. Dacă vă vorbesc încet, nu Mă veți auzi, pentru că vă închideți urechile și ochii și nu puteți vedea lumina blândă care vă luminează.... Și, din moment ce nu acordați atenție cuvântării Mele tăcute, trebuie să vă vorbesc mai tare.... atât de tare încât nimeni nu va mai putea nega această voce. Cu toate acestea, veți găsi tot felul de scuze pentru a nu fi nevoiți să recunoașteți că Dumnezeu vi se adresează pentru propria voastră mântuire. Dar cei care recunosc acest îndemn, care Mă recunosc pe Mine Însumi în furia elementelor naturii și se refugiază la Mine, aceștia vor fi și ei salvați, pentru că, chiar dacă își pierd viața trupească, dar prin cunoașterea unui Dumnezeu, trec în veșnicie și acolo își pot continua ascensiunea. Dar nu mult timp după această intervenție va veni sfârșitul.... și oricât de improbabil ți s-ar părea..... Acest sfârșit a fost planificat pentru eternitate și nimic nu Mă poate face să Mă abat de la el, căci nu Mă gândesc doar la ființa umană care nu reușește să treacă testul final al voinței sale, ci Mă îngrijesc de toate creațiile care se află încă sub ființa umană în dezvoltarea lor, dar care sunt, de asemenea, ființele Mele cărora le ofer mila Mea și pe care vreau să le conduc în sus. În acest scop, Pământul trebuie să se reînnoiască, suprafața Pământului trebuie să cunoască o transformare totală, iar ziua în care se va întâmpla acest lucru a fost în sfârșit stabilită. Și trebuie să vi se spună vouă, oamenilor, că trebuie să fiți atenți la semnele timpului.... că v-am spus: "Va fi ca în timpul potopului de păcat....". De asta se vor bucura din plin oamenii, nu vor mai putea ieși din păcatele lor, pentru că nu se iubesc decât pe ei înșiși și această iubire perversă le permite totul.... Și se va instaura o gândire confuză, pentru că nimeni nu va mai fi atent la Cuvântul divin care le arată clar voința Sa. Și apoi veți mai avea în față o scurtă perioadă de timp de luptă a credinței, iar aceasta este ultima fază înainte de cădere, este momentul în care ai Mei vor trebui să se dovedească pe ei înșiși, când vor trebui să Mă mărturisească pe Mine ca Domn și Dumnezeu al lor, ca Răscumpărător al lor.... pentru a putea intra apoi în paradisul Noului Pământ ca fiind salvat.... Ora Judecății este foarte aproape și totuși oamenii nu vor să audă de ea și continuă să-și trăiască viața pământească în indiferență și fără scrupule, și oricât de mulți le-ar menționa, ei nu au credință în ea și fără credință nu-și schimbă modul de viață.... Dar ziua aceea va veni ca un hoț în noapte, iar cei care vor crede în cuvintele Mele și vor trăi în așa fel încât ziua aceea să nu-i sperie, vor fi fericiți.... și vor putea rezista până la sfârșit.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea