Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도에게 향한 길. 심판이 의미하는 것은?

위로부터 너희에게 빛이 비추어지고 있다. 이 빛은 종말의 때까지 비추일 것이다. 왜냐면 어두움의 권세자가 위로부터 온 빛에 대항하며 분노하는 동안에는 나도 어두움을 벗어나기 위해 나에게 빛을 보내주기를 구하는 사람들을 생각 해줄 것이다. 왜냐면 항상 진리를 그의 심장에 깊은 곳으로부터 갈망하고 그들이 나로부터 직접 가르침을 받게 될 때 비로소 만족하게 될 사람들이 있기 때문이다.

그러나 이런 사람들은 단지 적다. 왜냐면 대중들은 자신을 묶고 있는 오류에 적응하기 때문이다. 그들은 이 땅의 삶의 목적과 목표에 관해 아무것도 모른다. 이에 관해서 진리에 합당한 설명을 받기 위한 필요성도 없다. 내 대적자가 이 대중을 자기 아래 두고 있는 동안에는 빛이 거의 뚫고 들어갈 수 없다. 왜냐면 대적자가 그의 권세를 빼앗길 때까지 그가 자신의 추종자들과 함께 사슬로 묶임 받는 시간이 올 때까지 다스리고 있는 종말의 때이기 때문이다.

종말이 올 때까지의 시간 동안에 그러나 내 포도원 일꾼들은 많은 일을 해야만 한다. 왜냐면 몇몇 혼들을 올바른 길로 인도해야 하기 때문이다. 세상에 대한 사랑이 지배하고 있기 때문에 이 일은 특히 어려울 것이다. 먼저세상을 향한 사랑을 극복해야만 한다. 그렇지 않고서는 단지 약하게 빛나는 빛을 사람들이 눈치채지 못한다. 그러나 이 빛은 점점 더 밝아지고 마지막에 가서는 어두움을 뚫게 될 것이다.

그리고 많은 오류들이 순수한 진리를 제거해 버리기 전에 발견돼야만 한다. 그러나 사람들에게 내면으로부터 밝은 빛이 비추어지게 되고 절대로 꺼지지 않을 것이다. 왜냐면 한번 깨달음 가운데 서게 된 사람은 그가 한 때 소유했고 자유의지로 버렸던 것을 다시 돌려받는 것을 알게 되기 때문이다. 이런 사람의 숫자는 종말이 되기 전에 증가돼야만 한다. 왜냐면 내 사랑의 염려는 아직 전적으로 내 대적자의 권세 아래 있는 자에게도 미치기 때문이다.

내 사랑의 염려는 그로부터 자유롭게 되려는 의지는 있지만 아직 연약한 자에게도 미친다. 만약에 너희가 이들에게 누구에게도 도움을 주기를 거절하지 않는 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 지식을 가까이할 수 있게 전할 수 있으면, 만약에 너희가 이들에게 믿음으로 갖게 구속사역을 영접하게 시도하면, 그러면 나는 내 능력으로 너희의 모든 시도를 지원해줄 것이다.

나는 이들에게 역사하길 원하고 그들이 이런 지식에 관해 생각할 수 있고 결정을 하기 위해 싸울 수 있게 해주는 밝은 순간을 그들에게 선물해주려고 한다. 너희가 그들에게 내 말을 전할 때 그가 아직 결정을 하지 못하고 있으면, 이 말이 그의 능력을 발산하기 때문이다. 왜냐면 전적으로 내 말을 거절하는 사람에게는 내가 어떠한 의지의 강요를 할 수 없기 때문이다. 그러나 이들은 종말의 때가 오면, 거절할 수 없이 새로운 파문에 가게 된다.

너희는 마지막 심판에 대해 이해해야만 한다. 이 심판은 모든 영적인 존재들을 새롭게 정리를 하는 것이다. 그들이 추구하던 형체로 배치를 받는다. 그들이 자신의 성장 정도에 따라 판단을 받는다. 종말의 심판에 관해 너희가 잘못 된 개념을 가지고 있다.

왜냐면 나는 모든 존재의 성장 정도를 알고 있고 항상 단지 그가 자유의지로 스스로 만든 운명을 그에게 줄 수 있기 때문이다. 이런 과정은 앞으로 영원에까지 지속될 것이다. 만약에 너희가 너희들로 하여금 저세상에서 높은 곳으로 성장할 수 있게 보장하는 아주 작은 빛의 정도에 도달하지 못했으면, 너희는 항상 또 다시 이 땅의 창조물을 거치는 과정을 가야만 한다. 그리고 너희에게 항상 빛이 비추어 질 것이다.

모든 구원시대가 시작될 때에는 너희는 충만한 빛을 받을 것이다. 너희는 순수한 진리를 직접 빛의 존재로부터 받을 것이다. 내 대적자가 너희 사람들에게 그의 영향력을 미칠 때까지 그가 다시 어두움을 사람들에게 퍼트릴 때까지 사람들이 강하지 못하기 때문에 다시 그에게 빠지게 될 때까지 오랜 시간이 지나 갈 것이다.

다시 이 땅의 한 시대 끝에 어두움이 전 인류에게 덮이게 될 것이다. 그러나 진리를 갈망하는 자에게는 그가 진리를 항상 나로부터 직접 전달받게 될 것을 보장받을 것이다. 왜냐면 그는 이를 통해 어두움에 빠지지 않으려는 것을 증명했고 그의 의지대로 이루어질 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Caminho para Jesus Cristo.... O que se entende por "julgamento"....

A luz de cima brilha para vós e brilhará até ao fim, enquanto o príncipe das trevas se enfurecer e agir contra toda a luz de cima eu considerarei aqueles que querem fugir das trevas e, portanto, recorrer a Mim para o fornecimento de luz.... Pois haverá sempre pessoas que desejam a verdade no fundo do seu coração e que só ficam satisfeitas quando são directamente ensinadas por Mim. No entanto, existem apenas algumas delas, porque as massas resignam-se ao facto de serem mantidas cativas por erro, de não saberem nada sobre o significado e o objectivo da existência terrena e de não terem também necessidade de receber esclarecimento verdadeiro sobre ela. E enquanto o meu adversário tiver esta massa atrás de si, a luz dificilmente se apagará, pois é o tempo do fim em que ele governará até que o poder seja retirado das suas mãos.... até chegar a sua hora em que será acorrentado com os seus seguidores.... No entanto, durante este tempo até ao fim ainda há muito trabalho a fazer por parte dos trabalhadores da Minha vinha, pois muitas almas ainda têm de ser levadas para o caminho certo, e isto é particularmente difícil porque o amor do mundo predomina e isto tem de ser ultrapassado primeiro, caso contrário, a luz.... que brilha apenas vagamente.... não pode ser notado, mas que depois se torna cada vez mais brilhante e finalmente rompe a escuridão.... E assim muitos erros terão ainda de ser descobertos antes que a pura verdade possa surgir, mas então uma luz brilhante brilhará de dentro do ser humano que nunca mais se extinguirá. Pois quem quer que uma vez se tenha realizado sabe que algo lhe foi devolvido que em tempos possuiu e deu de livre vontade.... Mas o número desses ainda deve ser aumentado antes do fim, pois o Meu cuidado de amor é para todos aqueles que ainda não estão completamente em poder do Meu adversário. A minha preocupação de amor é para aqueles que estão dispostos mas demasiado fracos para se libertarem dele. E se conseguires aproximar deles o conhecimento do divino Redentor Jesus Cristo, que não nega a Sua ajuda a ninguém, e se tentares induzi-los a acreditar e aceitar o acto de Salvação, então apoiarei cada tentativa tua com a Minha força.... Influenciá-los-ei e dar-lhes-ei momentos brilhantes em que possam pensar e tomar uma decisão.... Pois assim que os fornecer com a Minha Palavra, também irradiará a sua força, desde que estejam indecisos.... Pois não posso forçar a Minha vontade a uma pessoa que rejeita completamente a Minha Palavra. Mas essa pessoa será inevitavelmente vítima de um novo desterro quando o fim tiver chegado. Desta forma, também terá de compreender o "último julgamento", que consiste no facto de que tudo espiritual será julgado de novo, que será novamente atribuído à forma que se esforça por...., que será "julgado" de acordo com o seu grau de maturidade. Este é, portanto, o "último julgamento" do qual tem uma falsa ideia. Pois vejo o grau de maturidade de cada ser e só posso preparar para ele o destino que criou para si próprio de livre vontade. E este processo ainda se repetirá por eternidades, uma e outra vez terá de passar pela terra e pelas suas criações logo que não tenha adquirido um pequeno grau de luz que lhe garanta um maior desenvolvimento no reino do além. E a luz brilhará sempre para vós, no início de cada período de redenção possuireis esta luz em toda a abundância, ouvireis a verdade pura directamente dos seres de luz, e isto durante muito tempo até que o meu adversário exerça então novamente a sua influência sobre vós, humanos, até que espalhe novamente a escuridão sobre o povo que não é suficientemente forte e, por isso, caia-lhe em cima.... E mais uma vez as trevas cobrirão toda a humanidade no final de um período terrestre, mas o "buscador da verdade" terá sempre a garantia de que a receberá directamente de Mim, pois assim ele prova que não quer cair nas trevas, e a sua vontade também será cumprida...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL