Compare proclamation with translation

Other translations:

어떤 것을 하나님의 계시로 인정을 할 수 있는가?

하나님의 계시로 사람들에게 전해지는 수많은 것들은 사탄적인 역사의 증거이기도 하다. 왜냐면 그도 마찬가지로 비록 그가 사람들에게 혼란을 일으키기 위해 내 말을 사용할 지라도 내 순수한 말의 능력을 없애 버리려고 시도하기 때문이다. 그러나 "내가 모든 육체 가운데 내 영을 부어 줄 것이라"는 내 말을 모든 사람이 내 대화를 들을 수 있다고 믿어서는 안 되고 진리 가운데로 가르침을 받기를 소원하는 자들의 생각을 내가 진리에 합당하게 인도한다는 뜻이다.

한 두 사람이 내 이름 아래 모인 곳에 내가 그들과 함께 하여 만약에 나 자신이 그들의 대화 내용이 될 때 이 들은 내 영의 인도함을 받는 것을 알 것이다. 모두가 자신을 올바른 길로 인도해 주시게 나에게 구할 때 나 자신으로부터 내면으로 스스로 들을 수 있다. 이처럼 나를 사랑해 설교하며 사람들에게 사랑을 하게 자극을 주는 모든 사람 안에서 내 영의 역사를 느낄 수 있을 것이다.

나는 항상 이런 사람들을 통해 내면의 음성을 들은 것이라고 말할 수 없게 그의 평소 말하는 형식을 빌려서 말할 것이다. 왜냐면 내가 동시에 어두움을 밝혀줄 수 있는 빛의 세기를 가진 영적인 것을 구하는 사람들의 모든 질문에 올바른 설명을 줄 수 있는 빛을 발산해 주는 것을 통해 이 들이 내면의 음성을 들은 것을 깨달을 수 있기 때문이다. 왜냐면 이 들이 이 빛을 전하기 위해 이 빛을 받아야 하기 때문이다.

그러므로 나는 의도적으로 모든 시대의 이런 빛의 전달자들을 예언했다. 그들에게 나는 항상 또 다시 진정한 인생의 목적과 인간의 사명과 육신을 입게 된 원인과 최종목표를 설명했다. 이런 모든 지식들은 사람들의 믿음 없음과 나로부터 항상 멀리 떨어진 결과로서 인류가 잃었던 것 들이다. 말 그대로 빛의 전달자가 실제로 있다는 것은 거부할 수 없다. 그러나 자주 있는 것이 아니어서 내가 모든 시대에 다시 오는 것으로 알려 주었다.

이를 통해 알 수 있는 것은 전적인 믿음을 줄 수 있는 이런 말씀을 받는 자들은 아주 드물다는 것이다. 그러나 한 사람이 나와 아주 깊이 연결이 되어 그가 이런 연결 가운데 내 말에 귀를 기울임으로써 나로부터 들을 수 있다. 나는 기도 가운데 나와 연결시키는 모든 자와 내가 함께 하리라는 약속을 너희에게 했다. 그러나 너희는 대적자도 같은 방식으로 자신을 나타낼 수 있다는 것을 잊어서는 안 된다.

만약에 너의 생각이 길을 잃고서 너희가 그의 영역에 도달하게 될 때 그가 너희를 경건함을 가장하고 대화를 요청할 때 너희가 그에게 너희 자신에게 영향을 미치게 허락할 때이다. 그러므로 너희는 아주 조심을 해야 한다. 만약에 너희가 나로부터 듣기를 원하면, 너희는 침묵 가운데 너희의 골방으로 물러가야 한다. 너희는 내가 너희를 통해 사람들에게 직접적으로 이야기한다고 믿어서는 안 된다. 너희는 사람들에게 이야기할 때 너희가 평소 말하는 방식으로 말을 해야 한다. 그러면 내가 너희의 생각을 인도해 생각이 올바른 것을 말하게 한다. 그러나 너희의 말하는 습관대로 말하는 자는 너희 자신이다.

너희는 다음 두 가지를 분리해야 한다. 나에 의해 너희의 생각이 인도함을 받아서 너희가 내 뜻을 따라 말할 수 있다. 그러나 절대로 나 자신으로부터 다음과 같이 말할 수 있게 받는 것은 아니다: 나 자신이 너희를 통해 말한다. 마찬가지로 "두 세 사람이 내 이름 아래 모인 곳에" 또는 "내가 너희에게 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다" 라는 말도 너희가 이제 내 의지에 맞게 말을 하는 것을 의미한다.

그러나 사람이 고요한 심장에서 받은 것을 적는 것을 너희는 내 직접적인 대화로 여길 수 있다. 그러나 교회 안에서 나 자신이 한 사람을 통해 말하고 사람들이 평상시와 같은 말하는 방식으로 말하지 않는 이 사람의 말을 나 자신으로부터 듣는 것으로 믿으면, 비록 너희가 예수 이름으로 이를 보증하려고 할지라도 이 곳에서는 내가 나를 계시한 것이 아니다.

왜냐면 울리는 음성을 받는 은사는 아주 희귀하고 이를 위해는 아주 높은 성장 정도를 요구하고 이에 합당한 그릇을 찾는 것은 거의 불가능하다. 내 말을 자신 안에서 울리게 받는 것은 단지 잠시 듣는 것이다. 이런 일은 만약에 큰 위험이나 어려움에 처해 있을 때나 내 강력한 사랑이 그 사람을 감싸고 있을 때에 일어나는 그러나 단지 눈깜짝할 사이이고 스스로 나로부터 투명하게 들었다고 말할 수 있게 한다.

그러나 "내가 모든 육체에게 내 영을 부어 주고 남종이나 여종들은 예언할 것이고 젊은이들은 환상을 보리라" 이 말을 대부분 소원대로 해석하고서 모두 사람이 아버지 음성을 듣는 것으로 믿는 사람들이 있다. 그러나 이런 역사는 단지 모든 고요한 가운데만 받을 수 있고 그리고 한 사람이 사람들에게 진리에 합당하게 다가오는 심판에 대해 알려 줄 수 있게 만든다. 왜냐면 종말이 때가 되었기 때문에 나에게는 이런 선지자와 선견자가 나타나서 내가 약속을 한 것처럼 그들이 내 뜻에 따라 말하는 것이 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O que pode ser contado como revelação divina....

A abundância do que encontra o seu caminho para as pessoas como 'revelação divina' é também um sinal de actividade satânica, pois ele tenta invalidar a Minha Palavra pura da mesma forma, mesmo que use as Minhas Palavras para confundir as pessoas. No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne" não deve ser entendido de tal forma que cada pessoa acredite ouvir a Minha morada, mas eu dirijo verdadeiramente os pensamentos daqueles que desejam ser ensinados a verdade. E onde dois ou três estão juntos Eu Estou no meio deles, para que também eles se saibam guiar pelo Meu espírito quando Eu Próprio Sou o conteúdo dos seus discursos.... De facto, todos poderão ouvir-Me dentro de si se Me pedir para o guiar no caminho certo.... E assim o trabalho do Meu espírito será perceptível em cada pessoa que prega o amor por Mim e inspira as pessoas a voltarem a amar. Falarei também através dele, mas sempre na sua maneira habitual de falar, para que não seja possível falar de ouvir a "palavra interior" .... Pois isto só pode ser reconhecido pelo facto de eu deixar emanar simultaneamente uma luz que tem uma luminosidade, que ilumina a escuridão e dá às pessoas o esclarecimento correcto sobre todas as questões colocadas por aqueles que procuram espiritualmente.... para estas receberem luz a fim de a difundirem. Por esta razão anunciei sabiamente tais portadores de luz para todos os secula a quem dou repetidamente informações sobre o verdadeiro propósito da vida terrena e o destino do ser humano.... sobre a causa da encarnação e o objectivo final.... precisamente sobre tudo o que a humanidade perdeu como resultado da sua falta de fé e da sua distância sempre crescente de Mim..... O facto de haver portadores de luz no verdadeiro sentido da palavra não pode ser negado, mas não é tão frequente encontrá-los, e é por isso que os proclamo como recorrentes "em todas as épocas". Só a partir disto se pode ver que tais recipientes de Word são únicos e que lhes pode ser concedida a mais completa credibilidade. Mas se uma pessoa está tão intimamente unida a Mim e depois ouve a Minha Palavra nesta união, poderá também ouvir-Me, pois prometi-vos que Estou com todos os que se unem a Mim em oração. Mas vós, humanos, não deveis esquecer que o adversário pode expressar-se da mesma maneira se os vossos pensamentos vagueiam e vós entrais no seu território, e que ele se dirige a vós sob a capa da piedade, assim que permitis que ele vos influencie. Portanto, deve ter a máxima cautela, deve retirar-se calmamente para o seu armário se Me quiser ouvir, não deve acreditar que falo através de si às pessoas de uma forma directa, mas que, quando falar com as pessoas, só falará como é seu costume.... Então posso certamente guiar os vossos pensamentos para que expressem o que está certo, mas são sempre vós próprios que vos exprimis na vossa forma habitual de falar. Deve manter isto à parte, que pode certamente falar no Meu sentido, que os seus pensamentos são guiados por Mim, mas que nunca Me ouve a Mim mesmo de tal forma, para poder dizer: Eu próprio falo através de vós.... tal como é o mesmo "quando dois ou três estão reunidos em Meu nome...." ou "Vou pôr as palavras na vossa boca" que agora se expressam de acordo com a Minha vontade. Que (o que) as pessoas (contudo) escrevem, o que ouvem no silêncio do coração (no coração), também podem representar como a Minha morada directa, mas onde nas congregações Eu próprio lhes falarei através de um ser humano, para que estes assim acreditem ouvir Mim mesmo, que não falam na sua maneira habitual de falar, aí Eu também não me exprimo e embora vós (eles) queirais substanciar com o nome de Jesus .... Para este dom da Palavra retumbante é tão raro, e requer um grau de maturidade tão elevado, que dificilmente é possível encontrar um recipiente adequado para ele.... E aqueles que ouvem a Minha Palavra ressoar dentro de si só a ouvirão ocasionalmente quando há grande adversidade ou perigo ou quando o Meu imenso amor abraça uma pessoa.... Mas então serão apenas momentos em que a pessoa poderá dizer que me ouviu claramente No entanto, o ditado "derramarei o Meu espírito sobre toda a carne, os servos e as donzelas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes...." é na sua maioria interpretado de acordo com o desejo de que todos acreditem ouvir a Palavra do Pai que, no entanto, só pode ser recebida em silêncio e pode também fazer com que uma pessoa aponte verdadeiramente as pessoas para o próximo Juízo.... Pois é o tempo do fim que Me obriga a que tais profetas e videntes apareçam e que também falem segundo a Minha vontade, como prometi...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL