• Back

Other translations:

계시 번호 8858, 8859에서 계속: 큰 오류의 수정

진리를 전하는 과제를 받고 이를 위해 자신을 드리는 너희를 내가 더 이상 오류 가운데 거하게 놔둘 수 없다. 너희가 어디에 오류가 들어왔는지 먼저 알아야만 하기 때문이다. 너희는 모든 믿음의 글귀들이 해체가 되는 것을 체험할 것이다. 이 가운데도 만약에 너희 자신이 순수한 진리를 가지고 있으면, 너희는 굳건하게 서야만 하고 설수 있다.

그러면 너희에게도 모든 이의를 반박하는 것이 가능할 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이기 때문이다. 그러나 나는 단지 너희의 가장 순수한 진리만을 옹호하려는 의지를 깨달을 때에만 이렇게 할 수 있다. 그러면 너희는 너희의 믿음을 흔들리게 하려고 하는 어떤 사람도 두려워할 필요 없다. 그러므로 나는 너희에게 가장 세밀한 부분까지 어디에 오류가 들어왔는지 너희가 주의를 기울이게 하며 가르쳐 준다. 이 가운데 나는 항상 너희가 언젠가는 이에 관해 너희의 입장을 표명해야만 하는 때가 올 것을 생각하고 그 때에 너희가 주장할 수 있게 하기 위한 것이다.

만약에 너희가 모순을 발견할 때에 너희는 너희 자신을 겁먹게 만들지 말고 항상 내 말씀으로 대적자를 물리쳐야 한다. 왜냐면 내가 너희에게 도움을 주지 않고 놔두지 않을 것이기 때문이다. 나는 모든 질문을 안다. 나는 이 질문들에 대한 답변을 너희에게 해줘서 너희가 답변 때문에 절대로 당황하지 않게 될 것이다. 너희는 사람들에게 그들이 단지 순수한 진리만을 갈망하는지 물어봐야 한다.

왜냐면 이 것만이 결정적이기 때문이다. 사람들 가운데 진리를 향한 갈망은 아주 적다. 그들은 자신을 오류로부터 보호해 주기를 구하는 진심이 부족하다. 이 때문에 자신을 보호해야만 하는 자가 역사를 할 수 있다. 그러나 진리를 갈망하는 모든 사람은 믿는다. 그러면 그들에게 어떤 오류도 들어갈 수 없다. 왜냐면 내가 진리를 전하는 일을 도우려는 모든 자들을 진실로 보호하기 때문이다.

진실 된 진리에 대한 갈망을 소유하고 있는 너희는 너희가 잘못 된 가르침을 발견하면, 경악할 것이다. 그러면 너희는 단지 나와 연결을 구하면 된다. 그러면 나는 너희에게 언제든지 어떻게 이런 잘못 된 가르침이 생길 수 있었는지 어디에 이런 잘못 된 점이 있는지를 설명해줄 것이다.

그러므로 너희에게 창조의 과정을 너희의 창조주 하나님의 사랑과 지혜와 권세에 기초를 두고 있다는 설명을 받게 되었다. 내가 이제 모든 것을 제한이 없는 넘치는 사랑으로 너희에게 설명을 해주었다. 이 사랑은 비록 한때 나를 떠난 자들을 포함하여 모든 피조물들에게 주어 진다. 왜냐면 사랑은 사라지지 않기 때문이다. 사랑은 길 잃은 자를 깊은 곳까지 따라가서 그를 다시 돌아오게 만들려고 시도한다.

그러므로 내가 너희에게 창조 과정을 설명하며 내가 첫 번째 존재를 제한이 없는 사랑으로 감싸고 그의 축복을 기뻐하고 만약에 그가 한때 이 사랑을 자유의지로 거절하지 않았으면, 내가 절대로 내 사랑을 그치지 않았을 것이라는 것을 알려 주었다. 그러나 나는 너희에게 자유의지 때문에 존재가 스스로 변화될 수 있었고 영원한 질서를 떠났고 그가 영원한 질서를 떠나려는 자유의지를 가지고 있었기 때문에 내가 이를 막을 수 없음을 설명해 주었다.

내 법칙을 벗어나는 것이 죄이다. 나는 절대로 존재들이 죄를 짓게 만들지 않았다. 이는 내 사랑에 반대되는 것이기 때문이다. 나 자신은 원래부터 선하다. 내 안에는 이 법칙을 어기는 어떤 것도 없다. 나는 존재들을 미워할 수 없다. 나는 항상 내 사랑으로 존재들을 돌보아 준다. 나는 단지 나를 대적해 죄를 지은 존재들을 축복하며 행복하게 해줄 수 없다. 첫 번째 존재가 타락하는 것이 내 의지였다고 말할 수 없다.

너희는 비록 너희의 죄가 아주 크다고 할지라도 견디기 어려운 말을 하지 않는 내 넘치는 사랑과 긍휼 안의 나를 깨닫지 못했다. 나는 화를 내지 않으면서 단지 사실에 기초해 확정한다. 왜냐면 사랑이 내 분노보다 더 크기 때문이다. 내가 내 영원한 구원계획에 따라 행하는 것은 단지 사랑으로부터 일어나는 것이다. 이 사랑은 너희에게 모든 영원에까지 해당이 된다. (1964년 9월 27일)

나에게 좋은 도구가 되기 위해 내 반대의 극으로써 나를 섬기기 위해 루시퍼가 타락해야만 했다고 믿는 사람들은 내가 영원으로부터 알고 있는 그의 의지와 이 존재의 사명을 서로 혼돈하고 있는 것이다. 왜냐면 그의 의지는 자유하기 때문에 나를 대적하는데 사용했고 이로써 나는 그의 의지에 기초해 구원계획을 세울 수 있었다. 온전하게 창조 된 존재가 이렇게 반대로 될 수 있다는 것이 나에 대한 아주 깊은 미움을 느끼게 된 것이 이 모든 것들이 사랑 자체인 나 때문에 된 것이 아니다.

나는 이 존재에 대한 내 사랑을 중단시키지 않았다. 왜냐면 미움은 하나님의 성품이 아니고 절대로 이 미움은 내 안에 거 할 수 없기 때문이다. 그러나 자유의지가 끝 없이 나로부터 멀리 떨어지게 만들고 나에 대한 가장 깊은 미움으로 둘러싸이게 할 수 있다. 이것은 내 안에 미움이 존재하고 있었다는 것을 의미하지 않는다. 이것은 선하고 악한 것이 모두 다 내 안에 있었다는 것을 의미하지 않는다.

내 안에 있는 모든 것들은 하나님의 질서 안에 있는 것들이다. 내일 내 밖에 있는 것들 만이 영원한 질서 밖에 있는 것이다. 너희 사람들은 내 안에 아주 작은 것이라도 질서에 합당하지 않은 것을 발견할 수 있다고 믿는 것이 잘못 된 것이라는 것을 이해해야만 한다. 왜냐면 내가 최고로 완성 된 자의 선 만이 가질 수 있는 온전함을 갖지 못한 것이기 때문이다. 내 끝없는 사랑에 공의가 함께 있기 때문에 너희 사람들이 당하는 모든 종류의 고난과 위험들의 원인이 된다. 그러나 만약에 너희가 너희의 의지를 올바른 방향으로 향함으로써 너희가 나를 허용할 때 내가 기뻐하며 너희들로 하여금 이런 고난과 위험으로부터 벗어나게 해주려고 한다.

이처럼 내 첫 번째로 창조 된 존재와의 간격이 측량할 수 없이 커지게 되었다. 왜냐면 이 존재가 스스로 이 간격이 만들어 낸 것이다. 나는 공의 때문에 이 간격을 맘대로 줄여 줄 수 없다. 그는 나와 내 구원계획을 위해 그의 최종적인 구속이 일어날 때까지 상극으로 남게 된다. 그러므로 나는 창조의 과정을 설명해줘서 너희가 모든 것을 나 자신의 가장 깊은 사랑으로 생성해 낸 내 최고로 온전함을 의심하는 잘못 된 생각에 빠지지 않게 했다. 사랑이 있는 곳에는 악한 생각이 존재를 타락하게 할 수 없다. 이 악한 생각이 절대로 나로부터 올 수 없는 생각이다. 왜냐면 나는 최고로 온전하기 때문이다.

아멘

Translator

POPRAVEK VELIKE ZMOTE .... III. (Nadaljevanje od BD št. 8858 in BD št. 8859)

Jaz vam ne morem dopustiti, da živite v zmoti, v kateri ste sprejeli nalogo širjenja in podpiranja Resnice, in zatorej morate vi najprej vedeti, od kje se je priplazila zmota. Vi boste doživeli, da se bodo vse doktrine sesule in, da boste potem vi morali stati trdno, kar boste sposobni narediti, če boste sami v posedovanju Resnice. Potem boste uspeli v dokazovanju nepravilnosti vsake pripombe (ugovora), ker Jaz Osebno bom dal besede v vaša usta (Matej 10:19, 20), vendar Jaz lahko to naredim le, ko v vas prepoznam voljo, da želite zastopati le najčistejšo Resnico, in potem se vam tudi ni treba bati nobenega človeka, kateri želi omajati vašo vero.

Iz tega razloga vas Jaz učim do najmanjše podrobnosti, in usmerjam vašo pozornost tja, kjer se je vtihotapila zmota, vedno zavedajoč se, da boste nekega dne vi morali razglasiti svoje mnenje (Matej 10:32, 33; Marko 8:38), in potem bi ga morali biti sposobni braniti.... Ne smete si dovoliti zastraševanja, temveč vedno z Mojo Besedo porazite nasprotnika, ko naletite na protislovja, ker Jaz vas ne bom pustil brez pomoči, ker Jaz poznam vsako vprašanje in bom odgovoril na njega za vas, tako, da vam nikoli ne bo manjkal odgovor.

In vi bi vedno morali vprašati ljudi, ali hrepenijo po čem drugem, razen po Čisti Resnici.... ker edino to je odločilno.... Ljudje imajo še vedno premalo hrepenenja za Resnico, oni ne prosijo dovolj iskreno za zaščito pred zmotami vseh vrst, zaradi česar se te, pred katerimi se morajo varovati, lahko vključijo (intervenirajo).... Vendar vsi ljudje verjamejo, da hrepenijo za Resnico.... toda potem oni ne bi mogli narediti napake, ker Jaz prav zares ščitim vsakogar, kdor Mi želi služiti pri širjenju Resnice! Vendar vi, ki imate resno hrepenenje za Resnico, se boste čudili (boste presenečeni), kakor hitro boste odkrili zavajajoče učenje, in potem morate vzpostaviti le kontakt z Mano, in Jaz vam bom vedno pojasnil, kako je lahko nastalo takšno zavajajoče učenje in kaj ga sestavlja....

In to je razlog, zakaj vam je proces stvarjenja bil razložen na takšen način, da so Ljubezen, Modrost in Moč vašega Boga in Stvarnika bili razlog za njega, tako, da vi sedaj prav tako več ne morete dvomiti v Njegovo popolnost.... Vse vam je bilo pojasnjeno z večjo od največje Ljubezni, katera je brezmejna in Se (be) razdaja vsem ustvarjenim bitjem, tudi tem, ki so nekoč odpadla od Mene.... Ker Ljubezen ne more prenehati (zamreti), ona sledi izgubljenim v brezno in jih poskuša motivirati, da se vrnejo. Zato Sem vam dejanje stvarjenja tudi tako prikazal, da Sem tudi prvo bitje obdal z brezmejno Ljubeznijo, da Sem se razveseljeval (užival) v njegovi blaženosti in mu Jaz nikoli ne bi umaknil Svoje Ljubezni, če je bitje ne bi bilo samovoljno zavrnilo.

Vendar pa sem vam Jaz prav tako pojasnil, kaj je svobodna volja potegnila za seboj.... da je bitje samo lahko sebe spremenilo in je zapustilo večni red.... in ker je imelo svobodno voljo, mu ni bilo mogoče preprečiti, da sebe oddalji iz Mojega zakona večnega reda.... Greh je bil v zapustitvi Mojega zakona, vendar Jaz nikoli nisem dal povoda bitju, da to naredi, ker bi to bilo v nasprotju z Mojo Ljubeznijo.... Jaz Osebno Sem v temelju (po izvoru) dober, nič ne obstaja v Meni, kar ne ustreza zakonu, niti Jaz ne morem sovražiti nobenega bitja, Jaz ga bom vedno spremljal s Svojo Ljubeznijo.... Jaz edino ne morem osrečiti z blaženostjo bitja, katero se je pregrešilo zoper Mene....

In prav tako niti Jaz ne morem reči, da je bila Moja volja, da je prvo bitje padlo.... Vi Me ne poznate v Moji pretirano veliki Ljubezni in usmiljenju, katera ne izgovarja nobene grobe besede tudi, če je vaša krivda še tako velika.... Jaz samo ugotavljam, kar ustreza dejstvu, ne, da bi postal jezen, ker je Ljubezen večja od Moje jeze, in karkoli naredim v skladu s Svojim večnim načrtom Odrešitve, se vedno zgodi le iz Ljubezni, katera vam je namenjena za vse večne čase....

(27. 9. 1964) Kdor zatorej veruje, da je Lucifer moral pasti, da bi bil dobrodošel pripomoček (orodje) za Mene, s tem, da bi mi služil kot direktno nasproten (kot nasprotni pol), je zamenjal (pomešal) znanje o njegovi volji, katera Mi je bila znana že od začetka z usodo bitja. Ker ta volja je bila.... ker je bila svobodna.... usmerjena proti Meni, tako, da sem Jaz torej na tej volji lahko zgradil Svoj načrt Odrešitve. Dejstvo, da je bitje, ki je bilo ustvarjeno v vsej popolnosti, bilo sposobno spremeniti sebe v nasprotno.... da je ono lahko začutilo tako globoko sovraštvo do Mene, ne more biti pripisano Meni, ker sem Jaz Osebno Ljubezen in Jaz prav tako nisem umaknil Svoje Ljubezni od tega bitja, ker je sovraštvo ena brezbožna (ne-božanska) lastnost, katera nikoli ne more najti prostora v Meni, vendar katera.... ker je svobodna volja bila sposobna sebe oddaljiti tako neskončno daleč od Mene, se je prav tako bila sposobna obrniti v najgloblje sovraštvo....

Vendar to ne pomeni, da je sovraštvo prisotno v Meni, da imam Jaz v Sebi vse.... tako dobro kakor tudi zlo. Vse kar obstaja v Meni, je v Božanskem redu, le tisto kar je izven Mene, je prav tako izven večnega reda. Vi ljudje morate razumeti, da je napačno verjeti, da v Meni lahko zaznate celo tudi najmanjši napačni red, kajti potem Jaz ne bi bil popoln, kajti v najvišji stopnji popolnosti je možno le dobro. Dejstvo, da Mojo neskončno Ljubezen spremlja tudi pravičnost, je prav gotovo vzrok vseh vrst trpljenja in stisk, ki prizadenejo vas ljudi, katere pa bi Jaz še kako rad držal na oddaljenosti od vas, če bi vaša pravilna naklonjenost (usmeritev) volje to dovolila.

In tako se je tudi oddaljenost Mojega prvo ustvarjenega bitja brezmejno povečala, ker je on sam povzročil to oddaljenost od Mene, katero Jaz zaradi pravičnosti ne morem zmanjšati samovoljno. Namesto tega bo on za Mene in za Moj načrt Odrešitve ostal Moje direktno nasprotje, vse dokler on prav tako končno ne bo mogel biti odkupljen. Zato Sem Jaz vam dejanje Stvarjenja pojasnil tako, da ne boste sledili v napačni smeri razmišljanja, katera bi povzročila, da dvomite o Moji najpopolnejši naravi, Katera je vse postavila izven Sebe (eksternalizirala) v najgloblji Ljubezni.... In kjer je Ljubezen prisotna, niti ena slaba misel ne more določiti bitja za padec.... misel katera nikoli ne more biti iz Mene, ker Sem Jaz najbolj popoln. AMEN

Translator