Compare proclamation with translation

Other translations:

혼을 위한 올바른 양식

내가 어디서든지 나와 연결되려는 의지를 깨달으면, 그 곳에서 내 의지는 나를 주려는 준비되어 있다. 나는 내 선물을 무제한으로 준다. 왜냐면 단지 나만이 너희에게 줄 수 있는 것이 너희 모두에게 필요하다는 것을 내가 알기 때문이다: 너의 혼을 위한 올바른 양식과 올바른 음료수이다.

만일 내가 너희를 생기 있게 할 수 있는 이런 양식을 너희에게 주지 않으면, 너희는 멸망할 것이다. 왜냐면 세상이 너희에게 너희의 혼을 위해는 어떤 것도 제공하지 않기 때문이다. 그러나 나는 너희 모두를 저녁식사에 초대한다. 너희 모두가 내 식탁에서 자신을 쾌활하게 하는 어떤 사람도 제공해줄 수 없는 올바른 양식을 먹을 수 있다.

내가 너희를 초대하면, 너희는 이 초대에 저항을 해서는 안 된다. 너희는 자원해 이런 초청을 영접해야만 한다. 왜냐면 이는 아주 특별한 장점이 있기 때문이다. 이것은 너희가 벌어들이지 않았지만 너희에게 주어지는 은혜이다. 나는 항상 또 다시, 단지 나와 긴밀히 연결되려 하고 내 사랑의 증거를 요구하며 내 임재의 증거를 요구하는 내 손님들에게 이 은혜를 나누어 줄 것이다.

너희가 나에 의해 양식을 섭취하기를 원하면, 너희가 높은 곳으로 성장하는데 도움을 주는 능력을 너희는 받을 것이다. 너희는 항상 내 대화를 통해 축복을 체험할 것이다. 너희는 내 살과 내 피를 먹고 마실 때 마다 너희의 혼에 성공을 주지 않는 사례를 볼 수 없을 것이다.

왜냐면 나 자신이 너희와 함께하고 너희는 내 살과 내 피인 내 말을 영접하기 때문이다. 너희는 내 말을 영접함으로써 능력을 받는다. 왜냐면 나는 내 말을 내 능력으로 축복했기 때문이다. 그러므로 너희는 이제 내가 직접 대화를 통해 나 자신을 너희에게 양식으로 주는 것을 이로써 내가 너희에게 제공될 수 있는 귀한 선물로 내 손님들을 식사 대접할 수 있다는 것을 내가 너희에게 진실로 내 살과 내 피인 내 말을 전함을 이를 통해 너희가 생기 있게 될 수 있다는 것을 이해할 것이다.

만약에 너희에게 내 말이 제공이 되면, 너희 자신이 대화 요청을 받으면, 내가 너희에게 전달해줄 수 있으면, 너희가 내 말씀의 능력을 영접하면, 다시 말해 내 손님으로써 너희가 나와 내 말을 더 깊게 갈망하면 할수록 내가 더 많이 부어줄 수 있는 저녁식사에 참석하면, 너희는 더 이상 연약한 상태를 알지 못할 것이다.

이제 내 말을 받아들이는 너희에게 주어지는 것은 엄청난 지식으로써 이미 이 땅에서 너희를 축복되게 만든다. 왜냐면 이 지식은 너희가 잃어버렸다 다시 받게 된 것이기 때문이다. 너희는 너희의 원래의 시작과 너희의 마지막 목표에 대한 지식과 나로부터 너희가 타락하기 전에 너희가 소유했던 것에 관한 지식으로 인도함을 받기 때문이다. 내가 너희를 다시 내 심장으로 끌어 들이기 위해 너희에게 기쁨으로 이 지식을 전해주었기 때문이다.

왜냐면 만약에 너희가 나와의 연결을 갈망할 때만 나는 단지 너희와 연결될 수 가 있기 때문이다. 이런 지식이 너희에게 주어지면, 너희는 너희의 창조주를 가장 사랑스러운 존재로 깨닫게 될 것이고 그에게 너희의 모든 사랑을 드리게 될 것이다. 이것이 바로 내가 내 말을 전해줌으로써 도달하기 원하는 것이다.

너희는 항상 나로부터 온 양식을 먹고 마시고 항상 지식을 전달받고 모든 비밀을 알게 되어 항상 단지 너희의 사랑만을 얻기를 원하는 싸워서 너희를 얻기를 원하는 그래서 너희에게 계속하여 대화를 요청하는 자신의 손님들인 너희에게 귀한 음식과 귀한 음료수로 대접하려고 초대한 나에 대한 넘치는 사랑을 너희는 느낄 것이다. 왜냐면 나로부터 나오는 모든 것은 최고로 온전한 것이고 만일 너희의 의지가 나에게 전적으로 저항하지 않으면, 너희 인간들이 온전하게 되는데 도움이 되는 것들이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Alimentação Correcta da Alma....

Onde quer que reconheça a vontade de estabelecer contacto comigo, a Minha vontade está também disposta a entregar-se a Mim mesmo. E distribuo os Meus presentes sem limites porque sei que todos precisam do que só eu vos posso dar: a comida certa e a bebida certa para a vossa alma.... se eu não vos der a comida com que se possam refrescar, então perecereis verdadeiramente, pois o mundo não vos oferece nada pela vossa alma.... mas convido-vos a todos para o jantar, e à Minha mesa todos podem festejar e receber a comida certa que mais ninguém lhe pode oferecer.... E se eu vos convidar, então não devem resistir, devem aceitar de bom grado este convite porque é um privilégio especial, uma graça que vos é concedida imerecidamente mas que distribuirei vezes sem conta aos Meus convidados que só intimamente se juntam a Mim e anseiam por uma prova do Meu amor, por uma prova da Minha presença. E se quiserem deixar-se alimentar por Mim, também receberão forças que vos ajudarão a ascender. Vai sempre experimentar uma bênção do meu discurso. Não desfrutareis da Minha carne e do Meu sangue sem poderdes registar um sucesso para as vossas almas.... Pois Eu Mesmo Estou convosco, recebereis a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue. Também recebe a força com a Minha Palavra, pois eu tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força. Por conseguinte, compreendereis agora que Eu próprio vos dou como alimento, dirigindo-me directamente a vós, que posso portanto alimentar os Meus convidados com o presente mais delicioso que vos pode ser oferecido.... que vos trago a Minha Palavra, que é verdadeiramente a Minha carne e o Meu sangue, e que podeis refrescar-vos com ela. Então deixareis de conhecer um estado de fraqueza quando a Minha Palavra estiver à vossa disposição, quando vos dirigirdes a Mim mesmo, quando Eu me puder comunicar-vos, quando receberdes a força da Minha Palavra e assim tomardes parte na Ceia do Senhor como Meus convidados...., que Eu vos darei quanto mais abundantemente mais desejarem por Mim e pela Minha Palavra. E o que está agora à vossa disposição, vós que recebeis a Minha Palavra, é um tremendo conhecimento que vos faz feliz já na terra, pois então recebereis de volta o que vos foi perdido.... ser-vos-á apresentado o conhecimento do vosso início original e do vosso objectivo final, de tudo o que era vosso antes da vossa apostasia de Mim e que de bom grado vos transmitirei a fim de vos poder atrair de novo ao Meu coração, pois só me poderei unir a Mim convosco se desejardes a ligação a Mim. E se receberes tal conhecimento então reconhecerás o teu Criador como a criatura mais adorável (ser) e também lhe darás todo o teu amor.... E isto é o que quero alcançar através da Minha morada, que vos deixeis constantemente alimentar e regar por Mim, que recebais constantemente conhecimento que vos introduz a todos os segredos que depois também vos deixam sentir uma medida de amor por Mim, pelo vosso Anfitrião Que só corteja o vosso amor, Que vos quer conquistar e que por isso se dirige constantemente a vós.... Quem quer entretê-lo como seu convidado com comidas e bebidas deliciosas.... Pois tudo o que emana de Mim é supremamente perfeito e servirá também para vos conduzir à perfeição, se a vossa vontade não for totalmente contrária a Mim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL