Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때의 불신앙. 믿음의 고백

너희가 어떠한 큰 위험 가운데 있는지를 아주 깊게 나와 내적인 연결을 하기가 어려운 일을 통해 볼 수 있고 너희가 너희의 창조주 하나님을 내가 그들의 삶의 중심이 되어 버린 소수를 제외하고는 관심을 기울이지 않는 일을 통해 볼 수 있다. 나는 이런 소수의 사람들을 영접할 것이고 그들을 돌보고 그들의 신실함에 보상을 해줄 것이다. 그들은 모든 위험을 지날 수 있도록 인도받을 것이다. 너희 모두가 위험에 처하게 되는 시간이 온다는 것은 확실하기 때문이다. 너희의 나에 대한 올바른 관점이 너희가 내 보호를 받을 수 있게 해줄 것이다.

나 자신이 너희의 인도자가 될 것이다. 그러면 너희는 나에게 헌신해야 한다. 이로써 너희가 대적자의 세력에 희생되지 않게 되야 한다. 그러나 내 대적자가 너희를 얻기 위해 심하게 싸울 것이기 때문이다. 내 대적자는 모든 사람이 자신을 따르게 만들려고 시도할 것이다. 그러면 너희는 이에 저항을 해야 한다. 만약에 너희가 단지 어느 때보다 더 많이 나와 연합이 되고 너희 의지를 전적으로 분명하게 나에게 향하게 하여 대적자가 너희 가까이에 올 수 없게 하고 나를 세상 앞에서 큰소리로 고백하면, 너 희는 저항할 수 있게 될 것이다. 그러면 대적자가 너희를 영원히 잃게 될 것이고 너희는 나를 고백하는 사람들의 무리에 속하게 되고 너희는 너희에게 나와 내 나라를 얻기 위해 주어진 이 땅의 마지막 과제를 성취한 것이다.

나를 세상 앞에서 공개적으로 고백하는 과제가 너희 앞에 놓여 있다. 이 과제는 너희에게 강한 용기를 요구할 것이고 너희는 이 용기를 가질 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희는 순수한 진리를 알고 내 넘치는 사랑이 너희를 선명하게 깨우쳐줄 수 있도록 진리를 너희에게 주었고 너희가 순수한 진리를 위해 세상 앞에서 대변할 것이기 때문이다. 너희는 너희 이웃이 그들의 믿음을 얼마나 쉽게 버리는지를 체험할 것이다. 왜냐면 그들이 믿음을 하나씩 하나씩 검토해 부정적인 판단을 내리기 때문이다. 왜냐면 그들이 마지막까지 순수한 진리라는 내적인 확신이 없이 열광적으로 자신을 드린 것들과 지금까지 건드릴 수 없는 것으로 여기던 것들을 위해 자신을 드린 소수의 사람들까지도 그런 것들이 얼마나 헛된 것인지를 깨닫게 될 것이기 때문이다.

이런 식으로 내 대적자는 믿음에 대적해 싸우는 일에 성공할 것이고 그는 이성 위주의 사람들이 믿음을 떠나게 유혹하는데 성공할 것이다. 왜냐면 사람들이 다르게 가르쳐 주기를 원하는 자신 안에 거하는 영이 표현하도록 허용하지 않기 때문이다. 대적자가 영이 깨어난 사람에게는 성공할 수 없지만 사람들의 생각을 바꾸게 하는 일에 성공하면, 사람들은 생각할 것 없이 자신들이 소유했던 모든 것을 버릴 것이고 그들이 진리로 대변할 수 있었던 몇 가지 안 되는 것까지도 버릴 것이다. 그럴지라도 내 빛은 관철이 될 것이고 내 빛은 밝게 세상으로 비추어 나갈 것이다. 이런 빛을 소유한 사람은 굳건하게 믿음 가운데 서게 되고 그는 내 손에서 받은 영적인 내용을 확신을 가지고 대변할 것이다. 그는 항상 적은 수의 사람들을 얻을 것이다. 그러면 적은 수의 사람들이 자신이 어떤 요구를 받고 있는지 무엇이 옳은 것인지 진지하게 생각을 한다.

나에게 속한 사람들은 단지 그들에게 빛을 비추어 주고 자원하는 심장 안에 빛을 일깨워 주는 기회를 놓치지 말아야 하고 자신들이 몇몇 사람들에게는 구원을 줄 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러면 그들이 만약에 나로부터 온 순수한 진리를 소유하면, 그들은 마지막 싸움을 견딜 것이다. 나는 쉬지 않고 너희에게 대화를 요청한다. 그래서 내 말씀의 직접적인 축복에 도달할 수 있는 사람들의 숫자를 높이려고 한다. 왜냐면 이런 사람들이 내 대적자의 어떠한 압박에도 견디어 낼 것이기 때문이다. 그들은 내 말을 자체에서 힘을 얻어 내 말씀을 고백할 것이다. 그들 자신이 진리 안에 서있다는 내적인 확신이 그들이 두려움이 없이 말할 수 있게 하고 모든 공격들을 물리 칠 것이다.

이런 식으로 나에게 속한 사람들은 종말까지 견딜 것이고 그들은 극심한 위험 가운데 나에게 도움을 요청할 것이다. 나는 그들을 버려 두지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 나에게 자신을 증명했기 때문이다. 그러므로 내가 그들을 새 땅의 낙원에 거하게 할 수 있다. 그들은 나에게 신실하게 머물렀고 진실로 새 땅에서 그들에게 제공되는 축복 가운데 거하는 운명을 벌어드렸다. 그러나 그들은 작은 무리이다. 내가 내 나라로 데리고 갈수 있는 사람들은 저세상의 문이 닫히기 때문에 저세상으로 갈 수 있는 가능성이 더 이상 없는 수많은 믿음이 없는 사람들과 비교할 때 단지 소수이다.

불신이 불신으로 인해 물질 안으로 파문받는 일을 더 이상 피할 수 없을 정도가 되었다. 그들은 새 땅의 창조물들을 거치는 과정을 가야만 하고 그들에게는 더 이상 긍휼이 없다. 왜냐면 그들은 마지막 때에 나에게 속한 사람들에게 진정한 악마처럼 처신했기 때문이다. 그러므로 그들은 끝 없이 긴 시간 동안 다시 새로운 파문에 가는 운명을 맞이하게 될 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A falta de fé no fim dos tempos.... Confessar....

A grande dificuldade em que se encontra é evidente pelo facto de ter dificuldade em estabelecer uma profunda ligação interior comigo, de não respeitar o seu Deus e Criador, excepto para alguns para quem me tornei o seu propósito na vida. E também cuidarei destes poucos, lembrar-me-ei deles e recompensarei a sua lealdade. E serão conduzidos através de todos os perigos, pois é certo que chegará um momento em que todos estarão em perigo. E a sua própria atitude (correcta) em relação a Mim também lhe garantirá a Minha protecção. Então Eu próprio serei o vosso guia, a Quem deveis entregar-vos com confiança para que não caiais na força contrária. Pois o meu adversário ainda lutará por si, ele quer induzir todos a segui-lo, mas então também deve resistir-lhe. E só o conseguirá se se juntar a Mim mais do que nunca, se obviamente virar a sua vontade para Mim para que ele não se possa aproximar de si, e se Me confessar em voz alta perante o mundo. Então ele perdeu-vos para a eternidade, tornaram-se Meus confessores, cumpriram a última tarefa nesta terra.... e usaram-se para Mim e Meu reino.... E esta tarefa ainda está à vossa frente, confessar-me abertamente perante o mundo.... Exigir-vos-á forte coragem mas também a reunireis porque conheceis a verdade pura, porque vos foi dada de forma tão clara e plausível através do Meu maior que grande amor e por causa da verdade pura também a representareis perante o mundo.... E experimentareis a facilidade com que os vossos semelhantes dão a sua fé porque esta fé será despedaçada e porque então reconhecerão a invalidez do que até agora lhes parecia inviolável.... excepto para os poucos que o defendem por fanatismo mas não têm a convicção interior de que é a pura verdade.... E assim o meu adversário conseguirá opor-se à fé, conseguirá convencer as pessoas de intelecto a desligarem-se da sua fé, pois estas não deixam que o espírito fale dentro de si que certamente gostaria de as instruir de outra forma. E se uma pessoa despertada pelo espírito não tiver acesso a ele que consiga induzi-lo a pensar de forma diferente, então renunciará sem hesitar a tudo o que possuía e também ao pouco que ainda era capaz de representar como verdade. No entanto, a Minha luz prevalecerá, brilhará no mundo, e quem possuir esta luz também permanecerá firme na sua fé, erguer-se-á com convicção pelo conhecimento espiritual que recebeu da Minha mão, e também ainda conquistará alguns que agora considerarão seriamente o que é exigido deles e o que está agora certo.... E os Meus só deixarão brilhar a sua luz, não perderão nenhuma oportunidade de acender uma luz nos corações dos que quiserem, saberão que ainda podem trazer salvação a muitos que depois também passarão a batalha final quando estiverem na posse da verdade pura de Mim.... Pois falo-vos constantemente para que o número daqueles que chegam à bênção directa da Minha Palavra aumente. Pois estes resistirão a todas as opressões do Meu adversário, eles retirarão força para confessar da própria Minha Palavra, e a convicção interior de que estão na verdade deixá-los-á falar sem medo e desafiará todas as investidas. E assim o pequeno rebanho dos Meus fiéis prevalecerá até ao fim, eles esperarão ajuda na maior adversidade e eu não os abandonarei, pois eles forneceram-me as provas para que eu possa agora transferi-los para o paraíso da nova terra.... Eles permaneceram fiéis a Mim e ganharam verdadeiramente um destino de felicidade que a nova terra irá preparar para eles. No entanto, é apenas um pequeno rebanho que posso trazer para casa no Meu reino, são apenas alguns em comparação com o imenso número de pessoas sem fé que já não têm a oportunidade de entrar no reino do além porque mantém os seus portões fechados. A falta de fé assumiu formas tais que já não se pode evitar um banimento da matéria, que todos eles têm de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra e que não há misericórdia para com eles porque se comportaram como verdadeiros demónios para com os Meus fiéis nos últimos dias. E assim também lhes será dado o destino.... o novo banimento de novo por um tempo infinitamente longo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL