Compare proclamation with translation

Other translations:

순수한 진리에 대한 아버지의 보증

내가 너희 인간들에게 말하면, 이것은 너희 안에 내가 임재하고 있다는 증거이다. 이는 내가 너희 가까이에 있다는 증거이다. 그래서 내가 가까이 있기 때문에 너희가 더 이상 내 사랑을 소유하지 못할까, 두려워할 필요 없다. 왜냐면 너희는 나로부터 들을 수 있기 때문이다. 이는 항상 내가 너희를 통해 너희 안에서 역사하기를 원한다는 증거이다.

내 말을 통해 이미 엄청난 지식이 이 땅에 주어 졌다. 그리고 내가 끝마칠 때까지 사명이 완성될 때까지 계속 내 말이 항상 너희 안에서 울릴 것이다. 이것이 모든 섬기는 종들의 과제이다. 그러나 한가지는 확실하다. 사람들에게 순수한 진리가 전해전야만 한다. 나를 위해 이 일을 하려고 하는 너희에 대한 내 축복은 확실하다. 나 자신이 그들에게 진리를 전할 수 있을 때에만 나는 그들에게 깨달음을 줄 수 가 있다.

나는 사람들이 책 중의 책에 대한 지식이 없이 남는 것을 원하지 않는다. 왜냐면 이런 사람들 가운데 구하는 자가 있기 때문이다. 이들은 실제 나에 의해서 주어진 말씀을 통해 가르침을 받으려고 하지 않고 그들에게는 이에 대한 확신도 없다. 그러므로 나는 그들에게 직접 대화를 시도한다. 그러나 내가 너희를 통해 그들에게 말할 수 있을 때 이것이 더 큰 성공이다.

왜냐면 그들의 믿음은 생명력이 있고 그들은 나 자신의 그들에게 말하는 것을 알기 때문이다. 나는 단지 혼에 작업하는 것을 진지하게 여기는 사람들에게만 기대할 수 있다. 나를 섬기려는 너희의 의지가 너희의 일을 성공하게 만들 것이다. 아버지가 자신의 자녀들과 대화하듯이 나는 너희와 대화할 것이다. 왜냐면 나는 너희에게 멀리 떨어져 있는 하나님이 되려고 하지 않기 때문이다. 나는 너희가 나를 아버지로 깨닫게 되길 원한다. 나는 내 모든 사랑을 너희에게 주기 원한다. 너희는 너희가 실수를 할 때에 내가 너희를 저주하는 진노하는 하나님이라는 감정을 갖지 말아야 한다.

너희는 내 안에서 너희의 아버지를 봐야 한다. 그는 너희를 모든 창조의 비밀 가운데로 인도한다. 너희는 나를 신뢰해야 한다. 내가 너희를 올바르게 가르치고 너희에게 가장 순수한 형태로 진리를 전할 것이다. 왜냐면 너희가 나를 위해 역사하기 때문이다. 너희가 하는 일은 이웃에게 깨달음을 주기 위해 진리를 전하는 것이기 때문이다.

나는 이를 위해 너희를 필요로 한다. 나는 거룩한 척하는 사람을 필요로 하지 않는다. 나는 객관적으로 생각하는 사람을 필요로 한다. 이웃에게 어떤 영적인 내용을 전달해 줄지 스스로 판단할 수 있는 사람을 필요로 한다. 내 뜻을 성취시키려고 진지하게 노력하는 사람들을 나는 맘에 들어 한다. 그러나 나는 이 사명을 위해 내가 적격이라고 판단되는 사람을 선택할 것이다. 나는 그를 내 대적자로부터 보호하여 대적자가 그를 혼란에 빠지지 않게 할 것이다.

그들은 단지 나 자신이 모든 진리를 말함을 믿어야만 한다. 만일 그들이 내 음성을 들으면, 그들은 내가 그들에게 임해 나를 계시해 준 것에 심장으로 감사하고 나를 찬양해야 한다. 그들이 나에게 나와서 내가 말해 주기를 구하는 것이 그리고 내 음성을 들음으로써 능력과 빛과 은혜를 받을 수 있는 것이 그들을 강하게 한다.

내 사랑을 소유한 것의 증거가 내가 나 자신을 계시하는 것이다. 그러므로 나로 하여금 자주 말할 수 있게 하라. 왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 너희는 종말을 향해 가고 있다. 내가 그 전에 대화를 할 수 있는 모든 사람은 축복받을 것이다. 왜냐면 내가 응답하는 그의 사랑을 통해 그는 나와 깊은 연결이 되기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’Assicurazione del Padre della pura Verità

Quando parlo a voi uomini, allora questo è un segno della Mia Presenza in voi, è un segno, che vi Sono vicino, che non dovete temere di non possedere il Mio Amore, perché Mi potete sentire ed il Mio Discorso sarà sempre di nuovo una Dimostrazione, che Io voglio agire tramite ed in voi. Sulla Terra è già stato guidato un immenso sapere tramite la Mia Parola, e la Mia Parola risuonerà sempre ancora in voi, finché Io Stesso non ne pongo una fine, finché non sarà adempiuta la missione. Ed il compito di ogni servitore è diverso, ma una cosa è certa, che agli uomini dev’essere guidata la pura Verità e che voi, che volete prestare questo lavoro per Me, siate certi della Mia Benedizione. Ma posso dare conoscenza agli uomini solamente, quando Io Stesso porto loro la Verità. Non voglio, che coloro che non hanno nessuna conoscenza del Libro dei libri, debbano per questo andare a mani vuote, perché proprio fra di loro ci sono quelli che cercano, che non si lasciano istruire tramite delle parole, che hanno avuto bensì la loro origine in Me, di cui però non sono convinti e perciò Io Stesso parlo a costoro. Ma dato che posso parlare a loro tramite voi, il successo è maggiore, perché la fede è viva, loro sanno che Io Stesso parlo a loro. Ed ora posso guardare giù ad una cerchia di coloro che la prendono sul serio con il lavoro sulle loro anime. E’ la volontà di servire Me che dà il successo al vostro lavoro. Io parlo con voi come un Padre parla con i Suoi figli, perché non voglio Essere per voi un Dio lontano, voglio che Mi riconosciate come Padre, voglio riversare su di voi tutto il Mio Amore, non dovete avere la sensazione che Io Fossi un Dio dell’Ira, il Quale vi condanna quando avete sbagliato, dovete vedere in Me vostro Padre, il Quale vi guida in tutti i Segreti della Creazione, e vi dovete affidare a Me, affinché vi istruisca anche bene, che vi trasmetta la Verità nella forma più pura, appunto perché dovete lavorare per Me ed il vostro lavoro consiste nel fatto, di portare fuori la Verità, di portare la conoscenza ai vostri prossimi. E per questo ho bisogno di voi, non ho bisogno di bigotti, ho bisogno di uomini che pensano in modo sobrio, che sono in grado di giudicare ciò che devono diffondere come patrimonio spirituale anche ai loro prossimi. Ho Piacere in ogni uomo che cerca seriamente di adempiere la Mia Volontà, ma sceglierò anche coloro, che ritengo idonei per questa missione e proteggerò anche costoro dal Mio avversario, affinché non li porti nella confusione. Devono soltanto credere che Io Stesso parli a loro, e questo in tutta la Verità. E quando sentono la Mia Voce, allora devono ringraziare e lodarMi nel cuore, perché Mi chino su di loro e Mi rivelo a loro, perché la loro Forza è che possono venire a Me e chiedere il Mio Discorso, che possono ricevere Forza, Luce e Grazia, quando sentono la Mia Parola. E che possiedono il Mio Amore è il segno che Mi rivelo. Perciò lasciateMi parlare sovente tramite voi, perché non c’è più molto tempo, state andando verso la fine, ed ognuno sarà beato al quale potevo parlare ancora prima, perché è in intimo collegamento con Me tramite il suo amore, che gli corrispondo anche.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich