Compare proclamation with translation

Other translations:

길을 예비하는 자

이 질문에 나는 너희에게 대답해줄 것이다. 내 말을 영접하는 너희가 잘못 된 생각에 빠지지 않게 하기 위해 이것은 크게 중요하기 때문이다. 자기 자신이 오래 기다리던, 내 재림을 선포하는 내 길을 예비하는 자라는 믿음에 빠진 사람들이 많기 때문이다. 그러나 나는 항상 또 다시 말한다.

그가 적그리스도의 시대에 오게 될 것이다. 적 그리스도의 나타남과 예비자의 나타남은 동시에 이루어 지게 될 것이다. 너희는 그를 깨닫게 될 것이다. 그가 역사하는 기간은 단지 짧은 시간 동안이다. 사람들이 그를 필요로 하면, 사람들이 위로와 능력을 얻기를 원 하면, 그는 나타날 것이다.

마지막 단계가 시작이 되면, 자연재해가 지난 후에 너희가 그를 분명하게 적 그리스도로 깨달을 수 있는 지배자가 권좌에 올라선 후에 믿음의 싸움을 시작한 후에 그 때서야 너희는 비로소 예비자를 기대할 수 있다. 그러면 이런 부르는 자가 나타나서 분명하게 나와 내 나라를 증거할 것이다.

그러나 너희가 그를 이미 현재에 그를 기대하지 말라. 왜냐면 그가 나타나면, 모든 사람이 그의 말과 그의 선포의 권세를 통해 그를 깨닫게 된다. 그에게는 „사막에서 부르짓는 자"를 인정받고자 하는 소원이 없다. 그러나 그가 바로 예비자이다. 그는 자신 안의 영의 인도함을 받아서 말할 것이다. 왜냐면 그의 소원은 나를 증거하며 내 재림을 선포하고 사람들을 돌이키게 움직이게 하는 것으로 그 안에 이 소원이 아주 커서 이 일요에 모든 것에는 주의를 기울이지 않을 것이다.

그는 대적자들 가운데 이야기하며 그들이 해를 끼치지 못하게 만들려고 시도할 것이다. 그러나 아직 종말의 시간이 오지 않았다는 것을 생각해야 한다. 그래도 아직 말할 자유가 있는 때이다. 만약에 내 개입이 시작되면, 곧 이것이 바뀌게 될 것이다.

만약에 인류 가운데 위험이 아주 크게 되어 이 큰 위험을 제어할 자로 자신을 내세우는 한 사람이 나타난다. 그럼 이 때가 온 것이다. 왜냐면 그가 마지막 선지자이다. 그를 듣는 자는 큰 능력을 받을 것이다. 나는 너희에게 항상 또 다시 말해왔다. 그는 눈에 띄지 않는 사람으로서 그 안에 있는 말하는 능력을 오랫동안 전혀 예상하지 못하고 그는 모든 겸손함 가운데 살아왔다.

그러나 갑작스럽게 그 안에서 깨어나게 된다. 그는 아주 급작스럽게 자신의 사명을 깨닫는다. 그는 이제 권세 있게 하나님을 위해 선포하는 자가 되고 모든 세상에 내 이름을 선포하고 그는 내 이름을 위해 싸우기를 주저하지 않을 것이다. 그는 나를 인류의 구세주로 소개하고 나와 내 나라를 위해 싸울 것이다.

다음을 통해 너희는 그를 깨달을 수 있을 것이다. 그는 나 자신을 육신을 입은 말씀으로 인정할 것이다. 그는 예수 그리스도 안에서 인간이 된 나를 분명하게 말할 것이다. 그는 나와 예수 사이에 어떤 차이도 없는 것을 인정할 것이다. 그는 예수를 하나님으로 인정을 것이다. 그의 설교는 위로부터 너희에게 전해진 내 가르침과 일치할 것이다.

이 것이 바로 그가 나를 선포하기 위해 다시 온 내 예비자요, "세례 요한" 이요 "광야에서 부르는 자의 소리" 라는 증거이다. 그의 뒤에 얼마 가지 않아 나 자신이 가장 큰 혼의 위험 가운데 있는 나에게 속한 사람들을 데려가기 위해 올 것이다. 항상 또 다시 착각 속에서 자신이 세례 요한이 다시 재림한 것이라고 주장하는 사람들이 있을 것이다. 항상 또 다시 나는 그들에게 설명을 해주고 세례 요한은 특별한 방식으로 자신을 나타낼 것이라는 것을 그리고 자기 자신이 부름 받은 자로 느끼는 무리 속에는 찾을 수 가 없음을 그들에게 말 할 것이다.

너희가 전혀 예상하지 못한 곳에서 그는 나타날 것이다. 이것으로 그를 너무 일찍이 기대하는 너희에게 충분하다. 왜냐면 아직 시간이 되지 않았기 때문이다. 그러나 이 일이 오래 기다리게 하지는 않을 것이다. 그러면 모든 것이 순서대로 빠르게 일어날 것이다. 그에게는 오랜 삶이 주어지지 않았기 때문이다. 성경과 선지자의 기록에 예언 된 대로 그는 이 땅에서 자신의 역사로 인해 죽임을 당할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Înaintemergătorul....

Vă voi da un răspuns și la această întrebare, căci este foarte important ca voi, cei care primiți Cuvântul Meu, să nu cădeți într-o gândire greșită, căci mulți cred că este mult-așteptatul înaintemergător care va anunța venirea Mea.... Cu toate acestea, spun mereu că el va veni în timpul lui Antihrist, că apariția lui va coincide cu el și că atunci îl veți recunoaște și voi..... Apariția lui va fi doar de scurtă durată și va apărea atunci când oamenii vor avea nevoie de el, când vor dori să fie mângâiați și întăriți.... Așadar, îl veți putea aștepta doar atunci când va începe faza finală...., când dezastrul natural se va fi încheiat, când un conducător se va fi urcat pe tron, pe care îl puteți recunoaște clar ca fiind Antihristul, iar el va lăsa să izbucnească bătălia credinței. Atunci acel conducător va ieși în față și va depune mărturie clară pentru Mine și Împărăția Mea..... Dar nu-l suspectați deja, pentru că el nu este încă conștient de misiunea sa.... Dar când va apărea, fiecare persoană îl va recunoaște după puterea vocii și a discursului său. Apoi, nu va dori să fie recunoscut ca o "voce în pustiu"...., ci este.... Și va vorbi împins de duhul din el însuși, pentru că dorința lui de a mărturisi pentru Mine, de a vesti venirea Mea și de a convinge oamenii să se pocăiască este atât de mare în el încât va face abstracție de orice considerație, încât va vorbi în mijlocul dușmanilor care vor încerca să-l dezarmeze..... Dar gândiți-vă că timpul sfârșitului nu a venit încă, că există încă un timp al libertății de exprimare care, totuși, se va schimba în curând când intervenția Mea va avea loc, când adversitatea în rândul umanității va fi atât de mare încât cineva se va oferi pentru a controla această mare adversitate..... Dar atunci a venit vremea lui, căci el este ultimul dintre profeți și oricine îl ascultă va primi o mare putere. Vi s-a spus de nenumărate ori că va fi un om discret, a cărui putere de exprimare nu o bănuiți, atâta timp cât el însuși umblă cu umilință. Totuși, deodată va pătrunde.... și își va recunoaște brusc misiunea și va deveni un orator care vorbește cu putere pentru Dumnezeu.... care proclamă numele Meu în toată lumea și nu se va teme să pledeze pentru numele Meu. El Mă va prezenta ca Răscumpărător al omenirii, va lupta pentru Mine și pentru împărăția Mea.... Îl veți recunoaște după faptul că Mă recunoaște ca fiind Cuvântul făcut trup...., că subliniază în mod clar manifestarea Mea umană în Iisus Hristos, că nu admite nicio diferență între Mine și Iisus, că Îl recunoaște pe Iisus ca Dumnezeu..... Iar discursurile sale vor fi în acord cu învățătura Mea transmisă de sus. Și acesta este semnul că el este "Ioan Botezătorul, cel care a chemat în pustie", Înaintemergătorul Meu care a venit din nou să Mă anunțe, faptul că Eu Însumi voi veni nu peste mult timp pentru a-i lua pe ai Mei atunci când vor fi în cea mai mare suferință a sufletelor lor..... Din când în când se vor găsi oameni care au pretenția de a fi întruchiparea lui Ioan.... De fiecare dată le voi explica și le voi spune că el se face cunoscut în mod neobișnuit și că nu poate fi căutat în acele cercuri care se simt chemate să o facă ele însele..... Acolo unde nu-l bănuiești, acolo va veni. Și acest lucru vă va fi de ajuns vouă, care îl așteptați prematur, pentru că timpul nu a venit încă, dar nu va întârzia să vină, și atunci totul se va petrece repede, unul după altul, pentru că el nu va avea o durată lungă de viață, va plăti cu moartea pentru activitatea sa pe Pământ, așa cum este anunțat în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea