Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀에 대한 사람들의 자세

너의 모두는 내 은혜의 비추임을 받을 것이다. 내 끝없는 사랑이 너희 모두에게 말한다. 만약에 너희가 단지 나와 긴밀하게 연결시키면, 너희 모두는 내 말을 영접할 수 있다. 나는 너희를 단지 원래의 상태로 다시 회복시킨다.

원래 상태 가운데 너희는 나를 볼 수 없지만 그러나 내 말을 통해 표현되는 내 의지를 알아야 하는 너희와 내 연결을 증명해주기 위해 너희 안에서 울리는 내 말을 들을 수 있다. 너희에게 다시 내 말이 제공이 되기 위해는 아주 높은 성장 정도에 도달해야 한다. 이 성장 정도에 너희가 아직 도달하지 못했지만 그러나 내 사랑과 은혜 안에서 가까이 다가오는 종말을 고려하여 너희를 내 하는 말로 행복하게 만들어 주기 위해 진지하게 자신을 제공하는 사람의 적극적인 자세에 나는 만족한다.

왜냐면 너희는 너희에게 다시 내 의지를 알려줄 내 말을 필요로 하기 때문이다. 나는 너희가 내 말을 통해 너희가 잃었던 깨달음이 다시 전달되길 원한다. 나는 너희가 다시 지식을 습득하기를 원한다. 그러므로 나는 너희의 연약한 상태를 고려하면서 너희가 내 말을 통해 능력을 체험하게 너희에게 말한다.

이는 나로부터 직접 내 말을 듣는 권리를 잃어버렸던 너희에게 일어나는 최고로 큰 은혜의 역사이다. 나로부터 대화 요청을 받는 것으로 느끼는 사람은 자신에게 전해지는 지식이 증가하는 사람은 복된 자이다. 올바른 깨달음에 서기를 갈망하는 자는 이 때문에 내가 그에게 선물해줄 수 있는 자는 복된 자이다. 내가 나 자신을 직접적으로 또는 간접적으로 계시할 수 있는 내 말을 올바른 믿음으로 영접하는 내 말을 들을 때 마치 자기 자신에게 하는 말처럼 영접하고 내 의지를 성취시키려고 하고 하는 사람은 단지 적다. 이런 사람들에게 내 말은 심판이 되지 않을 것이다. 그러나 내 말을 듣고 이를 거절하는 자세를 취하는 자에게는 내 말 자체가 그를 심판할 것이다.

그러나 한때 나는 너희에게 말했다. 너희가 내 사랑을 거절함으로써 나 자신을 거절했을 때 너희가 깨달음의 빛을 버리고 가장 깊은 어두움에 빠졌을 때 너희는 내 말을 더 이상 들을 수 없었다. 너희는 내 빛이 없는 상태를 너의 자신의 힘으로 해결할 수 없고 너희는 내 말이 전해지는 은혜가 다시 주어 질 때까지 기다려야만 했다.

그러나 나와 긴밀한 연결이 된 상태에서 너희에게 깨달음이 다시 제공되는 일이 이 땅의 삶 동안에 일어난다. 나에게서 이런 은혜를 받기 위해는 너희 스스로 나에게 헌신해야만 한다. 이제 이런 은혜를 활용하고 그냥 너희들 앞으로 지나가게 하지 말라. 이 은혜를 통해 내 의지 안에서 살 수 있는 능력을 얻고 모든 깨달음을 얻고 너희가 한때 모든 충만함으로 소유하고 있던 것으로부터 다시 작은 지식을 얻으려고 하라. 너희는 너희 지식을 무제한하게 증가시킬 수 있다. 왜냐면 깊은 질문을 할 수 있는 사람의 의지에 따라 내가 제한이 없이 나누어 주기 때문이다. 그리고 나는 이 질문을 답변을 해줄 것이다.

내 너희에 대한 사랑은 제한이 없다. 사랑은 너희를 다시 나로부터 출발되어 나왔던 상태로 만들어 주기 위해 모든 것을 할 것이다. 그러므로 사랑은 너희에게 말을 하고 너희의 지식의 정도를 높여 주려고 한다. 왜냐면 너희가 무지한 가운데 있는 동안에는 너희는 부족한 상태이기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 너희가 잃었던 깨달음을 전해주기 원한다. 너희는 이런 내 말을 통해 행복하게 될 수 있다. 내 말은 그러나 너희들 벌어들이지 않은 은혜의 선물이다.

그럴지라도 가장 긴밀하게 자신을 나에게 드리려는 의지를 가진 모든 사람에게 그래서 그들이 이 땅의 삶을 사는 목적인 그들의 의지의 시험에 이미 합격한 사람들에게 이 은혜가 주어진다. 이런 사람들에게 나는 나 자신을 깨달을 수 있게 나타내 보일 것이다. 나는 그들에게 한 권세에 대한 지식을 전할 것이다. 그들은 이 권세로부터 최고로 온전한 존재로 출발되어 나왔다. 나는 그들이 나로부터 타락한 것을 그리고 귀환의 과정을 알기를 원한다. 나는 그들에게 그들이 의식적으로 추구해야 할 이 땅의 삶의 목적과 목표에 관한 지식을 전하기 원한다.

왜냐면 그들에게 이에 관해 빛이 비추어지게 되면, 이 빛이 그 안에서 밝게 될 것이다. 그러면 그들은 의식적으로 그들이 한때 출발지인 나를 향해 매진할 것이다. 내가 모든 사람에게 항상 단지 그들의 나로부터 들으려는 의지에 따라 말하기 때문에 너희는 책임지게 될 것이다. 너희는 절대로 내가 너희에게 말해 주지 않았다고 말할 수 없다.

왜냐면 만약에 너희가 내 말을 영접하기 위해 조상들의 책을 깊이 생각했으면, 너희는 항상 내 말을 들을 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 이런 부름에는 항상 응하기 때문이다. 왜냐면 내 말이 유일한 연결수단이기 때문이다. 왜냐면 내 말이 너희와 연결이 되기 위한 유일한 가능성이 있기 때문이다.

그러나 너희 생각이 영적인 방향으로 향하지 않는 동안에는 너희는 내 말에 대한 갈망을 갖지를 않는다. 내 말이 울릴지라도 영접하고자 하는 심장의 준비가 되지 않는 동안에는 이 말은 너희 귀를 올리고 지나갈 것이다. 그러면 너희에게 나를 향한 길은 아직 멀었다. 너희가 나로부터 듣지 않고 마지막 기회를 지나가게 하면, 그러면 종말이 다가오고 너희는 종말을 준비하지 않은 상태에서 맞이할 것이다.

왜냐면 너희의 과제에 대해 너희의 이 땅의 삶의 목적과 목표에 대해 그리고 너희가 나를 찾을 수 있게 도우려고 하는 내 끝없는 사랑에 대한 전적인 깨달음을 주는 것보다 큰 은혜를 내가 너희에게 제공할 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A atitude do povo em relação à palavra divina....

Todos vós estais impressionados pelo Meu raio de graça, o Meu infinito amor fala a todos vós, todos vós podeis ouvir a Minha Palavra se apenas vós vos unirdes intimamente a Mim. Limito-me a restaurar o estado original em que pôde ouvir a Minha Palavra que soou dentro de si para lhe provar a ligação comigo, que não pôde ver-Me e, no entanto, deve saber da Minha vontade que foi expressa através da Minha Palavra.

Que a Minha Palavra vos seja agora novamente oferecida pressupõe um elevado grau de maturidade.... que ainda não atingiram, mas no Meu amor e graça.... e tendo em conta a aproximação do fim.... Já estou satisfeito com a vontade de uma pessoa que se oferece seriamente a Mim para o servir, a fim de o fazer feliz com o Meu endereço. Pois precisais da Minha Palavra que vos anunciará de novo a Minha vontade. Através da Minha Palavra quero transmitir-vos, que sinceramente se esforçam, o conhecimento que vos foi perdido.... Quero que voltes a fazer do conhecimento o teu, e por isso falo-te, bem consciente do teu estado de fraqueza que, no entanto, será reforçado pela Minha Palavra.

É um acto de graça da maior magnitude que tem lugar sobre vós, que perdestes o direito de ser directamente abordado por Mim. E abençoados são aqueles que também se sentem abordados por Mim, que se enriquecem com o conhecimento que recebem.... abençoados são aqueles que desejam o conhecimento certo e que, por isso, também posso considerar. Há apenas alguns a quem me posso revelar directa ou indirectamente, que ouvem a Minha Palavra com a fé certa e a aceitam como lhes foi dita e procuram cumprir a Minha vontade, pois a Minha Palavra não se tornará um julgamento para eles, no entanto quem a ouvir e a rejeitar será julgado pelas próprias Minhas Palavras. Mas uma vez que vos falei e quando Me rejeitastes a Mim mesmo rejeitando o Meu amor, quando perdestes a luz da realização e caíste na mais profunda escuridão, já não conseguistes ouvir a Minha Palavra. Não foi possível remediar a vossa falta de luz com as vossas próprias forças, mas tiveram de esperar até que a graça da transmissão da Minha Palavra vos chegasse de novo, o que agora acontece na vida terrena, mas então ser-vos-á também oferecido conhecimento de novo num estado de contacto sincero comigo, a Quem deveis entregar-vos para receberdes essa graça d'Ele.

Mas agora também faça uso desta graça, não a deixe passar, mas tire dela a força para viver na Minha vontade, para fazer seu todo o conhecimento e para receber novamente uma pequena quantidade de conhecimento do que outrora possuiu em abundância. E pode enriquecer os seus conhecimentos indefinidamente, pois também os partilho indefinidamente, dependendo da vontade do ser humano de receber, que pode fazer perguntas cada vez mais profundas que eu também respondo por ele.

O meu amor por ti não conhece limites e faz tudo para te guiar de volta ao estado em que te originaste de Mim. Por esta razão, também se dirige a si e procura aumentar o seu grau de conhecimento, porque enquanto não tiver conhecimento, também está mal formado, mas quero transmitir-lhe o conhecimento que perdeu. E podeis estar felizes com esta morada de Mim, afinal, é um presente de graça que não mereceis mas que é dado a todos aqueles que têm a vontade sincera de se darem a Mim e que, por isso, já passaram o seu teste de vontade para o fim do qual vivem na terra.

E a estes quero expressar-Me reconhecidamente, quero transmitir-lhes o conhecimento de um Poder do qual tiraram a sua origem como seres supremamente perfeitos.... Quero que eles saibam de Mim sobre a sua apostasia e o processo de regresso, quero transmitir-lhes o conhecimento sobre o seu propósito de vida terrena e o seu objectivo, pelo qual devem lutar conscientemente, pois assim que uma luz for acesa para eles pode tornar-se brilhante neles, e então eles lutarão conscientemente para Mim como a sua origem anterior. E porque falo com todas as pessoas e só faço depender da sua vontade que me ouçam, mas vós também tereis a responsabilidade, e nunca podereis dizer que não me dirigi a vós. Pois poderá sempre ouvi-lo quando mergulhar no Livro dos Pais com o pensamento de ouvir a Minha morada. Pois eu cumpro todas estas chamadas porque a Minha Palavra é o único meio vinculativo, porque é a única possibilidade de estabelecer contacto consigo. No entanto, enquanto os seus sentidos não estiverem espiritualmente dirigidos, não tem qualquer desejo pela Minha Palavra, e mesmo que soe.... enquanto o teu coração não estiver disposto a recebê-lo, ele cairá sobre os teus ouvidos e o teu caminho para Mim ainda está longe. E se deixar passar a última oportunidade sem me ouvir, o fim aproxima-se e encontra-o despreparado. Pois não posso conceder-vos maior graça do que dar-vos pleno conhecimento da vossa tarefa, do significado e propósito da vossa vida terrena e do Meu amor infinito que quer ajudar-vos a encontrar-Me._>Ámen

Translator
번역자: DeepL