Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 자신의 일꾼으로 제안하는 사람을 필요로 한다.

내 사랑의 태양 영역에서 거하는 너희는 항상 도움을 받을 것이다. 너희가 빈손이 될 것을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나는 내가 내 의지를 알려 줄 수 있는 많지 않은 나에게 신실한 일꾼을 가지고 있기 때문이다. 너희가 많은 저항을 받아야만 할지라도 너희는 단지 저항을 통해 성장을 수 있다. 왜냐면 한가지는 확실하다. 내 대적자는 너희를 항상 넘어 지게 하려고 할 것이다. 그는 이를 위한 모든 것을 할 것이다.

마찬가지로 나도 이런 가운데도 너의 능력을 강하게 해줄 것이고 내가 약속한대로 너희 안에서 역사할 것이다. 너희가 자신을 나에게 제공하는 동안에는 너희는 내 말을 받을 것이다. 왜냐면 내 말을 통해 나는 너희에게 내 임재를 증명하기 때문이다. 내 말을 통해 나는 너희와 연결이 된다. 내 말을 통해 너희는 내 의지를 알게 된다. 너희가 관심을 가지고 있는 것을 나에게 생각으로 알려라. 그러면 나는 너희에게 답변을 해줄 것이다. 나에게 질문을 하라. 가르침을 받아라.

왜냐면 내가 너희에게 알려주길 원하는 넓은 영역이 남아 있기 때문이다. 이 일은 단지 내 영을 통해 가능한 일이다. 그러나 내 영은 오류를 범하지 않는다. 내 영이 너희에게 말하는 것은 너희는 영접하고 대변할 수 있다. 너희에게 내 말이 위로부터 온 빛으로 주어진다. (1964년 6월 11일)

너희는 단지 너희 안에 들어 가기를 원하는 빛의 비추임을 영접하기만 하면 된다. 너희는 이를 통해 너희에게 전해지는 능력을 느낄 것이다. 너희는 내 말을 통해 깨달음이 성장할 것이다. 왜냐면 능력은 효과가 없지 않기 때문이다. 너희 자신이 나와 연결을 이루면, 너희는 너희의 영의 불씨가 내 아버지의 영과 하나가 되는 과정을 체험할 것이다. 너희는 아는 자가 될 것이다.

왜냐면 의식적으로 내 신적인 흐름에 너희 자신을 열었기 때문이다. 나로부터 너희에게 단지 선한 선물만이 주어진다. 그러므로 내 대적자는 내 생명수가 흘러나오는 원천을 막아 버리려고 이 물을 효과가 없게 만들려고 모든 것을 시도할 것이다. 그럴지라도 그는 이를 성공시키지 못할 것이다. 왜냐면 내가 세심하게 모든 사람을 돌보기 때문이다. 나는 그를 물리쳐서 그가 나 자신이 있는 곳에서 내가 나를 나타나기를 원하는 곳에서 그의 악한 짓을 할 수 없게 만들 것이다.

비록 겉으로 보기에는 내 빛의 전달자인 너희를 무력하게 만드는 것이 성공하게 보일지라도 나를 믿으라. 나는 너희를 보호한다. 왜냐면 내 의지는 그의보다 강하기 때문이다. 내가 원하는 것은 일어난다. 그러나 나는 너희를 필요로 한다. 너희는 너희가 이 땅에 사는 동안 내가 너희를 나를 섬기는 일에 쫓아내지 않음을 내가 너희의 동역을 필요하다는 것을 너희가 내 보호와 내 은혜를 체험할 것이라는 것을 신뢰하라. 그러므로 너희가 시도하는 모든 일 가운데 내 축복이 너희들과 함께 할 것이다. 왜냐면 나는 너희가 이 일을 나를 위해 행하고 나만을 섬기려고 함을 알기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus precisa que os Seus servos se apliquem a Ele....

Vós, que estais ao alcance do Meu sol de amor, sereis sempre considerados e não precisareis de temer que ireis de mãos vazias, pois não possuo muitos trabalhadores que sejam fiéis a Mim e a quem possa revelar a Minha vontade. E mesmo que tenha de experimentar muitos obstáculos, só pode amadurecer através deles. Porque uma coisa é certa, que o meu adversário tenta constantemente persegui-lo, que ele fará tudo para parar o trabalho para Mim, no entanto, reforçarei igualmente a sua força e quero trabalhar em si de acordo com a Minha promessa. E assim receberão a Minha Palavra, desde que se coloquem à Minha disposição.... Pois através da Minha Palavra comprovo a Minha presença perante vós, através da Minha Palavra estabeleço contacto convosco e através da Minha Palavra aprendeis sobre a Minha vontade. Portanto, o que quer que vos mova, submetam-mo em pensamento e eu dar-vos-ei uma resposta.... Pede-me e deixa-me ensinar-te, pois vastas áreas ainda estão abertas a ti que eu quero abrir-te, o que só é possível através do Meu espírito. Mas este não erra, e você pode aceitar e representar o que ele lhe diz. A minha Palavra vem até si como uma luz vinda de cima, só precisa de a aceitar como um raio de luz que quer encontrar o seu caminho até si, e também sentirá a força que lhe chega através dela. Através da Minha Palavra amadurece-se na realização, pois a força não é ineficaz. Se vós próprios estabelecerdes o vínculo comigo, então experimentareis um processo dentro de vós próprios de que a vossa centelha espiritual se unirá ao Meu Pai-Espírito, de que vos tornareis conhecedores, pois então abrir-vos-eis conscientemente ao Meu influxo divino e só bons dons poderão fluir de Mim para vós. Mas é por isso que o meu adversário tentará tudo para derramar a fonte de onde brota a Minha água da vida para a tornar imprópria, o que, no entanto, não conseguirá fazer, pois presto-lhes atenção e reprimo-o para que não possa trabalhar a sua maldade onde Eu Mesmo estou e onde Eu quero expressar-Me. E mesmo que ele pareça conseguir sobrepujar-vos, Meus portadores de luz,.... acreditem em Mim, eu protejo-vos. acredita em Mim, proteger-te-ei, pois a Minha vontade é mais forte que a dele, e o que eu quero que aconteça.... Pois ainda preciso de vós, e podeis confiar em Mim que não vos libertarei do Meu serviço, que preciso da vossa cooperação e que também sentireis a Minha protecção e a Minha graça enquanto permanecerdes na Terra. E por isso a Minha bênção também vos acompanhará em tudo o que empreenderdes, pois sei que o fazeis por Mim e que quereis servir-Me sozinho._>Ámen

Translator
번역자: DeepL