너희 사람들에게 간접적으로 광범위한 지식이 전달될 수 있다. 그러나 너희는 너희의 사랑의 정도에 합당하게 지식을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 제공된 것을 너희가 이해할 수 있기 위해 너희의 영이 깨어나야만 하기 때문이다. 이를 위해 사랑의 삶이 필요하다. 이런 사랑의 삶은 이제 다시 크거나 적은 정도의 사랑을 행하는 일을 보여줘야만 하고 이에 따라 너희 자신이 받아들일 수 있게 될 것이다. 즉 너희가 이에 따라 지식을 이해하는 법을 배우게 될 것이다. 그러므로 영적인 지식은 절대로 학교 교육 방식으로 모든 사람에게 전할 수 없고 각 사람의 깨달음의 정도에 달려있고 그가 어느 정도까지 사랑을 행할 의지가 있는 지에 달려있게 된다. 왜냐면 모든 사람이 사랑을 행할 수 있기 때문이다.
그러므로 어떤 사람이 영적인 지식을 직접 받으면, 그러면 그는 자신이 받은 것을 이해할 수 있기 위해 필요한 정도에 도달한 것이고 이런 정도가 그가 가르치는 일을 할 수 있는 선행 조건이다. 나 자신이 그에게 직접 말하는 일을 통해 이 일을 위해 그를 훈련시킨다. 그러므로 너희 사람들은 그가 주는 설명을 염려 없이 받아들일 수 있다. 그러나 그는 하나님의 사랑의 빛을 받는 내 그릇으로서 자신이 사랑의 빛으로 충만해야만 하고 이런 그릇에는 어떤 오류도 자리잡을 수 없다. 왜냐면 단지 나로부터 오는 진리를 전하기 위해 섬기기 원하는 사람은 이런 오류를 발견하고 거부할 것이기 때문이다.
그러므로 나 자신이 항상 내 영의 흐름을 받을 그릇을 택한다는 것을 기억하라. 왜냐면 내가 누가 순수한 진리를 받아들이고 순수한 진리를 옹호하는 일에 적합한 사람이 누구인지 알기 때문이다. 그리고 그의 이성은 또한 순수한 진리에 해로운 것과 그가 인간으로서 옹호할 수 있는 것을 구별하는 법을 알게 될 것이다. 그의 과제는 나와 아직 깨달음 없이 이 땅의 삶을 살지만 그러나 진리를 체험하기 원하는 사람들 사이를 연결하는 일이고 이런 일이 그의 과제로 머물게 될 것이다. 자신이 진리를 향한 진지한 갈망을 가진 사람이 단지 진리를 받을 수 있다는 것을 명심하라.
그러나 모든 사람이 나로부터 직접 진리를 받을 수 있는 것은 아니다. 왜냐면 내가 내 말씀을 직접 받는 사람에게 모든 사람이 충족시킬 수 없는 요구를 하기 때문이다. 그러나 사람이 진리를 갈망하면, 내가 진리를 직접 줄 수 있는 중재자를 통해 그에게 진리가 전해질 것이다. 그리고 그는 또한 언제든지 스스로 올바른 설명을 할 수 있게 될 것이다. 그가 내 종으로 나와 내 나라를 위해 일한다면, 비록 그가 영적인 지식에 관해 토론하거나 또는 교사로서 말할지라도 그는 나와 끊임없이 연결되어 있는 자신 안의 영으로부터 모든 영적인 질문에 대해 가르침을 받는다.
그러나 그가 나에 의해 오류로부터 보호받는다는 보장이 없다면, 해결책이 없는 혼란이 야기 될 것이다. 왜냐면 그러면 그가 인간으로서 예리한 이성의 사고와 뛰어난 웅변 능력을 가진 그러나 반대의 관점을 옹호하는 사람들과 논쟁에서 패배할 것이기 때문이다. 내가 영을 통해 직접 가르칠 수 있는 사람은 이 땅에서 내 종이요 대변자로 인정을 받고, 그는 어떤 반대의 의견도 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그가 나와 내 말씀을 이웃에게 대변할 때 그의 생각이 내 인도를 받을 것이기 때문이다.
그러면 그렇지 않게 될 수가 없다. 왜냐면 내가 택한 그릇에 더 이상 오류가 자리를 잡을 여지가 없기 때문이다. 그러므로 그는 이웃으로부터 오류를 받아들이는 일을 거부할 것이고 오히려 그는 이웃의 생각이 잘못되었다는 것을 이웃에게 증명하려고 시도할 것이다. 그는 진실로 아주 광범위한 지식을 갖고 있어 그가 이런 모든 논쟁에서 승리할 것이다. 이를 위한 조건은 그가 진지하게 올바른 것을 체험하기를 원해야 한다. 그러므로 내 말씀을 직접 전하는 일은 내 종을 훈련해야 하는 느린 일이다. 나는 그에게 지식을 주고 그가 이런 지식을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 지식이 모든 지혜로 제공되고 인간의 깨달음이 항상 더 깊어지기 때문이다. 즉 그가 내 말씀을 받아들임으로써 가장 깊은 지식이 서서히 증가하고 그러므로 그가 이웃을 다시 진리로 인도하는 일에 적합한 교사로 성숙해 나가기 때문이다.
이런 지식을 단지 자신이 진리를 갈망하고 사랑을 행하는 삶을 살려고 노력하는 사람들이 이해할 수 있게 될 것이다. 반면에 사랑이 없는 사람들은 모든 것을 거부하고 유일하게 단지 그들의 이성을 인정할 것이다. 그러나 이성은 영적인 지식을 다루는 기관이 아니다. 나 자신이 직접 너희 모두에게 말하기를 원하고 너희가 내가 이 땅으로 직접 전해준 내 말씀을 너희에게 전하는 내 종들의 말을 듣는다면, 나 자신이 직접 너희 모두에게 말한다는 것을 너희 사람들은 믿기를 원하느냐? 그러면 너희는 의심 없이 영접할 것이고 아직 많은 것을 얻게 될 것이다. 비록 너희의 삶이 아직 부족할지라도, 너희는 항상 또 다시 사랑의 힘에 대해 듣게 될 것이고 또한 너희가 사랑을 행하면, 사랑의 힘을 느끼게 될 것이다.
그러면 영적인 내용에 대한 너희의 이해가 커질 것이고 이런 일이 너희를 축복되게 할 것이고 시간이 지남에 따라 너희의 삶의 중심이 될 것이다. 그러면 나 자신이 너희에게 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 의식적으로 나에게 심장을 열고 내가 들어가는 일을 허락하기 때문이다. 그러면 내가 너희와 성찬을 나눌 수 있고 너희가 나와 성찬을 나눌 수 있게 된다. 그러면 내가 너희에게 직접 생명의 양식을 줄 수 있고 너희 혼을 먹이고 마시게 할 수 있고 너희가 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이다.
아멘
TranslatorEin umfangreiches Wissen kann euch Menschen indirekt zugeleitet werden, und doch werdet ihr immer nur eurem Liebegrad entsprechend dieses Wissen verstehen können, denn es muß euer Geist erweckt sein, um das fassen zu können, was euch dargeboten wird. Dazu ist ein Liebeleben nötig.... das nun auch wieder mehr oder weniger Liebewirken wird aufzuweisen haben und entsprechend auch ihr selbst aufnahmefähig seid, also ihr entsprechend auch das Wissen verstehen lernet. Darum kann niemals geistiges Wissen schulmäßig übertragen werden auf einen jeden Menschen, sondern es hängt der Erkenntnisgrad von dem einzelnen Menschen selbst ab, wieweit er liebewillig ist, denn liebefähig ist jeder Mensch. Wird daher einem Menschen geistiges Wissen direkt zugeführt, so hat er den Grad erreicht, der dazu nötig ist, um auch das Empfangene verstehen zu können, denn dies ist Vorbedingung, daß er auch lehrend wirken kann, wozu Ich ihn durch die direkte Ansprache Selbst ausbilde.... Und darum könnet ihr Menschen auch Erklärungen seinerseits unbedenklich annehmen, denn als Mein Gefäß.... als Empfänger des göttlichen Liebelichtstrahles.... muß er selbst auch von diesem Strahl durchleuchtet sein, es kann sich in einem solchen Gefäß kein Irrtum festsetzen, da dieser aufgedeckt und abgelehnt wird von einem Menschen, der selbst nur der Vermittlung der Wahrheit aus Mir dienen will.... Darum bedenket, daß Ich Mir immer ein Gefäß zur Aufnahme Meines Geistesstromes Selbst erwähle, weil Ich es weiß, wer dafür tauglich ist, reine Wahrheit zu empfangen und dafür einzutreten. Und dessen Verstand wird auch sehr wohl zu unterscheiden wissen, was der reinen Wahrheit abträglich ist und was er als Mensch vertreten kann.... Seine Aufgabe ist und bleibt, ein Bindeglied zu sein zwischen Mir und den Menschen, die noch erkenntnislos durch das Erdenleben gehen und doch die Wahrheit erfahren möchten.... Wohlgemerkt.... nur solche Menschen können in die Wahrheit eingeführt werden, die selbst das ernste Verlangen danach haben.... Aber nicht alle können direkt von Mir die Wahrheit empfangen, denn Ich stelle an den direkten Empfänger Meines Wortes Anforderungen, die nicht jeder Mensch erfüllt. Begehret aber ein Mensch die Wahrheit, dann wird sie ihm auch zugeführt eben durch solchen Mittler, dem Ich sie also direkt zuleiten kann. Und dieser wird auch fähig sein, jederzeit aus sich die rechte Erklärung zu geben, weil er.... sowie er als Mein Knecht für Mich und Mein Reich tätig ist.... in jeder geistigen Frage vom Geist in sich, der in ständiger Verbindung steht mit Mir.... gelehrt wird, auch wenn er als "nur Mensch" spricht in Debatten oder als Lehrer, sowie es um geistiges Wissen geht.... Denn es würde ein heilloses Durcheinander ergeben, wenn diese Sicherheit nicht bestände, daß er von Mir aus geschützt ist vor Irrtum, weil er als Mensch sonst denen unterliegen würde in solchen Debatten, die über ein scharfes Verstandesdenken und große Rednergabe verfügen.... die aber entgegengesetzte Ansichten vertreten.... Ein Mensch, den Ich direkt belehren kann durch den Geist, der ist als Mein Diener und Vertreter auf Erden sanktioniert, und dieser braucht keinen Gegeneinwand zu fürchten, denn sein Denken wird von Mir gelenkt sein, wenn er Mich und Mein Wort vertritt den Mitmenschen gegenüber. Es könnte dies auch nicht anders sein, denn in einem von Mir erwählten Gefäß ist kein Platz mehr für Irrtum, darum wird er sich wehren, solchen von Mitmenschen anzunehmen, vielmehr wird er jenen das Irrige ihres Denkens zu beweisen suchen, und wahrlich.... es steht ihm dafür ein solch umfangreiches Wissen zur Verfügung, daß er als Sieger aus jeder solchen Debatte hervorgehen wird, immer vorausgesetzt, daß es den Menschen ernst ist darum, das Rechte zu erfahren.... Darum ist auch die direkte Übertragung Meines Wortes ein langsames Werk der Ausbildung Meines Dieners.... Ich "führe ihn ein" in ein Wissen, das er darum verstehen wird, weil es in aller Weisheit dargeboten wird und die Erkenntnis des Menschen stets mehr vertieft.... daß also durch den Empfang Meines Wortes er langsam zunimmt an tiefstem Wissen und er dadurch selbst zu einer Lehrkraft heranreifet, die wohl geeignet ist, die Mitmenschen wieder in die Wahrheit zu leiten. Und verstehen werden ein solches Wissen wieder nur diejenigen, die selbst nach der Wahrheit verlangen und sich bemühen, ein Liebeleben zu führen, während lieblose Menschen alles ablehnen und allein nur ihren Verstand gelten lassen, der aber für geistiges Wissen nicht zuständig ist. Wolltet ihr Menschen es doch glauben, daß Ich Selbst euch alle ansprechen möchte und es auch tue, wenn ihr Meinen Dienern Gehör schenket, die euch Mein direkt zur Erde geleitetes Wort bringen.... Ihr würdet dann ohne Zweifel annehmen und doch viel gewinnen, selbst wenn euer Lebenswandel noch zu wünschen übrig lässet, aber ihr würdet immer wieder von der Kraft der Liebe hören und sie auch zu spüren bekommen, wenn ihr Liebewerke verrichtet.... Und dann würde auch euer Verstehen wachsen für geistiges Gedankengut, es würde euch beseligen und mit der Zeit zu eurem Lebensinhalt werden, und dann würde auch Ich Selbst euch ansprechen können, weil ihr Mir dann auch bewußt euer Herz öffnet und Mir Eingang gewähret.... Und dann könnte Ich mit euch das Abendmahl halten und ihr mit Mir.... Ich könnte euch direkt das Brot des Lebens darreichen und eure Seele speisen und tränken, und ihr würdet dann auch euren Erdenlebenszweck erfüllen....
Amen
Translator