만약에 너희가 단지 내 보호 아래 있고 너희가 나를 너희의 인도자로 선택하면, 너희는 항상 내 인도를 신뢰할 수 있다. 그러면 너희는 내가 대적자의 모든 공격로부터 너희를 보호하는 보장을 받을 수 있다. 만약에 대적자가 너희를 시험할 때 너희는 항상 이에 저항할 능력을 받을 것이라는 보장을 받을 수 있다. 너희 의지가 내 의지와 같게 되면, 나는 너희를 대적자로부터 보호할 권리가 있기 때문이다.
그러나 반대의 경우에는 내 대적자도 혼을 잃지 않기 위해 싸우기 때문에 이렇게 보호할 수 없다. 사람이 어떤 권세 아래 거할지를 결정하는 것은 항상 그 사람 자신이다. 그러나 나는 항상 나를 찾는 사람과 함께한다. 그러면 그는 내 의지 안에서 일할 것이다. 왜냐면 내 영향력은 사람들로 하여금 나를 기쁘게 하는 삶을 살게 자극하는 것이기 때문이다. 그러면 그는 항상 내적으로 이런 일은 하게 저런 일은 하지 않게 재촉을 받을 것이다. 나 자신이 그 안에서 이런 재촉을 함을 사람의 심장 안에서 느끼는 것이 바로 내가 나를 표현한 것이라는 확신을 갖는다.
너희가 나를 위해 포도원 일을 해야 하면, 이런 식으로 이 땅에 내 종인 너희에게 나는 올바른 생각을 심장 안에 넣어 준다. 왜냐면 이 일이 너희들 가운데 의문스럽게 보일지라도 내 지시에 따라 행해야 하기 때문이다. 너희가 나를 섬기기 위해 너희를 제공한대로 나는 너희에게 너희가 할 일을 지정한다. 너희는 재촉받는 일을 염려할 것 없이 행할 수 있다. 어떠한 일도 생각이 없이 일어나는 일이 없다.
나는 항상 특정한 계획과 목적을 추구한다. 너희는 내가 이 땅에서 육신 안에서 거할 때 행한 것처럼 단지 나 자신이 해야 할 일을 행하는 것이다. 다시 말해 너희는 나를 대신하는 것이다. 너희는 내가 너희 안에 내 의지를 넣어주어 너희가 보기에는 너희 자신의 의지대로 행하는 것 같지만 그러나 항상 나에 의해 이런 의지를 갖게 되었다는 것을 믿을 수 있다.
왜냐면 너희가 자유의지로 나를 위해 일하려고 자원했기 때문이다. 모든 사람이 내면의 음성에 주의를 기울이는 것은 아니다. 그러므로 나는 그들에게 직접 말할 수 없다. 나는 그들에게 아버지 자신이 그들에게 말한다는 확신을 가진 사람에게 하는 것처럼 공개적으로 말할 수 없다.
나는 중계자를 통해 사람들에게 말해야만 한다. 그래서 사람들이 그의 말을 영접할 수 있거나 거절할 수 있고 의지의 자유 때문에 자유롭게 결정할 수 있다. 그러나 모든 사람을 내가 관찰하고 그들이 잘못 된 길을 갈 때 올바른 길로 인도하는 내 은혜가 충만한 보호를 어떤 사람도 받지 못하게 되지 않아야 한다. 그러므로 나는 그들에게 내 종을 통해 그들이 영적인 어두움 가운데 찾지 못하는 올바른 길에 대한 깨달음을 준다. 또는 위를 향하려는 사람들을 속이기 위해 내 대적자가 비추어 주는 빛나는 역광에 의해 오류로 인도하는 길을 가는 사람에게 올바른 길에 대한 깨달음을 준다.
그가 나 자신에게 내 보호와 내 인도를 요구하면, 그는 이미 올바른 길을 들어섰다. 나는 나를 향한 성장의 길 가운데 그들에게 도움을 줄 수 있는 내 종을 그들에게 보낼 것이다. 그러나 내 보호와 내 인도함은 단지 적게 요구되고 있다. 사람들은 스스로 충분한 능력과 빛을 가지고 있는다고 믿는다. 그러면 그들은 길을 꽃으로 장식하며 그들에게 달콤한 영역으로 속이고 돌이킬 수 없이 어두움으로 끝나는 사람이 성장을 도달할 수 없는 깊은 곳으로 빠지게 하는 법을 잘 이해하는 대적자의 영향을 항상 받을 수 있다.
단지 자유의지로 내 인도를 신뢰하는 사람만이 그의 땅의 길을 염려 없이 마칠 수 있다. 왜냐면 그는 목표에 도달하기 때문이다. 그는 자신을 나에게 자유의지로 드렸다. 나는 그의 마지막 목표가 될 것이다. 그는 그가 계속하여 추구한 나와 하나가 될 것이다. 나는 단지 너희가 자유의지로 이 땅의 삶을 사는 동안 너희를 인도할 권리를 나에게 주기 원한다.
그러면 너희는 더 이상 두려워할, 잘못 된 길을 갈, 실패할 염려를 할 필요 없다. 왜냐면 그러면 너희는 항상 내 눈 앞에 올바른 일을 행할 것이기 때문이다. 왜냐면 너희가 너희 자신을 내 의지 아래 복종하고 너희 자신의 의지를 포기하는 의지가 너희 안에 있기 때문이다. 그러면 대적자는 너희의 대해 어떤 권세도 없다. 왜냐면 너희가 그의 시험에 저항할 것이기 때문이다. 너희는 나에 대한 신실함을 지키게 될 것이다. 그리고 나는 항상 너희를 보호해줄 것이다.
아멘
TranslatorVous pouvez toujours avoir confiance en Ma Conduite lorsque vous vous rendez sous Ma Protection et Me choisissez comme votre Guide. Et alors vous pouvez aussi être assurés que Je vous protège de toutes les attaques de Mon adversaire, parce que vous recevrez toujours la Force pour la résistance lorsqu’il veut vous tenter. Parce que dès que votre volonté M'appartient, J'ai aussi le droit de vous protéger contre lui, cependant Je ne l’arrête pas parce que lui aussi lutte pour les âmes pour ne pas les perdre. C’est toujours l'homme lui-même qui décide sous quel pouvoir il se rend, mais J'assiste toujours l'homme qui M'a trouvé. Et alors il sera aussi actif dans Ma Volonté, parce que Mon Influence consiste dans le fait de stimuler l'homme à un chemin de vie qui M’est complaisant. Il se sentira alors toujours poussé de l'intérieur à faire ceci ou cela, ou bien à ne pas faire ceci ou cela, et ensuite il peut être certain que Moi-même Je mets en lui cette poussée, qui est Mon Expression, que sent le cœur de l'homme qui se donne à Moi. Ainsi Je mets aussi en vous, Mes serviteurs sur la Terre, les justes pensés dans le cœur, lorsqu’il s’agit d’effectuer le travail pour Ma Vigne, parce que même cela doit être fait selon Mes Instructions, et même si parfois cela vous semble incertain. Dès que vous vous êtes offerts à Moi pour le service, Je vous commande votre activité, et vous pouvez faire sans hésitation ce auquel vous vous sentez poussés. Rien ne se passe par inadvertance, Je poursuis toujours un Plan ou un But déterminé, et vous exécutez seulement ce que Je ferais Moi-même si Je marchais dans la chair sur cette Terre. Vous Me représentez donc et pouvez croire que Je mets Ma Volonté en vous, de sorte qu’apparemment vous agissiez selon votre propre volonté, mais vous êtes toujours poussés par Moi à cette volonté, parce que vous vous offrez librement pour cela, pour être actif pour Moi. Tous les hommes ne s'occupent pas de la Voix intérieure et donc Je ne peux pas leur parler directement, Je ne peux pas leur parler si ouvertement qu'ils soient convaincus que le Père Lui-Même leur parle. Je dois parler aux hommes par des médiateurs dont le discours pourra ensuite être accepté, ou bien aussi refusé, mais ils sont libres quant à leur liberté de volonté. Mais aucun homme ne doit se passer de Ma Providence de Grâce, Je veille sur tous et Je les guide de la manière juste lorsqu’ils marchent sur une route fausse. Et donc Je leur donne connaissance de la voie juste à travers Mes messagers que, dans leur obscurité spirituelle, ils ne trouvent souvent pas, ou bien ils prennent la voie qui mène à l'erreur, parce qu'elle est éclairée de lumières éblouissantes que Mon adversaire allume pour duper les hommes qui veulent aller vers le Haut. Mais dès ceux-ci M'invoquent Moi-Même pour Ma Protection et Ma Conduite, alors ils prennent déjà la voie juste, et J'envoie à leur rencontre Mes messagers qui les aident dans la remontée vers Moi. Mais Ma Protection et Ma Conduite sont rarement demandées. Les hommes croient disposer eux-mêmes de force et de lumière suffisantes, et alors ils sont ensuite toujours réceptifs pour l'influence de l'adversaire qui s’y entend pour orner les voies avec des fleurs et les leurrer avec des paysages les plus fascinants qui cependant se terminent inévitablement dans l'obscurité, et l'homme n'a atteint aucune remontée, mais il a marché vers l'abîme. Seulement celui qui se confie volontairement à Ma Conduite, peut parcourir sans préoccupation sa voie terrestre, parce qu'il arrivera au but. Il s'est donné à Moi librement, et Je serai aussi son dernier But, il s'unira avec Moi vers Lequel il est allé à la rencontre constamment. Je veux seulement que dans la libre volonté vous Me donniez le droit de vous guider à travers la vie terrestre. Vous ne devez alors jamais plus craindre de vous tromper ou bien d'échouer, parce qu'alors vous ferez toujours ce qui est juste devant Mes Yeux, parce que cette volonté est en vous, dès que vous vous soumettez à Ma Volonté et renoncez à votre propre volonté. Alors l'adversaire n'a aucun pouvoir sur vous, parce que vous opposerez résistance à ses tentations. Vous Me réserverez la fidélité, et Je vous accorderai toujours Ma Protection.
Amen
Translator