인간의 의지가 결정적인 것이다. 인간의 의지는 자유하고 그가 삶을 마칠 때까지 자유롭게 남게 된다. 저세상에서 혼이 성장하거나 또는 퇴보하게 만들어 주는 것도 혼의 자유의지이다. 그러므로 단지 의지가 영원 가운데 처할 혼의 운명을 결정한다.
만약에 너희 사람들이 세상적인 일에 자주 너희 자유의지대로 실행할 수 없기 때문에 자유의지를 의심하면, 먼저 "자유의지"를 어느 누구도 결정할 수 없는 즉 나에 의해 또는 내 대적자에 의해 또는 세상의 권세나 이웃에 의해 결정할 수 없는 너희의 가장 깊은 내면에서 원하는 것으로 이해해야만 한다는 것이 너희에게 선명하게 돼야만 한다. 비록 너희가 원하는 것을 실행하는 것이 너희에게 불가능 할지라도 너희는 이런 내적인 소원을 항상 스스로 결정한다.
왜냐면 너희는 "의지"와 "실행할 수 있는 가능성"을 서로 혼돈해서는 안 된다. 그러므로 너희는 자주 사람이 자유의지를 가지고 있는지 논쟁을 한다. 자유의지를 가지고 있기 때문에 너희는 이 의지의 방향에 대해 책임을 져야만 한다. 너희가 세상적으로 하는 일은 너희의 세상의 삶의 환경에 아마도 중요하지만 그러나 혼의 운명에는 그렇지 않고 너희의 의지의 방향이 영적인 관계에 있는지가 중요하다. 다시 말해 너희의 내면의 삶이 내 의지에 합당해야 한다.
그러면 너희 의지는 올바르게 향해 입고 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킨다. 영적인 영역에서 거하는 사람들은 단지 소수이다. 다른 사람들은 그러나 자유의지를 부인한다. 왜냐면 그들은 세상적인 계획을 더 이상 실행할 수 없기 때문이다. 그들은 더 나아가 인간이 운명의 장난이라는 그래서 자신의 삶의 환경을 바꾸기 위해 어떤 것도 자기 스스로 할 수 없다는 주장까지도 한다.
그러나 대부분 운명이 항상 단지 사람들의 자유의지를 올바른 방향으로 가게 하기 위한 그래서 이 사람이 하나님께 향하게 하고 사람들을 영적인 영역으로 가게 하는 수단이라는 것을 그들은 깨닫지 못한다. 이런 내적인 거부 자체가 자유의지를 증명해주고 있다. 인간의 자유의지는 활용되기보다 더 많이 오용되고 있다. 그렇지 않으면 볼 수 있게 종말의 때라는 것을 나타내 주는 이런 영적인 깊은 상태가 오지 않았을 것이다.
사람들 스스로 자신들이 자유롭게 원할 수 있는 피조물이라는 것을 자신의 가장 내적인 생각을 모든 방향으로 향하게 할 수 있다는 것을 자신 스스로 이 생각을 자신 안에 허용할 것인지 자신의 의지로 정할 수 있다는 것을 스스로 선명하게 알지 못한다. 모든 사람은 자기 자신 고유의 내면의 삶을 가지고 있고 어느 측면으로부터 이 내면의 삶을 정할 수 없고 각 개인의 자유의 의지가 정할 문제이다. 그러나 사람들의 자유의지를 의심하는 동안에는 그들은 모든 자신의 책임을 인정하지 않고 만약에 그들이 창조주 하나님 한 분을 믿으면, 그의 생각과 행동에 대한 책임을 자기를 창조한 분에게 항상 돌린다.
그러나 그들이 이 땅의 삶의 의미와 목적을 모르는 동안에는 그들은 어떻게 삶을 살아야 할지 생각을 해보지를 않는다. 왜냐면 그들은 이 땅의 삶 자체가 스스로 목적을 가진 것으로 여기고 이 삶을 목적을 위한 수단으로 보지 않기 때문이다. 이들의 생각과 의지는 단지 세상으로 향해져 있다. 사람들이 이 땅의 목표에 도달할 할지는 자유의지 만이 결정적이다.
왜냐면 자유의지가 하나님을 창조주 하나님으로 고백해야만 하기 때문이다. 자유의지로 사람들은 하나님의 사랑의 계명을 성취해야만 한다. 그러면 자유의지는 올바른 방향을 택하게 될 것이고 언제든지 강해지는 것을 체험할 것이다. 왜냐면 사랑 안에서 사는 사람은 예수 그리스도를 찾고 그로부터 의지를 강화시켜 주는 은혜를 받을 것이기 때문이다. 그러면 영원 가운데 그의 운명은 안전할 것이다.
자유의지는 많이 오용되고 있다. 왜냐면 모든 나쁜 행동들은 사람들이 자신의 의지를 잘못 된 방향으로 정했기 때문에 항상 세상의 모든 불행을 가져온 자의 의지를 따르기 때문에 일어나는 것이기 때문이다. 존재들이 하나님을 떠나 타락한 일도 자유의지가 원인이 되었다. 그러므로 하나님께 다시 돌아가는 것도 자유의지 안에서 일어나야만 한다. 그러나 만약에 그가 올바른 방향을 정할 때 다시 의지가 하나님께 향할 때 비로소 그는 하나님으로부터 붙잡힘을 받게 되고 그는 한때 자신을 자유로운, 빛이 충만한 존재로 창조하신 분에게 다시 돌아갈 수 있다.
아멘
TranslatorThe will of man is the decisive thing. He is free and remains free until the end of his life, and also in the kingdom on the other side it is the free will of the soul, which causes it to ascent or fall, and that is why this will also alone determines the fate of the soul in eternity. If you humans now doubt free will because you are often unable to carry out your free will in earthly matters, then you must first of all realize that 'free will' must be understood to mean your innermost will, which cannot be determined by anyone, neither by Me nor by My adversary, nor by earthly power or by a fellow human being.... You will always determine this inner will yourselves, even if it is impossible for you to carry out what you want. For you must not confuse 'will' with 'possibility of execution'. That is why you so often argue that the human being possesses free will. And because you have free will you also have to answer for the direction of this will. What you now undertake earthly is perhaps important for your earthly situation in life, but not for the fate of your soul, and therefore it is about the direction of your will in spiritual relationship, i.e., your inner life is to correspond to My will, then your will is right directed, and you fulfil your earth life purpose. But only few men walk on the spiritual level, but the others therefore deny free will because they cannot always carry out their earthly plans, and they even stoop to the assertion that man is a plaything of fate and cannot do anything of his own to change his situation in life. But that mostly fate is always only to serve as means to give man's free will the right direction, so that it turns towards God and therefore brings man on the spiritual level, that they do not acknowledge, and already this inner refusal proves free will. People's free will is misused far more than it is used, otherwise the spiritual low would not have occurred, but which visibly characterizes the end time. People do not make it clear to themselves that they are free-willing creatures, that they can turn their innermost thoughts in any direction and that they themselves determine through their will which thoughts find access. Because every man leads his own inner life, which can be determined from no side, but is free matter of will of every individual. But as long as men dispute a free will, they also shake off all responsibility from themselves and always make Him responsible for their doing and thinking, Who has created them, when they believe in a God and creator. But as long as they do not know about the meaning and purpose of their earth life, they also do not think about how they lead their life, because they consider earth life to be an end in itself, but not a means to an end, and their wanting and thinking is only earthly directed. Free will alone is decisive whether they reach their aim on earth, because free will must confess God as God and creator (confess his God and creator), and in free will man must fulfil the love commandments of God.... Then free will will take the right direction and also experience strengthening at any time, because the man, who lives in love, will also find to Jesus Christ and receive from Him the favours of a strengthened will and then his lot in eternity is also secured. Free will is abused because all bad actions result from man directing his will wrongly, that he still is at the will of him who has brought all disaster into the world. Also the apostasy of the beings from God had free will as cause, and the return to God must therefore again take place in free will, what can only happen when it takes the right direction, when the will again turns towards God, and now man is also seized by Him and he then also guaranteed to again return to Him, from Whom he once started as free, light-full being...._>Amen
Translator