Compare proclamation with translation

Other translations:

사람들에게 사랑과 믿음이 부족하다.

사람들은 나로부터 더욱 더 멀어진다. 항상 더 적은 수의 사람들만이 믿으려고 한다. 왜냐면 그들이 사랑의 삶을 살지 않기 때문이다. 그러므로 생명력 있는 믿음에 도달하지 못한다. 죽은 믿음은 전적으로 가치가 없다. 왜냐면 만약에 그들이 나를 위할 것인지 반할 것인지 고백을 해야만 하면, 그들은 쉽게 전적으로 나를 버리기 때문이다. 그러나 사람들에게 이런 결정을 할 때가 오게 될 것이다.

이런 결정을 세상의 권세자가 요구하건 어려운 운명적인 고난을 통해 요구를 받건 단지 올바른 결정만이 이 땅의 위험 가운데 있는 그들에게 도움을 줄 것이다. 믿음이 없이는 멸망을 받는다. 왜냐면 그들은 내 대적자에게 속하기 때문이다. 내 대적자는 사람들 사이에 창조주 하나님에 대한 모든 믿음을 파괴하려고 한다.

단지 사랑의 삶만이 믿음을 생명력 있게 만든다. 그러면 내 대적자에게 빠질 모든 위험은 사라진다. 왜냐면 생명력 있는 믿음은 나와 연결시키고 모든 문제를 해결할 수 있기 때문이다. 왜냐면 그는 내가 문제에 관해 권세가 있다는 것을 믿기 때문이다. 그는 내 사랑이 도우려는 결정할 것이라는 확신을 가지고 있기 때문이다.

그러나 전적인 사랑과 지혜와 능력을 가진 한 분에 대한 어떤 믿음도 없는 사람은 불쌍하고 불행한 사람이라고 할 수 있다. 비록 그들이 마찬가지로 세상적인 어려움 가운데 내 대적자로부터 도움을 받을지라도 그의 혼은 되돌릴 수 없게 버림받는다. 왜냐면 그들은 나와의 모든 연결을 포기해 대적자에게 구원받을 수 없게 빠졌기 때문이다. 이런 운명을 많은 사람들이 맞이할 것이다. 내 대적자가 그들을 전적으로 지배하고 그들은 대적자의 운명을 이 땅의 종말의 때에 같이 나눠야 한다.

대적자에게 족쇄가 채워지게 되면, 그들은 다시 이 땅의 창조물들 안으로 파문에 들어 가서 다시 새로운 창조물을 과정을 거쳐야만 한다. 일어나는 일들이 그의 혼의 의지에 따라 일어나게 된다. 그들의 구원을 위해 단지 사람들에게 항상 반복해 사랑의 복음을 전하고 그들이 사랑이 없이 살고 이로써 믿음이 없이 살면, 그들을 기다리고 있는 것이 무엇인지 알려주는 것 외에는 다른 방법이 없다.

항상 또 다시 사람들을 불러내야 한다. 항상 다시 사람들에게 세상으로부터 등을 돌리게 영의 영역에 들어 가게 요청해야 한다. 항상 또 다시 너희는 그들에게 이 땅의 삶의 목적을 가르쳐 주어서 그들이 전적으로 아무 지식도 없었다고 말할 수 없게 만들어야 한다. 비록 그들이 너희가 하는 말에 믿음을 주지 않을지라도 그러나 경고를 받지 못해서는 안 된다. 그래서 나는 항상 다시 그들의 길에 나타나고 그리고 운명적인 불행을 통해 그들의 생각을 바꾸게 시도할 것이다.

왜냐면 그가 죽기 전까지는 항상 의지를 바꿀 수 있는 가능성이 있고. 어떠한 가능성도 사용하지 않고 남아서는 안 되기 때문이다. 그래서 내 대적자가 아직 붙잡아 두고 싶어 하는 이런 혼들을 위한 그치지 않는 싸움이 있을 것이다. 만약에 이 땅의 내 종인 너희가 이웃들이 권능으로 자기 자신들을 창조하신 창조주 하나님에 대한 믿음을 갖게 움직이는데 성공하면, 그리고 만약에 그들이 사랑을 행하게 자극하는데 성공하기만 하면, 그들이 믿음을 배우려고 할 가능성이 있다. 그리고 그들이 진지하게 생각하면, 특히 세상 것들의 허무함을 깨달아야만 하고 그래서 쇠하지 않는 것에 대한 갈망하기 시작할 것이다.

모든 생각의 변화는 그를 구원에 이르게 할 수 있다. 사람들은 그의 생각을 그가 죽기 전까지 바꿀 수 있다. 그러므로 내 동역자인 너희는 모든 사람을 자신을 위해 다시 얻기를 원하는 사랑이 충만한 한 권세에 대한 믿음이 사람들 안에서 깨어나게 하기 위한 어떤 일도 게을리해서는 안 된다. 너희는 너희 자신이 이 권세와 직접 연결이 되어 있고 그가 너희에게 광범위한 영적인 지식을 전하고 사람들의 진정한 존재목적에 대해 설명함을 그들에게 알려줘야 한다.

언제든지 한 사람이 마음에 들어 하며 너희에게 귀를 기울일 가능성이 있다. 그러면 그는 확실하게 구원을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 그에게 대화를 할 수 있으면, 그는 감동을 받게 되고 이에 관해 자신의 입장을 밝힐 것이기 때문이다. 그러므로 항상 반복해 너희에게 지치지 말고 사역을 하게 요청을 한다. 그러므로 나는 나로부터 멀리 떨어져 있는 모든 혼들의 사랑을 얻기 위한 일을 중지하지 않는다. 그러므로 사람들이 서로 이웃에게 사랑을 할 수 있게 자극하기 위해 큰 세상적인 재해들이 사람들에게 자주 임한다.

그러면 이런 일로 인해 희망이 없는 것이 아니다. 왜냐면 모든 사랑의 역사는 사람들을 나와 연결시키고 동시에 내 대적자로부터 자유롭게 해주기 때문이다. 사람들이 단지 사랑이 그들에게 혼의 원수로부터 자유롭게 해줄 수 있다는 것을 사랑이 그들에게 깨달음을 줄 수 있고 사랑이 생명력 있는 믿음을 얻을 수 있게 함을 믿으면, 구세주 예수 그리스도를 믿을 수 있다.

생명력 있게 나를 믿는 것은 죄와 죽음으로부터 확실한 구원을 의미한다. 그러나 사랑은 식었다. 그래서 믿음도 잃어버리게 되었다. 사랑과 믿음이 없이는 어떤 사람도 복되게 될 수 없다. 사랑과 믿음이 없으면, 내 대적자가 혼에 대한 지배권을 가지게 된다. 이 혼은 영원히 지속되는 생명에 도달할 수 없다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

As pessoas carecem de amor e fé....

As pessoas afastam-se cada vez mais de Mim, querem acreditar cada vez menos, pois como não vivem uma vida de amor também não alcançam uma fé viva, e uma fé morta é completamente inútil porque facilmente desistirão completamente quando tiverem de se confessar a favor ou contra Mim. Pois as pessoas serão confrontadas com esta decisão, independentemente de esta decisão ser exigida por governantes terrenos ou por severos golpes do destino, onde apenas a decisão certa lhes pode trazer ajuda na adversidade terrena. Sem fé estão perdidos, pois então pertencem ao Meu adversário que quer destruir toda a fé num Deus e Criador entre as pessoas. Uma vida só de amor dará vida à fé, e então todo o perigo de cair nas presas do Meu adversário terá terminado. Porque uma fé viva estabelece a ligação comigo, e toda a adversidade pode ser remediada porque o ser humano acredita que eu tenho o poder para o fazer e também está convencido de que o Meu amor me determina para ajudar. No entanto, as pessoas que não têm toda a fé num Ser cheio de amor, sabedoria e poder, devem ser chamadas pobres e infelizes. E mesmo que sejam ajudados pelo Meu adversário na adversidade terrena, a sua alma será, no entanto, irrevogavelmente perdida, pois abandonou todos os laços comigo e tornou-se, portanto, um escravo sem esperança para ele. E muitas pessoas terão de esperar este destino, que o meu adversário as domine completamente e que também terão de partilhar o seu destino no fim da terra, que elas.... quando ele for colocado em cadeias.... serão novamente banidas nas criações da terra e terão de passar novamente por estas novas criações. No entanto, acontece a cada alma segundo a sua vontade, e nada mais pode ser feito para a sua salvação do que o Evangelho do amor ser repetidamente apresentado às pessoas, que lhes é dito o que as espera se viverem sem amor e, portanto, também sem fé. Uma e outra vez as pessoas devem ser chamadas, uma e outra vez devem ser exortadas a virar as costas ao mundo e mover-se para o território espiritual.... Uma e outra vez o seu propósito de vida terrena ser-lhes-á sempre imposto, de modo que não possam dizer que estavam completamente sem conhecimento. Não acreditarão nas suas palavras, mas também não ficarão desavisados, pois uma e outra vez entrarei no seu caminho e procurarei mudar o seu pensamento através de golpes de sorte.... porque até à morte ainda existe a possibilidade de uma mudança da sua vontade e nenhuma oportunidade ficará por utilizar. E assim será uma luta incessante por aquelas almas a que o meu adversário ainda se quer agarrar. E se só vós, Meus servos na terra, conseguirdes persuadir os vossos semelhantes a acreditarem num Deus e Criador de cujo poder emergiram.... se só vós conseguirdes inspirá-los a trabalhar com amor, então há também a possibilidade de eles aprenderem a acreditar, de eles pensarem seriamente em.... especialmente quando têm de reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas e começam a ansiar por bens imperecíveis. Cada mudança de coração pode significar salvação para estas pessoas, e o ser humano ainda pode mudar o seu pensamento até à sua morte. Por esta razão, vós, meus colegas de trabalho, não deveis omitir nada a fim de despertar a fé das pessoas num Poder amoroso que quer reconquistar todas as pessoas para si próprio.... Deve também informá-los de que vós próprios estais em contacto directo com este Poder e que Ele vos proporciona um conhecimento espiritual abrangente que vos ilumina sobre o verdadeiro propósito da existência do ser humano. Uma e outra vez há a possibilidade de uma pessoa se sentir dirigida e ouvida, e então será certamente salva, pois assim que eu me puder dirigir a ele, ele também se sentirá tocado e tomará uma posição sobre ele. É por isso que, uma e outra vez, é chamado a ser incansavelmente activo, é por isso que eu não deixo de cortejar o amor de todas as almas que ainda estão distantes de Mim. É por isso que as pessoas experimentam frequentemente grandes adversidades terrenas a fim de as encorajar a trabalhar com amor pelos seus semelhantes. E também não é inútil, pois cada obra de amor une o ser humano a Mim e ao mesmo tempo traz a solução do meu adversário. Se apenas as pessoas quisessem acreditar que só o amor pode trazer-lhes a redenção do inimigo da sua alma.... que o amor também lhes daria conhecimento e poderiam ganhar uma fé viva, também no Redentor Jesus Cristo. E uma fé viva n'Ele significa certa salvação do pecado e da morte.... Mas o amor tornou-se frio e, portanto, a fé também se perdeu, e sem amor e fé nenhum ser humano pode ser abençoado, sem amor e fé O meu adversário ainda tem domínio sobre a sua alma e não pode chegar à vida que dura para sempre...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL