Compare proclamation with translation

Other translations:

세상 권세자 앞에 책임.

“세상에서 너희는 내 이름 때문에 미움을 받을 것이다.” 너희가 너희 자신을 나와 내 나라를 위해 드리면, 너희는 많은 대적자를 갖게 될 것이다. 왜냐면 사람들은 계속하여 더욱 믿음을 떠나고 그들은 항상 더욱 세상에 즉 내 대적자에게 귀를 기울이고 항상 내 추종자를 대적하고 악영향을 끼치려고 시도할 것이다.

그러나 너희는 내 보호 아래 있다. 종말 전의 마지막 때에 나를 위한 일이 긴급하게 필요해 나는 진실로 이 일을 중요시하는 내 일꾼들을 보호할 것이다. 내가 진실로 내 대적자에 대한 권세를 가지고 있기 때문에 내가 내 보호하는 손을 너희 위에 두는 동안에는 그는 너희에게 해를 끼치지 못할 것이다. 그러나 너희는 너희가 방해를 받지 않게 되지 않을 것이라는 것을 너희가 대적함을 당하게 될 것이라는 것을 그럴지라도 내 도움으로 극복할 수 있다는 것을 알아야 한다.

내 대적자는 자신을 드러나게 하는 빛을 꺼버리려고 할 것이다. 그리고 그는 항상 충분하게 자신을 따르며 그들이 단지 행할 수 있는 곳에서 가능한 방식으로 너희에게 대적하는 추종자를 찾을 것이다. 사람들의 믿음 없음이 믿음에 서있는 모든 사람을 대적하게 자극한다. 너희가 그들에게 내 말을 제공한다 할지라도 그들에게 해를 끼치지 않지만 그들은 대적자에 의해 인도를 받기 때문에 너희에게 미움과 놀림으로 대할 것이다. 너희가 나를 위해 일하고 사람들 사이에 더 이상 없는 사랑을 설교하기 때문이다.

너희가 역사하는 것을 금지시키려는 세상의 권세는 너희에게 책임을 물을 것이다. 그러나 너희는 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희의 입에 할 말을 줄 것이고 너희의 대적자들은 비록 미움가운데 남을지라도 그리고 너희에게 겁을 주려고 할지라도 너희에게 반론할 수 없기 되기 때문이다. 내 사명을 받아서 일하는 너희는 이런 대적자를 통해 해를 입지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 인도해 너희가 그들의 적대를 피할 수 있고 조용히 나와 내 나라를 위해 역사할 수 있게 해주기 때문이다.

왜냐면 너희의 도움이 필요한 내가 너희를 통해 대화하기를 원하는 그리고 그들의 대적자에 의해 관심을 갖게 되어 해명 받기를 원하는 혼이 아직 많기 때문이다. 이런 사람들 가운데 몇몇은 포로상태로부터 자유롭게 되고 대화 요청을 받은 것으로 느낄 수 있다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 너희는 항상 축복을 위해 역사할 것이기 때문이다. 너희가 사람들에게서 성공을 식별할 수 없으면, 식별하는 것은 저세상에서는 확실하고 이들은 자기 자신이 먼저 빛에 도달할 수 있었던 것처럼 저세상으로부터 자신들에 가까이에 있던 사람들에게 역사를 한다.

나는 너희가 하는 일이 헛된 것이 아니라는 것을 안다. 그러므로 나는 너희 주변에 너희가 너희 자신을 그 뒤에 숨길 수 있는 보호벽을 세울 것이다. 너희에게 책임을 묻게 되면, 이것이 너희를 불안하게 할 필요 없다. 왜냐면 나는 항상 이 땅의 내 종인 너와 함께하고 가장 스스로 역사하는 곳에 어떤 침입자도 그의 영역을 차지할 수 없기 때문이다.

나는 단지 너희를 준비시켜서 너희에게 공개적인 적대가 이루어 질 때에 너희가 용기를 잃지 않게 하기를 원한다. 왜냐면 종말이 올 때까지 내 대적자의 역사는 줄어들지 않기 때문이다. 단지 세상적인 권세만이 너희를 대적하는 것이 아니라 교회의 단체들도 너희를 대적한다고 선언할 것이다. 왜냐면 그들이 알지 못하는 것을 그들은 믿지 않기 때문이다. 그들은 그들의 오류를 버리고 대신에 순수한 진리를 영접할 준비되어 있지 않다.

그러므로 그들은 진리를 전달하는 자를 공격할 것이고 그를 대적할 것을 선언할 것이다. 왜냐면 모든 오류는 내 대적자의 역사이기 때문이다. 이제 오류를 옹호하는 자는 그에게 속하게 되고 절대로 순수한 진리를 인정하지 않을 것이다. 종말의 때가 가까워질 수록 어두움과 빛의 싸움은 계속하여 극심해질 것이다. 왜냐면 나 자신이 그들과 함께 싸우기 때문에 승리는 우리의 것이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Responsabilidade perante o poder mundial....

"E no mundo serás odiado por causa do Meu nome...." Assim que se levantarem para Mim e para o Meu reino, terão também muitos adversários, pois as pessoas afastam-se cada vez mais da fé, estão sempre mais escravizadas ao mundo e, portanto, ao Meu adversário, e odiarão sempre os Meus seguidores e tentarão destruí-los. Mas você está sob a Minha protecção.... O trabalho para Mim é tão urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim que também protegerei verdadeiramente os Meus servos que fazem deste trabalho o seu negócio, pois também tenho poder sobre o Meu adversário e ele não vos poderá prejudicar enquanto eu vos segurar protectivamente as Minhas mãos, mas também deveis saber que não ficareis desimpedidos, que sereis expostos a hostilidades que, no entanto, superareis com a Minha ajuda. O meu adversário tentará extinguir a luz que o expõe, e encontrará sempre seguidores suficientes que farão a sua vontade e tomarão medidas contra si, que o assediarão onde e como puderem. A incredulidade das pessoas também as impele a hostilizar todos aqueles que se mantêm na fé.... Embora não os prejudique mesmo que lhes ofereça a Minha Palavra, eles são conduzidos pelo Meu adversário e, por isso, mostrar-lhe-ão ódio e desprezo porque Me defendem, porque pregam o amor que já não está presente entre as pessoas.... E também será chamado à responsabilidade pela potência mundial que quer proibir a sua actividade. No entanto, mesmo assim não precisa de temer, pois vou pôr as palavras na sua boca e os seus oponentes não poderão responder-lhe...., apesar de persistirem no rancor e tentarem intimidá-lo através de ameaças. Contudo, vós, que sois activos em Meu nome, não sereis prejudicados por estes adversários, pois sei como vos guiar de tal forma que escapareis à sua hostilidade e ainda sereis capazes de trabalhar tranquilamente para Mim e para o Meu reino. Pois ainda há muitas almas que precisam da vossa ajuda, às quais ainda me quero dirigir através de vós e que se tornam atentas precisamente através desses inimigos e exigem esclarecimento. E pessoas individuais dessas fileiras também se podem destacar da oposição e sentir-se dirigidas.... Pois trabalhareis sempre para uma bênção se estiverdes activos para Mim e para o Meu reino.... E se não se vir nenhum sucesso com as pessoas, isto é certo no reino do além, e agora as almas também terão de novo um efeito do além sobre as pessoas que lhes eram próximas, assim que elas próprias puderam vir à luz. Sei que a vossa actividade não é em vão, e por isso erguerei também uma parede protectora à vossa volta, atrás da qual se podem esconder.... E se fordes chamados a prestar contas, também não precisais de vos preocupar, pois Eu estou constantemente à vossa volta, Meus servos na terra, e onde o próprio Pai da casa está a trabalhar, nenhum estranho será autorizado a aventurar-se no Seu domínio.... Só quero prepará-lo para isso, para que não desanime quando forem empreendidas hostilidades abertas contra si, pois a actividade do meu adversário não cessará até que o fim chegue.... E não só o poder mundano tomará medidas contra si, mas também a hostilidade ser-lhe-á anunciada por parte das organizações eclesiásticas, pois enquanto não tiverem líderes espiritualmente despertos, também caminharão mais ou menos em erro e não quererão aceitar a pura verdade. E por isso atacarão aqueles com quem eu possa falar directamente.... Pois o que eles próprios não sabem também não acreditam, nem estão dispostos a afastar-se do seu erro e aceitar a pura verdade em vez disso.... Assim, atacarão também os portadores da verdade e proclamarão a inimizade para com eles. Pois cada erro é obra do meu adversário, e qualquer um que agora represente o erro também lhe pertence e nunca aceitará a pura verdade. E a batalha das trevas contra a luz tornar-se-á cada vez mais feroz quanto mais próximo estiver o fim.... Mas vós, Meus servos, tereis sempre a força para resistir até ao fim, pois Eu mesmo lutarei convosco e a vitória será nossa...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL