Compare proclamation with translation

Other translations:

능력을 창조물로 변경시킴.

나를 떠나 타락한 모든 자기를 의식하는 존재들은 분해돼야만 했다. 왜냐면 내가 그들에게 정해 준 그들의 사명을 성취시키지 못했고 만약에 그들에게 나를 대적할 능력이 있었다면, 나를 대적할 것이기 때문이다. 그들은 그들이 계속 일을 수행할 수 있게 하는 내 사랑의 힘을 거절했다. 이로써 그들은 자신 스스로 굳어졌다. 그러므로 나는 그들을 셀 수 없이 많은 입자들로 분해시켰다. 다시 말해 한때 존재로 발출되어 나온 능력을 모든 종류의 창조물로 변화시켰다. 근본적으로는 이런 존재들이 다른 형체 안에 있게 되었다.

너희가 너희 주변의 창조물들을 관찰하면, 너희는 이 모든 창조물들이 내 의지에 따라 나를 섬기려고 하지 않은 그래서 그들은 이제 의무 상태에서 섬겨야만 하는 다시 말해 자연의 법칙에 따라야만 하는 타락한 영적인 존재들을 담고 있다는 것을 알 것이다. 이로써 모든 세상의 창조물들은 자신의 목적과 자신에게 정해진 것을 가지고 있다.

내 사랑과 지혜가 창조물 안에 담겨 있는 영적인 존재들이 성장하게 만드는 목적에 합당하고 적절한 것으로 깨달은 대로 창조물들은 다른 창조작품들의 생성과 유지를 섬기고 있다. 한때 자기를 의식하는 존재가 자유의지 가운데 내 사랑의 힘에 비추임을 거절했다. 그들은 내 의지에 따라 행하는 모든 일에 대항했다.

그는 자기를 의식하는 것을 잃게 되었다. 왜냐면 원래의 성분으로 모든 창조 작품 안에서 이제 다시 볼 수 있는 능력으로 분해가 되었기 때문이다. 왜냐면 능력의 근원인 나로부터 나온 모든 능력은 내 의지에 따라 역사 해야만 하기 때문이다. 나는 내 의지에 대항하는 역사를 막을 줄을 안다. 그러므로 나는 타락한 존재들이 섬겨야만 하게 만들 음으로써 이를 통해 그들에게 모든 창조물들의 목표와 목적인 성장이 보장되게 하면서 내 의지가 역사할 수 있는 상태로 했다.

창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 즉 모든 분해 된 입자들이 다시 모여서 내가 한때 창조했을 때처럼 다시 자신을 의식하는 존재가 될 때까지 성장하게 하는 것이다. 이로써 인간으로써 전적으로 다시 내 의지와 하나가 목적과 목표를 가지고 즉 나와 하나가 되기 위해 이 땅의 삶을 살게 된다.

인간의 단계에서 존재는 다시 자기를 의식한다. 존재가 나와 하나가 되는 마지막 목표에 도달하기 위해 단지 따르기만 하면 되는 내 의지를 이제 알게 된다. 내 의지는 단지 사랑 안에서 사는 삶을 요구한다. 내 의지는 존재가 내 대적자의 가장 큰 죄악인 모든 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 변화시키는 것이다.

내 의지는 단지 전혀 사랑이 없는 존재의 성품이 나와 이웃을 향한 사랑으로 변화되는 것이다. 존재가 거절하지 않고 그가 한 때 거절했던 사랑을 다시 영접하기를 원해야만 한다. 그럴 때 비로소 존재는 나에게 돌아올 수 있고 빛과 영광의 내 나라의 내 자녀로 영접될 수 있다. 그러면 이로써 존재는 모든 타락한 존재들이 완성시켜야만 할 귀환의 과정을 성공적으로 이룬 것이다.

존재는 다시 그의 아버지의 집 안의 나에 게로 돌아온 것이다. 너희의 실제적인 이 땅의 삶의 의미와 목적을 알면, 너희는 내 의지를 성취시키려고 노력할 것이다. 너희는 인간으로써 이 땅의 삶의 책임을 의식할 것이다. 그는 이에 관해 더 많이 알고자 하는 소원이 생기게 될 것이다. 만약에 사람이 생각으로 기도로 또는 사랑을 행함으로 나에게 향하면, 항상 주어질 수 있는 내 사랑의 빛을 그들이 단지 거절하지 않으면 빛을 향한 갈망이 그 안에서 깨어날 것이기 때문이다.

왜냐면 사람은 이 땅의 삶을 사는 동안에 자신이 의식적으로 나에게 돌아온 것을 증거하기 위해 나를 향한 의지를 증명해야 하기 때문이다. 이 땅에서 이런 마지막 의지의 결정을 사람들에게 욕구한다. 왜냐면 그는 이제 다시 자신을 의식하는 존재이기 때문이다. 그는 한때 자신의 의지를 잘못 향하게 하였었다. 그는 이제 원초에 그랬던 것처럼 나로부터 내 사랑을 비추임 받을 수 있기 위해 다시 자신의 옛 자녀의 신분을 되찾기 위해 자신의 의지의 변화를 공개적으로 알려야만 한다. 그는 영의 나라에서 창조하며 조성할 것이다. 그는 더 이상 나와의 연결을 끊으려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 나를 향한 그의 사랑이 아주 강하게 되어 이 사랑이 그를 충만하게 채우기 때문이다.

너희에게 단지 항상 반복해 너희가 어떤 존재였는지 현재 너희가 어떤 존재인지 너희가 무엇이 되야 하는지에 관한 깨달음을 전해줘야 한다. 왜냐면 이런 깨달음이 너희의 이 땅의 존재 목적을 설명해주기 때문이다. 너희가 이런 지식을 깊이 생각해 본다면 너희는 너희의 삶을 의식적으로 살게 된다.

위로부터 직접 주어지는 내 말을 통해 내가 목표하는 것은 너희가 무관심하게 이 땅의 삶을 살지 않게 하는 일이고 목적과 목표를 전적으로 관심을 기울이지 않으며 살지 않게 하는 일이다. 너희가 나 자신을 깨닫게 너희가 이제 의식적으로 나를 추구하게 이를 통해 너희의 마지막 이 땅의 시험에 합격할 수 있게 너희가 최종적으로 나에게 돌아와 너희가 원초에 그랬던 것처럼 다시 축복되게 되게 하기 위해 너희 사람들에게 이에 관한 지식을 전하는 일을 중단하지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Transformar o poder em criações....

Toda a vontade I-consciente que tinha caído de Mim teve de ser dissolvida, pois como seres já não cumpriam o seu propósito que lhes tinha atribuído, em vez disso teriam trabalhado contra Mim se ainda o tivessem podido fazer.... No entanto, rejeitaram a Minha força de amor que lhes teria permitido continuar a trabalhar.... E assim endureceram dentro de si mesmos, razão pela qual os dissolvi em inúmeras pequenas partículas, e assim remodelei a força outrora emanada como 'seres' em criações de um tipo diferente que agora eram fundamentalmente dessa essência sob outras formas. Se agora olhar para as obras de criação à sua volta, saiba que todas elas abrigam a substância espiritual caída que não quis servir-Me segundo a Minha vontade e agora serve-Me num estado de compulsão, ou seja, é induzido a ser activo pela lei natural. Porque cada obra de criação terrena tem o seu propósito e o seu destino, serve novamente a emergência ou preservação de outras obras de criação, como o Meu amor e sabedoria reconheceram ser expedito e adequado para trazer o esconderijo espiritual nelas à maturidade. A antiga beingness consciente no livre arbítrio resistiu à iluminação da Minha força de amor, e assim também resistiu a toda a actividade na Minha vontade.... Perdeu a sua consciência I porque foi dissolvido na sua substância original, na força que é agora reconhecível novamente em todas as obras de criação.... Para toda a força que brotou de Mim, como a fonte original de força, deve tornar-se eficaz de acordo com a Minha vontade.... Saberei impedir uma actividade contra a Minha vontade e por isso coloquei o ser caído num estado em que assim se tornou eficaz na Minha vontade, na medida em que tinha de estar ao serviço e assim também garantiu o seu desenvolvimento ascendente, que é a finalidade e o objectivo de todo o trabalho de criação: levar as substâncias espirituais ligadas dentro dele à maturidade até que todas as substâncias dissolvidas se tenham reunido novamente e se tornem novamente o ser consciente de si próprio, tal como eu o criei uma vez..... a fim de então caminhar novamente na terra como um ser humano com o objectivo e a finalidade de se integrar completamente na Minha vontade e assim encontrar a unificação com Mim.... Na etapa como ser humano o ser é novamente consciente de si mesmo, e depois também experimenta a Minha vontade que só precisa de cumprir para alcançar também o objectivo final.... a união comigo, pois a Minha vontade só requer um modo de vida no amor.... A minha vontade é que o ser transforme todo o amor-próprio, que lhe adere como um mal herdado do meu adversário, em amor de vizinhança altruísta.... A minha vontade é apenas uma transformação do seu ser, que é desprovido de todo o amor, em amor por Mim e pelo seu próximo.... O ser deve inevitavelmente querer aceitar novamente o amor que uma vez rejeitou, só então poderá voltar para Mim e ser aceite como Meu filho no Meu reino de luz e glória.... Só então o processo de regresso, que cada ser caído tem de completar, foi bem sucedido e o ser regressou a Mim à casa do seu Pai.... Se conhece o verdadeiro significado e propósito da vida terrena, então também fará um esforço para cumprir a Minha vontade, e também estará consciente da responsabilidade da vida terrena como ser humano.... Também desejará experimentar mais, pois o desejo de luz será despertado em si desde que não resista à Minha iluminação do amor, que pode sempre ter lugar quando o ser humano se volta para Mim em pensamento, oração ou actividade de amor.... Pois ele provará a sua vontade voltada para Mim durante a vida terrena para testemunhar o seu regresso consciente a Mim.... Esta última decisão de vontade na terra é necessária ao ser humano porque ele é agora novamente o ser consciente de si mesmo que em tempos dirigiu erradamente a sua vontade, e tem agora de anunciar abertamente a mudança da sua vontade para poder ser novamente aceite nos seus antigos direitos filiais, para poder ser novamente iluminado por Mim com o Meu amor, como era no início.... Por agora o ser também utilizará novamente a força do amor em Minha vontade.... Criará e moldará no reino espiritual e nunca cortará a sua ligação comigo porque o seu amor por mim se tornou tão poderoso que o preenche completamente.... Só deve receber conhecimento sobre o que foi, o que é e o que se deve tornar.... Por si só, isto comprova o seu propósito de vida terrena, e se se conformar com tal conhecimento, também viverá conscientemente a sua existência terrena. E esta é a Minha morada directa de cima, para que não passes pela tua vida terrena indiferente e completamente desrespeitando o propósito e o objectivo, e eu nunca deixarei de te transmitir conhecimento sobre isso, humanos, para que também Me reconheças a Mim mesmo e conscientemente te aproximes de Mim e assim passes o teu último teste da vida terrena.... para que finalmente regresse a Mim e seja feliz de novo, como era no início...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL