아직 많은 혼의 고난이 너희에게 임하게 될 것이고 너희는 항상 혼의 고난을 완화시키려고 시도해야 한다. 왜냐면 사람들이 위로와 힘이 필요하기 때문이다. 나로부터 내 말씀을 받는 너희는 위로와 힘을 사람들에게 줄 수 있다. 내 말씀은 힘이고 내 말씀을 자원하여 영접하는 모든 곳에서 힘으로 역사할 것이다. 모든 사람이 아직 영적인 어두움 속에 살고 있고 그러므로 사람들이 불행하다. 그러나 길을 비추는 작은 빛이 그들에게 비추면, 그들은 희망의 기쁨을 가지고 길을 계속하고 항상 더 밝은 빛에 도달할 것이다. 그러면 그들의 심장이 낮이 될 것이고 그들은 가장 큰 고난에서 벗어나게 된다.
그러나 그들은 너희를 통해 나 자신을 알게 돼야 하고 그들은 내가 아버지로서 내 모든 자녀들을 보살피고 그들이 나 자신이 그들 곁에서 함께 가게 하고 나에게 속하고 내 손을 잡고 살기를 원하면, 그들이 절대로 버림받은 가운데 홀로 이 땅의 삶을 살 필요가 없다는 것을 알아야 한다. 그러면 그들은 머지않아 내 안에서 안정감을 느끼게 될 것이고 내 뜻을 알게 될 것이고 내 뜻을 이루기 위해 시도할 것이다. 그러면 그들은 또한 나와 끊을 수 없는 연결을 이루게 될 것이고 앞으로는 더 이상 외롭지 않게 될 것이다.
사람이 땅에서 삶의 목적에 대해 아무것도 모르고 그의 눈이 단지 이 땅의 세상으로 향하고 있는 동안에는 그는 아직 나 자신과 멀리 떨어져 있고 그가 운명적인 일을 당하면, 그는 기댈 곳이 없게 된다. 그러나 그는 자신의 시선을 영의 영역으로 돌릴 수 있다. 그러면 영의 영역으로부터 그에게 도움이 주어질 것이고 이 도움에 그가 자신의 삶과 자신의 삶의 의미에 대해 생각하게 만드는 일이 포함될 수 있다. 그가 이 땅의 환란의 때에 자신의 창조주 하나님을 부를 수 있다면, 그는 절망할 필요가 없다. 왜냐면 창조주 하나님이 그의 부름을 듣기 때문이다. 왜냐면 창조주 하나님이 또한 그의 아버지이고 사람들이 아버지로 깨닫기를 원하기 때문이다.
그러므로 나는 희귀하지 않게 고통스러운 수단을 사용하여 사람의 생각을 영의 나라로 향하게 한다. 왜냐면 이런 영의 나라로부터 이제 많은 손들이 그에게 펼쳐지고 그를 끌어올리기 때문이다. 그러면 생각이 항상 더 자주 이 세상 밖에 있는 나라로 향하게 될 것이고 고난에 짓눌린 너희 곁에 내가 항상 가까이 있고 나는 너희가 나에게 도움을 청하고 내 손을 잡고 나에게 너희의 동반자가 되어 달라고 청하기를 기다린다. 그러면 너희는 이제 염려 없이 이 땅의 길을 계속 갈 수 있게 된다. 왜냐면 너희의 의지가 단지 선하면, 너희는 이제 너희가 영적으로 성숙할 수 있도록 인도받기 때문이다.
너희 모두가 연약하고 빛이 없는 피조물이라는 것을 깨달으라. 그러므로 빛과 능력이 충만한 분을 신뢰하라. 내 무한한 사랑을 믿으라. 내 무한한 사랑은 어떤 내 피조물도 불행한 것을 보기를 원하지 않고 또는 잃는 일은 더 원하지 않는다. 그는 항상 세상적인 환란이든 영적인 환란이든 항상 도울 준비가 되어 있고 그는 너희가 이 땅에서 살기 위해 필요한 올바른 양분을 줄 것이다. 이런 올바른 양분은 단지 그가 너희에게 줄 수 있는 너희의 혼을 위한 양식과 음료이다. 그는 너희에게 자신의 말씀인 하늘의 양식을 너희에게 줄 것이다. 내 말씀이 내 힘으로 축복을 받았기 때문에 너희에게 힘을 주는 내 음성을 너희가 갈망하면, 너희는 언제든지 하늘의 양식을 받을 수 있게 될 것이다.
너희가 너희의 창조주 하나님인 영원한 너희의 아버지와 긴밀하게 연관되어 있다는 것을 믿으라. 너희가 아버지에 의해 붙잡힘을 받고 너희의 인생이 끝날 때까지 안전하게 인도받기 위해 너희 자신이 단지 너희의 자유의지로 아버지께 향하기만 하면 된다는 것을 믿으라. 너희 자신이 기도하는 가운데 나에게 다가오라. 생각으로 또는 사랑을 행하는 일로 나와 연결을 이루라. 그러면 너희는 내 뜻에 합당한 모든 일을 행한 것이고 그러면 너희는 너희의 목표인 나와의 최종적인 연결을 이룬 것이고 이런 연결이 너희에게 영원한 생명을 줄 것이다.
그러므로 너희는 짧은 시간 동안 이 땅을 길을 가야만 하고 너희가 고난을 당하거나 싸워야만 한다면, 원망하지 말고 내가 너희에게 허락한 모든 일을 순종하면서 견뎌라. 왜냐면 그런 일은 항상 단지 너희가 나를 찾을 수 있게 하는 수단이고 너희가 내적으로 나에게 속하게 하고 전적으로 신뢰하는 가운데 너희를 나에게 드리게 하는 수단이고 너희가 영원한 너희의 아버지인 나와 자녀의 관계를 맺게 하는 수단이기 때문이다. 너희는 세상에서 너희의 생각을 영적인 영역으로 보내는 일에 대부분 방해를 받는다. 그러면 나는 너희를 고통스럽게 해야만 한다. 왜냐면 내가 너희가 나에게 가까이 다가오게 해주기를 원하기 때문이다. 그러나 그러면 너희가 나에게 피신하면, 너희에게 복이 있다. 왜냐면 그러면 내가 진실로 다시는 너희를 내게서 멀어지게 하지 않기 때문이다.
나는 너희가 이 땅의 삶을 모든 부담과 고난을 견디면서 살 수 있도록 돕는다. 그러나 육체가 죽으면, 이 땅의 삶은 끝이 나고 혼은 이제 영원한 생명으로 들어갈 수 있고 너희는 그 곳에서 이 땅의 모든 고난과 고통을 잊게 된다. 인생이 단지 짧은 시간 동안 지속된다는 것을 믿으라. 왜냐면 사람들에게 주어진 시간이 곧 끝나고 곧 구원 시대가 끝나고 새로운 구원의 시대가 시작이 될 것이기 때문이다. 길이 단지 짧기 때문에 때때로 어려울 수 있다. 왜냐면 선한 의지를 가진 사람들이 아직 목표에 도달해야 하기 때문이다.
아멘
TranslatorDavanti a voi verrà stesa ancora molta miseria animica, e dovete sempre cercare di lenirla, perché gli uomini hanno bisogno di consolazione e di fortificazione, e queste potete darle voi, che ricevete la Mia Parola, che è Forza ed opererà ovunque come Forza, dove viene accolta volontariamente. Tutti gli uomini si muovono ancora nell’oscurità spirituale e perciò sono anche infelici; ma appena viene loro accesa una piccola Luce che ora illumina la loro via, continueranno questa via lieti speranzosi e giungeranno ad una Luce sempre più splendente, poi si fa giorno nel loro cuore, e sono sfuggiti alla miseria più grande. Perché tramite voi devono riconoscere Me Stesso, devono sapere, che Io come Padre porto la Provvidenza a tutti i Miei figli, che non hanno mai bisogno di attraversare la vita terrena soli ed abbandonati, se soltanto lasciano camminare Me Stesso accanto a loro, quando Mi seguono, afferrano la Mia Mano e vogliono essere guidati da Me attraverso la vita terrena. Allora presto si sentiranno anche custoditi in Me, sapranno della Mia Volontà e cercheranno di osservarla, e così stabiliranno un legame indissolubile con Me e d’ora in poi non saranno più soli. Finché un uomo non sa dello scopo della sua vita terrena, finché i suoi sguardi sono rivolti soltanto al mondo terreno, è ancora lontano da Me Stesso, ed è senza sostegno, appena lo colpisce un colpo del destino. Ma se gli è possibile rivolgere i suoi sguardi nel Regno spirituale, allora gli giungerà l’aiuto anche da lì che può già consistere che egli stesso venga stimolato alla riflessione sulla sua vita ed il suo senso. E gli è possibile di invocare il suo Dio e Creatore nelle ore di miseria terrena, allora non deve scoraggiarsi, perché questo Dio e Creatore lo sente, perché E’ anche suo Padre e che vuole essere riconosciuto dagli uomini come Padre. E non raramente impiego perciò dei mezzi dolorosi, per rivolgere i pensieri degli uomini al Regno spirituale, perché da questo Regno spirituale ora si tendono molte mani e lo attraggono in Alto, cioè i pensieri si occuperanno sempre di più con il Regno che non è di questo mondo. Io Sono sempre vicino a voi uomini che siete oppressi dalla sofferenza ed attendo soltanto affinché vi rivolgiate a Me, che afferriate la Mia Mano e Mi chiediate di Essere il vostro Accompagnatore sulla via, ed ora potrete continuare la vostra via terrena senza preoccupazione, perché ora verrete guidati in modo che possiate maturare spiritualmente, appena siete di buona volontà. Riconoscete che da soli siete delle creature deboli, senza Luce, e perciò affidatevi a Colui, il Quale E’ pieno di Luce e Forza, credete nel Mio infinito Amore, che non vuole vedere ed ancora meno perdere nessuna delle Sue creature infelici. Sarà sempre pronto ad aiutare, sia questo nella miseria terrena o spirituale, Egli vi darà il giusto nutrimento per la vostra vita terrena, Cibo e Bevanda per la vostra anima, che soltanto Lui può somministrarvi. Vi trasmetterà la Sua Parola, il Pane del Cielo, che potete ricevere in ogni momento, quando bramate il Mio Discorso e che vi dona la Forza, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza. Credetelo, che siete in stretto contatto con il vostro Dio e Creatore, con il vostro Padre dall’Eternità, e che dovete rivolgervi voi stessi a Lui nella libera volontà, per essere afferrati da Lui e guidati sicuri fino alla fine della vostra vita. Se voi stessi venite a Me nella preghiera o vi collegate in pensieri con Me oppure tramite l’agire nell’amore, allora avete fatto tutto ciò che corrisponde alla Mia Volontà, ed allora raggiungerete anche la vostra meta, il definitivo legame con Me, che vi procura la Vita eterna. Per questo dovete camminare per poco tempo sulla Terra e non lamentarvi, quando dovete soffrire o lottare, ma sopportare tutto con rassegnazione ciò che Io lascio venire su di voi, perché sono soltanto dei mezzi che vi fanno trovare Me, che Mi seguiate interiormente, che vi diate a Me pieni di fiducia, che stabiliate il rapporto di figlio con Me, vostro Padre all’Eternità. Nel mondo siete quasi sempre trattenuti di inviare i vostri pensieri nel Regno spirituale, ed allora vi devo toccare dolorosamente, perché Mi voglio avvicinare a voi. Ma siete benedetti se poi vi rifugiate in Me, perché allora non vi lascerò davvero più andare via da Me. Ed Io vi aiuto a superare la vita terrena con tutti i pesi e sofferenze, perché passa, ed anche se il corpo passa, l’anima rimane esistente, e può entrare soltanto in una Vita eterna, dove dimenticherà tutte le sofferenze e dolori di questo mondo. E credetelo, la vita dura soltanto ancora poco tempo, perché presto il lasso di tempo è trascorso che era stato concesso agli uomini, presto un periodo di Redenzione è terminato e ne comincia uno nuovo. E dato che la via è soltanto ancora breve, sarà a volte anche difficile, perché gli uomini che sono di una buona volontà, devono ancora raggiungere la meta.
Amen
Translator