• Back

Other translations:

하나님은 자신의 아들을 이 땅에 보냈다

순수한 혼을 필요로 하는 사명 때문에 예수의 혼이 인간 예수 안에서 육신을 입기 위해 빛의 나라에서 이 땅으로 임한 일에 관해 항상 또 다시 너희에게 설명해 주었다. 하나님 자신이 예수의 혼 안에 거하기를 원했고 하나님은 단지 순수하고 죄가 없는 혼 안에 거할 수 있고 하나님은 자신의 아들을 이 땅으로 보냈다. 어떤 말이 이보다 더 분명하게 의미를 전달할 수 있느냐? 창조물을 거치는 긴 성장 과정을 가야만 하고 부족한 상태로 인간으로 육신을 입어야 하는 인간의 혼과는 반대로 예수의 혼은 타락하지 않은 혼이었다.

이 때문에 예수의 혼이 외부로부터 침범하려는 모든 악한 영들과 말할 수 없이 대적하며 싸울 필요가 없었다는 것이 아니다. 왜냐면 그의 육체는 성숙하지 못한 물질이고 대적자의 영향으로 구속받지 못한 입자들로부터 심하게 공격을 받았고 육체는 모든 세상의 정욕을 가지고 있었다. 아주 성숙하지 못한 육체의 입자가 붙어 있는 육신은 자신의 욕망을 채우기를 예수에게 요구했다.

예수의 혼은 전적으로 순수하게 이 땅에 임했다. 그러나 셀 수 없이 많은 성숙하지 못한 존재들이 그에게 달라붙었고 혼은 이들을 떨쳐 버려서는 안 되고 부드럽게 하고 성숙하게 만들어야 했다. 외부로부터도 마찬가지로 성숙하지 못한 영적인 존재들이 인간 예수에게 침범했고 환경이 예수의 혼에 역사했고 이로써 예수의 혼은 모든 내적인 싸움을 견뎌내야만 했다. 이런 내적인 싸움은 타락한 혼들도 견뎌내야만 하는 싸움이다. 그러므로 인간 예수의 혼이 온전했기 때문에 구속사역을 완성시키는 일은 쉬웠을 것으로 여기는 관점은 잘못 된 관점이고 정반대였다. 예수의 혼은 순수하고 죄가 없기 때문에 성숙하지 못한 환경 아래서 더 심한 고통을 당했고 그의 혼은 그를 대적하며 그에게 침범해오는 하나님의 대적자의 역사를 통해 이웃이 그를 공격하는 모든 공격에 대해 아주 민감했다.

빛의 혼이 거해야만 했던 어두움은 그에게 말할 수 없는 고통이었다. 그럴지라도 그는 이런 죄악 된 인류를 향한 뜨거운 사랑으로 충만해 있었다. 그러므로 그들을 죄와 죽음에서 구원하기를 원했다. 모든 루시퍼적인 것들이 실제로 예수의 혼을 공격했다. 그러나 예수 스스로 죄를 짓게 하는 어떤 일도 이룰 수 없었다. 예수는 모든 시험을 견디어 냈고 그는 자신의 대적자에 대항해 자신을 공격하는 모든 악한 영들에 대항해 싸웠다. 위험 가운데 있는 자신의 형제들을 향한 그의 사랑은 줄어들지 않았고 그는 계속하여 증가하는 사랑을 통해 인간 예수 자신의 육체의 악한 영들의 입자를 영화 시키는 일을 이뤘고 영원한 사랑 자신이 그를 소유하게 되었다. 영원한 사랑은 죄악 된 혼에게는 그가 소멸되지 않게 하면서 절대로 자신을 나타낼 수 없다.

너희 사람들은 왜 하나님이 자신의 아들을 이 땅에 보냈다는 말을 인정하지 않느냐? 하나님으로부터 오는 것은 온전하다. 그러므로 "그가 이 땅에 임했다" 이고 "그가 깊은 곳으로부터 올라왔다“ 가 아니다. 비록 루시퍼적인 존재들이 예수의 혼을 아주 크게 둘러쌓지만 그러나 이런 존재들은 외부로부터 그의 혼에게 다가온 존재들이다. 그러나 그는 이에 대적했고 육체를 통해 그를 공격하거나 사탄의 보냄 받은 자로써 그에게 달라붙으려고 하는 구속되지 못한 존재가 공격을 하던지 간에 하나님의 대적자가 의도한대로 자신을 넘어지게 하지 않았다. 그의 순수한 혼은 저항을 했고 사탄적인 것을 물리쳤고 그는 자신의 육체에 성숙하지 못한 영적인 존재들을 성숙하게 했다. 그래서 예수가 자신의 사랑의 역사를 완성하였을 때 육체가 영화되어 혼과 하나가 될 수 있었다.

혼이 어두움의 나라에 들어선 것처럼 혼은 루시퍼의 세력 안에 놓이게 되었다. 그러나 혼은 패배당하지 않고 루시퍼의 세력에게 저항했다. 왜냐면 혼은 사랑으로 충만했고 이 사랑이 혼에게 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 주었기 때문이다. 그러나 혼은 높은 곳으로부터 사랑을 가져왔고 사랑은 혼을 내어주지 않았고 혼은 영원한 사랑과 항상 더욱 하나가 되어 갔다. 이로써 이 땅의 삶을 사는 모든 사람의 목표가 되야하는 하나가 되는 일이 이뤄졌다.

인간 예수는 자신의 큰 사랑과 아주 큰 고난과 고통이 충만한 죽음을 통해 자신을 신적인 존재로 만들었다. 이렇게 하나님처럼 되기 위해 그도 싸워야만 했고 이 일이 다른 사람에 비해 그에게 쉬운 일이 아니었다. 왜냐면 사람들도 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있고 이 불씨에 항상 양분을 제공하여 밝게 불타오르게 할 수 있기 때문이다. 사람들은 이를 위해 예수에게 도움을 청할 수 있다. 반면에 예수는 항상 단지 사랑으로부터 능력을 얻어야 했고 이 사랑이 바로 자기 안에 거하는 하나님 자신이다.

하나님은 단지 죄가 없는 존재 안에 거할 수 있고 그는 절대로 그의 사랑을 거절했던 타락해 창조물을 거치는 성장 과정을 갔던 혼 안에 거할 수 없다. 왜냐면 모든 타락한 존재들에게 원죄가 부담을 주고 있었기 때문에 하나님과 다시 하나가 되는 일이 가능하기 위해서는 이 원죄가 먼저 사함을 받아야만 하기 때문이다.

인간 예수의 혼이 타락한 혼이었다면, 인간 예수의 혼은 십자가의 죽음 이전에 구속을 받지 못한 것이고 그러면 절대로 하나님 자신이 그 안에 거할 수 없었을 것이다. 그러나 하나님은 예수 안에 거했다. 하나님은 사랑이고 하나님 자신이 인간이 되었다. 그렇지 않고서는 절대로 하나님이 인간이 되는 일이 불가능했을 것이고 이는 가장 큰 비밀이고 비밀로 머물게 될 것이다.

한 순수한 존재가 인간의 원죄를 위해 속죄를 완성해야만 했다. 왜냐면 타락한 존재는 아직 하나님의 대적자의 권세 아래 있고 스스로는 자신의 간수인 대적자로부터 자신을 자유롭게 만들 능력이 전혀 없고 앞으로도 없을 것이기 때문이다. 예수 그리스도가 십자가에 죽었기 때문에 사람은 이제 자유롭게 될 수 있다. 빛의 혼이 대적자와 대항하는 싸움을 싸워야만 했고 예수는 이 싸움에서 승리했다. 왜냐면 그의 능력이 사랑이었기 때문이고 그가 영원한 사랑인 하나님 자신과 함께 하나가 되어 이 싸움을 싸웠기 때문이다. 그러므로 하나님 자신이 사람들을 죄와 죽음으로부터 구속했다.

너희 사람들에게 이에 관해 설명해줘야만 한다. 왜냐면 잘못 된 관점은 잘못 된 결과에 이르게 하기 때문이다. 루시퍼가 예수에 대해 지배권을 가지고 있었다면, 그는 예수에 대항해 싸울 필요가 없었을 것이다. 모든 타락한 혼은 예수 그리스도에 의해 구속을 받을 때까지 아직 대적자의 권세 아래 있었고 타락한 혼이 대적자에 대항해 이긴 적이 한번도 없었고 구속사역은 아직 완성되지 못했다. 그러므로 예수의 싸움의 결과가 아직 나타나지 못했다. 한때 하나님의 사랑의 힘을 거절했기 때문에 타락한 존재가 실제 하나님으로부터 작은 사랑의 불씨를 받았을지라도 이 불씨가 절대로 화염으로 불타오를 수 없었을 것이고 대적자가 타오르게 하는 일을 막았을 것이고 타락한 존재 자신이 너무 연약했다.

너희 사람들이 예수의 혼에 루시퍼적인 부분이 있고 예수의 혼이 한때 하나님을 떠나 타락 했었다는 관점으로부터 자유롭게 되지 못하면, 너희는 잘못 된 생각으로 오류에 빠진다는 것을 이해하라. 하나님이 인간이 된 문제를 그런 관점으로 보면, 너희는 하나님이 인간이 된 문제를 단지 이해할 수 없게 되고 의문을 갖게 될 것이다. 그러므로 항상 또 다시 하나님이 인간이 된 문제에 관한 순수한 진리가 너희에게 전해져야만 한다. 왜냐면 단지 진리가 너희 사람들에게 올바른 빛을 주고 진리는 항상 단지 아버지 자신으로부터 나오기 때문이다.

아멘

Translator

"Deus enviou o seu Filho à terra...."

Uma e outra vez é informado de que a alma de Jesus veio à terra do mundo da luz para se encarnar no homem Jesus por causa de uma missão que exigia uma alma pura, pois o próprio Deus queria tomar morada nesta alma e só o podia fazer numa alma pura e sem pecado.... Ele enviou o seu Filho à Terra.... Pode uma palavra mais clara confirmar isto? Era uma alma não caída, em contraste com as almas humanas, que têm de percorrer o longo curso do desenvolvimento através da criação e entrar na sua encarnação como um ser humano num estado muito deficiente.... No entanto, isto não exclui o facto de a alma de Jesus ter tido de lutar e lutar de forma indescritível contra tudo o que a rodeava de fora.... Pois o seu corpo era matéria imatura, e a partir destas substâncias não recuperadas a alma foi duramente pressionada pela influência do adversário.... O corpo foi atormentado por todas as paixões terrenas e exigiu o cumprimento dos seus impulsos, que por isso se agarraram a ele como pertencendo às substâncias ainda muito imaturas do corpo. A alma de Jesus veio à terra completamente pura, mas inúmeras entidades imaturas a ela se apegaram, às quais a alma não foi autorizada a sacudir-se, mas que era suposto acalmá-las e trazê-las à maturidade. Substâncias espirituais imaturas também invadiram Jesus o homem de fora, o ambiente afectou a sua alma, de modo que teve de suportar todas as lutas interiores, que uma alma caída também tem de suportar, e por isso é incorrecto que tenha sido mais fácil para Jesus o homem realizar esta obra de Salvação, devido à perfeição da sua alma.... Pelo contrário, a Sua alma, por ser pura e sem pecado,.... sofreu muito mais com o ambiente imaturo, a Sua alma pura era extremamente sensível ao pecado, a tudo aquilo que invadia contra Ele por parte dos Seus semelhantes como a influência do adversário de Deus.... A escuridão em que a alma da luz tinha de habitar era um tormento indescritível para ela e, no entanto, estava cheia de amor ardente por esta humanidade pecadora e queria redimi-la do pecado e da morte. Todas as coisas luciféricas certamente pressionadas para a alma de Jesus, mas nada conseguiu fazer com que o próprio Jesus caísse em pecado. Ele resistiu a todas as tentações, lutou contra o seu adversário e também contra todas as coisas não-espirituais que o atormentavam.... O seu amor não diminuiu para com os Seus irmãos necessitados, e Ele também conseguiu espiritualizar as substâncias não-espirituais do Seu corpo, precisamente devido ao amor que aumentava constantemente e encheu de tal forma o homem Jesus que o Eterno Amor a si mesmo tomou posse dEle.... Mas que nunca poderia ter-se manifestado numa alma pecaminosa sem que tivesse falecido.... Porque é que vocês, humanos, não querem aceitar esta Palavra: 'Ele enviou o seu Filho à Terra....'? O que vem d'Ele é perfeito, e por isso diz-se: "Ele desceu à terra", não: "Ele subiu das profundezas". O luciférico cercou em grande medida a alma de Jesus, mas aproximou-se da Sua alma de fora, que, no entanto, lhe resistiu e não se deixou abater, o que o adversário de Deus pretendia.... Se foram substâncias espirituais imaturas que O molestaram do corpo.... ou se foram seres não redimidos que tentaram ligar-se a Ele como emissários de Satã.... A sua alma pura resistiu e repeliu o satânico, ao mesmo tempo que amadureceu o espiritual imaturo do seu corpo, para que pudesse unir a alma como espiritualizada quando Jesus tivesse realizado a sua obra de amor. Assim que a alma entrou no reino das trevas foi também exposta às forças luciféricas, mas não sucumbiu a elas mas resistiu-lhes porque estava cheia de amor e este amor deu-lhe força para perseverar até ao fim. Mas o amor trouxe a alma com ela de cima, o amor não a rendeu mas uniu-se cada vez mais com o Amor Eterno, e assim a unificação teve lugar, o que deveria ser o objectivo final de todo o ser humano que vive na terra. O homem Jesus deificou-se na terra através do seu grande amor e do seu sofrimento excessivo e agonizante morte.... No entanto, também Ele teve de lutar para alcançar esta deificação, não foi mais fácil para Ele do que para outras pessoas, pois as pessoas também possuem a centelha divina do amor e podem constantemente alimentá-la e deixá-la brilhar.... E podem pedir a ajuda de Jesus para o fazer, ao passo que Jesus apenas retirou força do amor...., mas este amor era o próprio Deus, que se abrigou dentro d'Ele. E Deus, por sua vez, só podia abrigar-se num ser sem pecado, Ele nunca poderia ter obtido uma alma que.... como a queda.... tinha percorrido o caminho ascendente através da criação.... uma alma que uma vez se afastou d'Ele e rejeitou o Seu amor.... Pois este foi o pecado original que sobrecarregou todos os seres caídos, e este pecado original teria primeiro de ser redimido antes de uma nova reunião com Deus ser possível.... Se a alma do homem Jesus tivesse sido uma alma 'caída', então não teria sido redimida antes da morte da cruz, e então o próprio Deus nunca teria sido capaz de tomar morada nela.... Mas Ele estava em Jesus, pois Ele era amor.... O próprio Deus tinha-se tornado homem. Mas caso contrário a encarnação de Deus nunca teria sido possível, o que é e continuará a ser o maior mistério.... Um ser puro tinha de realizar a obra de expiação do pecado original da humanidade, pois um ser caído ainda estava sob o domínio do adversário de Deus e nunca teria sido capaz de reunir a força por si próprio para se separar do adversário, o seu mestre das masmorras.... O homem agora pode, porque por este Jesus Cristo morreu na cruz.... Uma alma de luz teve de assumir a batalha contra o adversário, e Jesus passou esta batalha porque a sua força era o amor, porque lutou esta batalha unida ao próprio Deus, o Amor Eterno, e assim o próprio Deus redimiu o povo do pecado e da morte.... Os humanos devem ser informados disto, pois as opiniões erradas também conduzem a conclusões erradas. Lúcifer não teria tido necessidade de travar uma batalha contra Jesus se tivesse tido domínio sobre Ele.... E cada alma caída ainda está sob o poder do adversário.... até ser redimido por Jesus Cristo.... Nunca uma alma caída teria conseguido derrotar o adversário.... Mas a obra da redenção ainda não tinha sido realizada, a luta de Jesus teria sido, portanto, infrutífera, pois um ser caído que uma vez resistiu à força do amor de Deus tinha certamente recebido uma pequena centelha de amor de Deus, mas nunca teria sido capaz de a acender em brasas brilhantes porque o adversário a teria impedido e o próprio ser era demasiado fraco.... Compreendam, humanos, que estão a desviar-se para o pensamento errado se não se libertarem desta opinião de que a alma de Jesus é uma parte luciferiana, e que por isso, em tempos, ela caiu fora de Deus.... Esta visão apenas tornaria o problema da encarnação de Deus ainda mais incompreensível e questionável..... E por isso a pura verdade sobre isto deve ser-vos apresentada uma e outra vez, pois só a verdade vos dá uma verdadeira luz, e a verdade só surgirá sempre do próprio Deus...._>Ámen

Translator