나는 항상 또 다시 너희가 할 수 있는 곳에서 사람들에게 내 말을 전하는 것이 내 뜻이라는 것을 너희에게 말한다. 나 자신이 너희의 생각을 인도하고 너희에게 내 말에 대해 열린 사람들을 인도함을 내가 자주 너희에게 보장해 주었다.
너희는 모든 사명을 심장에서 느끼고 자원해 일을 수행할 것이다. 너희가 하는 일의 범위는 이제 너희의 자원하는 정도가 정할 것이다. 비록 항상 성공을 확인해 볼 수 없을지라도 너희는 헛되게 일을 할까 봐 두려워할 필요 없다. 나만이 왜, 무엇을 위해 내가 너희에게 내 포도원에서 중단하지 말고 일하라는 사명을 주었는지 안다.
나만이 이 일을 통해 이 땅에서 뿐만 아니라 저세상에서 어떤 축복이 자라나게 되는지를 안다. 영의 나라를 위해 너희가 행하는 모든 영적인 일들뿐만 아니라 너희가 받는 모든 것이 구속역사에 큰 효과를 가진 요인이라는 의미를 가지고 있다는 것을 너희는 절대로 잊어서는 안 된다.
너희는 저세상에서 위험이 아주 크다는 것을 생각해야만 한다. 왜냐면 성숙하지 못한 상태로 이 땅을 떠난 많은 혼들이 위로 향하는 길을 가려고 하면, 긴급하게 도움이 필요하기 때문이다. 이런 혼들이 원하면, 영접할 수 있는 것을 항상 가르쳐 주는 일을 통해 혼들에게 도움을 줄 수 있다. 이런 가르침은 그들에게 큰 축복을 줄 것이다.
구속하는 일이 만약에 이 땅에서 성공하지 못했으면, 저세상에서 계속돼야만 한다. 영적인 재산이 없어 가난한 먼저 올바른 길로 인도해 줘야만 하는 혼들에게 내 말이 울려 퍼진다. 너희가 이런 혼들에게 어떠한 영적인 부유함을 제공하는지 얼마나 간절하게 너희 들로부터 빛을 영접하는지 너희는 알지를 못한다.
너희는 그들의 굶주림과 굶주림을 해결해줄 수 있다. 왜냐면 그들은 내가 너희에게 제공하는 모든 것을 영접할 수 있기 때문이다. 그들은 너희의 생각을 따를 수 있어 이런 혼들을 위한 모든 영적인 일이 이 일을 통해 그들이 쾌활하게 될 수 있는 원천이기 때문이다.
너희가 이 땅에서 사람들에게 내 말을 전할 때 이곳으로 모여드는 혼들이 이 땅의 사람들보다 더욱 감사하며 이런 은혜의 선물을 영접함을 믿어라. 너희는 구속하는 일이 도움을 주는 큰 영역을 측량할 수 없다. 그러나 나는 안다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 열심히 포도원 일을 하게 요구한다.
나는 자원해 나를 섬기는 나와 내 나라를 위해 일하는 모든 내 종들을 축복한다. 그러나 나는 많은 사람들의 심장을 열을 것이다. 내가 너희가 전혀 알지 못하는 사람들을 너희의 길 가운데로 인도하기 때문에 이 땅의 영역이 확장되게 될 것이다.
나는 희귀한 만남이 있게 해줄 것이다. 나는 너희가 예상할 수 없는 실마리를 연결시킬 것이다. 왜냐면 내가 사람들의 심장을 알고 있고 누가 내 말을 갈망하고 너희를 통해 내 말을 영접할 수 있으면, 행복해하는지를 알고 있기 때문이다. 너희 자신도 항상 너희의 구속하는 일에 도움이 되게 지원을 받을 것이다.
나는 너희에게 너희가 너희의 과제를 성취시키기 위해 필요한 능력을 항상 제공할 것이다. 나 자신이 너희에게 열심히 일하라는 사명을 주었다. 왜냐면 너희가 현재 방해를 받지 않고 일할 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 하는 일을 방해하려는 때가 너희가 더 이상 공개적으로 일할 수 없는 때가 올 것이다.
그러면 이미 내 말이 전파되었어야만 한다. 왜냐면 그러면 모든 각각의 사람들이 비록 단지 저세상에 있는 혼들에게 도움이 된다 할지라도 조용하게 역사할 수 있어 이를 유익이라고 볼 수 있기 때문이다. 왜냐면 저세상에서 더욱 많은 혼들이 구속을 받고 위로 성장하면, 이런 혼들이 이 땅에 더 많은 도움을 줄 수 있기 때문이다.
왜냐면 이런 혼들은 그들이 도움을 받은 것에 영원이 감사해하고 이제 다시 위험 가운데 있는 자들을 그들이 이 땅에 있던지 저세상의 나라에 있던지 간에 돕기를 원하기 때문이다. 그러므로 절대로 성공하지 못하는 일을 했다고 믿지 말고 너희의 능력이 있는 한도 내에서 행하라. 나 자신이 모든 일을 축복할 것이다.
항상 긴밀한 기도 이후에 너희에게 임하는 생각에 주의를 기울여라. 너희 심장이 자극하는 것을 실행하라. 그러면 내 앞에 올바른 것이 될 것이다. 왜냐면 내가 종말이 오기 전에 많은 혼들을 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 모든 나를 돕는 자들이 나에게 사랑스럽고 그들은 항상 내 보호와 내 축복을 체험할 것이다.
아멘
TranslatorImmer wieder sage Ich es euch, daß es Mein Wille ist, den Menschen Mein Wort zuzuführen, wo es nur möglich ist.... Daß Ich Selbst eure Gedanken lenke und euch auch die Menschen zuführe, die aufgeschlossen sind für Mein Wort, habe Ich euch schon des öfteren versichert. Und ihr werdet jeden Auftrag im Herzen fühlen und ihm willig nachkommen. Und wieder ist eure Bereitwilligkeit bestimmend für den Umfang eurer Tätigkeit, und ihr brauchet nicht zu fürchten, daß ihr vergebliche Arbeit leistet, auch wenn ihr nicht immer einen Erfolg feststellen könnet.... Ich allein weiß es, warum und wozu Ich euch diesen Auftrag gegeben habe, unentwegt tätig zu sein in Meinem Weinberg, und Ich weiß auch, welch großer Segen daraus erwächst, auf Erden als auch im geistigen Reich. Ihr dürfet nie vergessen, daß alles, was ihr empfanget, sowie auch jede geistige Tätigkeit, die ihr verrichtet, für das jenseitige Reich einen Erlösungsfaktor bedeutet von größter Wirkung.... Ihr müsset bedenken, daß die Not im jenseitigen Reich sehr groß ist, denn die vielen unreifen Seelen, die von der Erde abscheiden, bedürfen dringend der Hilfe, sollen sie den Weg nach oben gehen, und es kann ihnen diese Hilfe auch nur gewährt werden durch ständige Belehrungen, die sie annehmen können, wenn sie es wollen, und die ihnen dann auch einen großen Segen eintragen. Das Erlösungswerk muß im Jenseits fortgesetzt werden, wenn es auf Erden ohne Erfolg geblieben ist, und es tönet Mein Wort auch für diese Seelen, die arm sind an geistigen Schätzen und vorerst auf den rechten Weg gebracht werden müssen. Und ihr wisset nicht, welchen geistigen Reichtum ihr jenen Seelen bietet und wie begierig das Licht von ihnen angenommen wird.... Ihr könnet ihnen den Hunger und Durst stillen, weil sie alles mit aufnehmen dürfen, was Ich euch darbiete, und weil sie auch eure Gedanken verfolgen können und damit jede geistige Tätigkeit für diese Seelen ein Quell ist, an dem sie sich laben können. Glaubet es, daß diese Seelen weit dankbarer solche Gnadengabe annehmen als die Menschen auf Erden, daß aber auch jene, denen ihr auf Erden Mein Wort zuleitet, wieder umgeben sind von Seelen, die daran teilnehmen, und so könnet ihr nicht den großen Kreis ermessen, dem diese Erlöserarbeit zugute kommt, aber Ich weiß es, und darum fordere Ich euch auch immer wieder auf zu emsiger Weinbergsarbeit, und Ich segne auch jeden Meiner Knechte, die willig Mir dienen, die arbeiten für Mich und Mein Reich. Aber Ich werde auch noch viele Menschenherzen öffnen, und es wird sich auch auf Erden der Kreis erweitern, denn Ich führe euch Wege, die euch noch gänzlich unbekannt sind.... Ich bringe die seltsamsten Verbindungen zustande, Ich knüpfe Fäden an, die ihr nicht vermutet, denn Ich kenne die Menschenherzen und weiß es, wer sich nach Meiner Ansprache sehnet und beglückt ist, wenn er sie durch euch vernehmen kann. Und immer werdet ihr selbst auch bedacht werden so, wie es für eure Erlöserarbeit dienlich ist, immer werde Ich euch die Kraft zuführen, die ihr benötigt, um eure Aufgabe erfüllen zu können. Ich gab euch selbst den Auftrag, emsig tätig zu sein, weil ihr jetzt noch ungehindert wirken könnet. Doch es wird die Zeit kommen, da man euch hindern will und ihr nicht mehr so offen hervortreten könnet.... Und dann muß schon Mein Wort seine Verbreitung gefunden haben, weil dann ein jeder einzelne im stillen wirken kann, und wenn auch dann nur noch die Seelen im Jenseits Nutzen davon ziehen, so ist auch schon ein Gewinn zu verzeichnen, denn je mehr Seelen dort die Erlösung finden und aufwärtsschreiten, desto mehr Hilfe kann wieder von seiten dieser Seelen auf Erden geleistet werden, denn diese werden ewiglich dafür dankbar sein, daß ihnen geholfen wurde und nun wieder ihrerseits helfen wollen denen, die in Not sind.... sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Darum glaubet niemals, erfolglose Arbeit zu leisten, sondern tut, was in euren Kräften liegt, und Ich Selbst werde jede Arbeit segnen.... Und achtet immer nur eurer Gedanken, die euch bewegen, nach innigem Gebet zu Mir, und wozu euch das Herz drängt, das führet aus, und es wird recht sein vor Mir.... Denn viele Seelen will Ich noch gewinnen, bevor das Ende kommt, und darum wird Mir auch ein jeder Helfer lieb sein und immer Meinen Schutz und Meinen Segen erfahren....
Amen
Translator