Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑 안에 거하는 사람은.

“사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하리라” 너희가 실행하는 모든 사랑의 역사의 의미를 이해하기 위해 너희는 항상 이와 같은 내 말을 생각해야 한다. 내가 사랑 자체이기 때문에 너희가 사랑을 행하면, 그러면 너희는 나에게서 나온 능력을 요구하기 때문에 너희는 나와 직접 연결이 된 가운데 있어야만 한다.

그러나 단지 너희의 행위가 사랑에 근거를 두고 있으면, 너희는 항상 이렇게 말할 수 있다. 왜냐면 너희가 너희의 생명의 능력을 이 땅의 세상적인 목표를 위해 역사하는데 사용하면서 헛되게 사용할 수 있기 때문이다.

그러나 사랑이 너희들로 하여금 역사하게 하면, 영원한 사랑인 나와의 연결이 보장이 된다. 그러면 나는 너희에게 임재해 있을 것이다. 나 자신이 너희들 안에서 역사하고 내 임재는 너희가 도달할 수 있는 가장 큰 성공이다. 너희의 사랑이 나를 너희에게 이끈다. 그리고 사랑이 내 원래의 성분이다.

너희의 원래의 성분도 똑 같이 사랑이다. 그러므로 너희가 사랑을 행하면, 나 자신을 너희 안에 영접하는 것이고 너희의 사랑이 나와 하나가 되게 하고 너희의 성품을 서서히 너희가 전적으로 비추임을 받았던, 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있었던 원래의 상태로 돌아가게 한다.

이런 내 말을 너희는 항상 또 다시 계속하여 새겨서 너희가 나로 하여금 항상 임재 할 수 있게 만들어야 한다. 너희가 계속하여 사랑의 역사를 행하면, 계속하여 내 임재를 확신할 수 있게 되는 것이 무엇인지 내가 너희에게 설명하여 너희가 나와의 이런 연결을 너희의 모든 감각으로 추구하게 만든다.

그러면 나는 너희의 모든 생각을 인도한다. 나는 너희가 행하는 것과 원하는 것을 정한다. 나는 너희의 모든 길을 인도한다. 나는 너희를 육체와 혼의 모든 위험으로부터 보호한다. 나는 영적인 세상적인 충만한 능력을 너희에게 선물한다. 나는 내 대적자를 너희들로부터 물러나게 한다.

왜냐면 대적자는 내가 있는 곳에 절대로 있을 수 없기 때문이다. 나는 너희의 영을 깨우쳐준다. 나는 너희를 가장 확실하게 목표로 인도한다. 이런 모든 것을 너희 안에 있는 사랑이 이루게 된다. 왜냐면 너희가 사랑을 하면, 너희의 의지가 나에게 속하고 내 사랑으로부터 생성되어 나온 너희는 의식적으로 나에게 향하는 길을 가기 때문이다.

내 임재를 확신하는 것은 너희의 이 땅의 길을 가는 것을 쉽게 만들 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 어떤 것도 두려워하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 내 임재 안에서 안전하게 보호받는 것을 느끼기 때문이다. 너희가 사랑 안에서 행하면, 너희가 내 뜻 안에서 내 능력을 가지고 역사하면, 너희가 내 안에 거하고 내가 너희 안에 거한다.

너희는 내가 단지 너희에게 사랑을 요구함을 이 요구를 이루면 너희가 남김 없이 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취 지킨다는 것을 너희가 헛되게 이 땅의 과정을 가게 되지 않고 확실하게 목표에 도달함을 인식해야 한다. 왜냐면 너희는 이 땅에서 단지 내 사랑의 힘이 너희에게 다시 비춰질 수 있게 만들어야 하기 때문이다.

너희 스스로 사랑의 역사를 이룰 때 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 이웃을 돌볼 때 너희가 영적인 또는 세상적인 모든 위험과 고난 가운데 있는 사람과 함께 할 때 너희가 나로부터 아직 멀리 떨어져 있는 모든 사람을 영접하고 그들을 나에게 인도할 때 사랑이 너희를 항상 이 땅에서 역사하게 인도할 때 내 사랑의 힘이 너희에게 다시 비춰질 수 있다.

사랑이 근원이 되어 행하는 모든 일은 내 축복을 받을 것이다. 왜냐면 너희가 사랑을 행함을 통해 항상 나 자신에게 너희 심장의 문을 열어 내가 이제 내 사랑으로 비추어 줄 수 있게 만들고 그 안에 나 자신이 들어가서 거할 수 있게 만들어 주기 때문이다. 왜냐면 영원한 사랑인 나는 단지 사랑이 있는 곳에서만 거 할 수 있기 때문이다.

전혀 사랑을 행하지 않는 사람은 아직 나로부터 아주 멀리 떨어져 있다는 것을 너희는 이제 이해할 것이다. 왜냐면 단지 사랑이 내 임재를 허용하기 때문이다. 그러나 사랑이 없이는 간격이 있다. 너희가 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 산 것으로 만들기를 원치 않으면, 너희는 이 땅에 사는 동안에 이 간격을 줄여서 전적으로 없애야 한다.

종말의 때에 사람들 사이에 사랑이 식었다. 그러므로 내가 그들 가운데 임재 하는 것이 불가능 하게 되었다. 그러므로 나를 창조주 하나님으로 믿는 생명력이 있는 믿음을 더 이상 찾아볼 수 없게 되었다. 많은 사람들에게 이 땅의 삶은 단지 헛되게 되었고 이 때문에 이런 사람들의 삶은 일찍 끝날 것이다.

왜냐면 사랑이 없이는 영적인 성장이 없고 나와의 연결이 없고 형체로부터 구속이 없기 때문이다. 사랑이 없는 사람들은 어두움의 권세자인 내 대적자의 권세 아래 머물게 된다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 하나님이 없이 살기 때문이다. 그는 하나님으로부터 멀리 떨어져 남게 되고 종말이 오게 되면, 고통이 충만한 운명을 맞이할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

“Quien se mantiene en el amor...”

“Quien se mantiene en el amor, se mantiene en Mi.... “ Deberías considerar estas palabras Mías para entender mejor la tarea de gracia (trabajo de caridad) que estáis realizando.... Como Yo soy el amor, debéis estar en una unión directa conmigo si realizáis el amor, porque entonces utilicais la fuerza que tiene salida en Mi.... eso solo podéis decir en cuanto realizáis un trabajo a raíz del amor. Igualmente podéis realizar tareas terrestres, pero solamente si os empuja el amor, entonces la conexión conmigo está asegurada, que Yo soy el amor eterno. Entonces estaré presente, Yo mismo trabajaré dentro de vosotros, y Mi presencia es el mayor éxito que podéis lograr.... Vuestro amor Me atrae, o también: El amor es Mi sustancia del origen como es vuestro ser del origen.... Me asimilais en el momento en el cual estáis realizando trabajo de caridad, vuestro amor nos une, vuestro ser vuelve lentamente al estado de origen, donde fue iluminado por completo y existía la más íntima unión conmigo.... Estas palabras Mías siempre deberías repetir para animarme a estar siempre a vuestro lado mientras estáis realizando obras de caridad; y lo que significa tener Mi presencia continua os quiero explicar para que buscáis esa unión con todo vuestro ser: A partir de entonces guiaré todos vuestros pensamientos, Yo determino vuestros actos y vuestro querer, Yo os guiaré por todos los caminos, os protegeré de todos los peligros del cuerpo y del alma, os regalaré fuerza plena espiritual y también en tierra.... Alejaré a Mi adversario, porque nunca podrá estar donde esté Yo.... Iluminaré a vuestro espíritu y os guiaré en camino seguro a la meta.... Todo esto hace posible el amor dentro de vosotros en cuanto realizáis obras de caridad y me pertenecéis a Mí en vuestra voluntad y conscientemente tomais el camino de vuelta a Mi, Del que habéis salido. Tener la seguridad de Mi presencia os hará fácil el camino terrenal, porque no temáis nada, porque os sentáis seguros a arropados en Mi presencia. “Estáis en Mi y Yo en vosotros....”, mientras os movéis con amor, mientras realizáis Mi voluntad con Mi fuerza. Y deberíais ser conscientes de que Yo os pido unicamente amor y de este modo cumplis vuestro propósito terrestre.... y para que no andéis vuestro camino en tierra en vano sino llegar al reto de manera segura. Deberíais permitir solamente una cosa, que Mi fuerza de amor os puede iluminar y realizar cuando trabajáis en caridad.... si pensáis sin egoísmo en el semejante, si le ayudáis en cualquier penuria y apretón, da igual que sea espiritual o terrestre.... si cuidáis de los que me están todavía lejos para intentar llevarlos hacia Mi, empujados solamente por el amor de tarear en tierra. Cada trabajo que tiene como motor el amor, está bendito por Mi, porque estáis abriendo la puerta a vuestros corazones por la cual puedo dejar iluminar Mi amor, a lo cual puedo tomar alojamiento, porque Yo, como el amor eterno, solamente puedo alojarme donde se encuentra el amor. Ahora vais a entender por qué los hombres, que no son capaces de dar caridad, están tan alejados de Mí, porque únicamente el amor permite Mi presencia, pero sin amor la distancia se mantiene la cual debéis intentar reducir o eliminar por completo durante vuestra vida terrestre y para no vivirla en vano. Pero en esta época final el amor se ha enfriado entre los hombres y por eso Mi presencia entre ellos se hace imposible, por eso no se encuentra una creencia viva entre ellos hacia Mi como Dios y creador, y para muchos la vida terrestre pasa en vano y se termina para ellos antes de lo pensado. Porque sin amor no hay un desarrollo espiritual, no queda un enlace conmigo y ninguna salvación fuera de la funda material.... Sin amor no hay luz y el hombre se queda atado bajo el poder de Mi adversario, el príncipe de la oscuridad, porque sin amor el hombre vive sin Dios.... Se queda alejado de Dios y se acerca a un destino con mucha tortura en cuanto habra venido el final....

Amén

Translator
번역자: Bea Gato