Compare proclamation with translation

Other translations:

별의 나라에서 온 잘못 된 소식. 영적인 인도자.

나는 진실로 내 음성을 듣기를 원하고 내 영이 너희 안에서 역사할 수 있게 허용하는 너희 사람들에게 항상 말을 해줄 준비가 되어있다. 자녀로서 너희의 아버지에게 다가와서 내 말을 듣기를 원하는 너희를 나는 기뻐하며 내려다보고 있다. 나는 너희에게 내 뜻을 알려줄 것이다.

나는 아직 어두운 영으로 살고 있는 너희에게 빛을 선물해줄 것이다. 나는 너희 안에 단지 쌓여 있는 영의 은사가 활동을 개시할 수 있게 해줄 것이다. 너희는 너희가 나를 떠남으로 말미암아 잃었던 깨달음을 다시 얻을 것이다. 나는 너희에게 내 영원한 구원계획을 알려줄 것이다.

너희는 무한 가운데 내가 역사하고 조성하는 일에 관한 설명을 받을 것이다. 왜냐면 너희가 다시 축복에 도달해야 하기 때문이다. 너희는 죽음의 상태를 벗어나서 원래 초기에 너희에게 정해진 바대로 영원한 생명으로 깨어나야 한다. 그러므로 나는 사랑의 삶을 살고 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결시키는 모든 사람에게 나 자신을 계시한다.

왜냐면 나 자신이 영원한 사랑이기 때문이다. 나는 너희의 창조주 하나님이다. 너희는 내 사랑으로부터 생성되어 나왔다. 나는 예수 안에서 나 자신을 나타내 보인 너희의 아버지이다. 그러므로 나는 예수 안에서 너희가 볼 수 있는 하나님이 되었다.

내가 스스로 이 땅에서 “나를 사랑하는 자에게 나는 나를 계시해줄 것이다.” 라고 말한 것처럼 나와 예수는 하나라는 것을 예수가 말하면, 영원한 신성 스스로 자신을 계시함을 너희에게 항상 또 다시 설명해 줘야만 한다. 그러나 만약에 내 영이 너희들 안에서 역사할 수 있으면, 나는 항상 영을 통해 나를 계시해줄 것이다.

만약에 너희가 의식적으로 너희들과 나를 연결시키고 내 음성을 기다리면, 너희는 내 음성을 듣는 것을 느낄 것이다. 그러나 내가 아버지가 자신의 자녀들에게 말하는 것처럼 너희에게 말하면, 선명하게 이해할 수 있게 사랑이 충만하게 지혜롭게 말함을 내가 너희의 이성에 말하는 것이 아니라 너희 심장에 말함을 고려해야 함을 너희에게 알려 준다.

왜냐면 내가 사랑으로 나에게 향하는 너희 심장을 얻은 것이기 때문이다 그러면 혼이 저세상에 들어갈 때에 갑작스럽게 깨우침을 받게 되고 이 땅에서 그에게 절대로 전할 수 없었던 모든 것을 알 것이다. 왜냐면 이런 지식은 너희의 이 땅의 삶과 너희가 위로 성장하는데 중요하지 않기 때문이다.

이제 매체 상태에서 너희에게 이성을 특별하게 사용하는 내용이 주어지게 되면, 너희는 이런 전달 내용이 이 땅에서 그들의 지식을 단지 이성을 통해 얻었고 실제로 영적인 문제에 관해 많은 생각하였지만 그러나 나 자신이 그에게 계시할 수 있게 해주는 나와 올바른 연결 이룰 수 없었던 영의 나라의 존재로부터 나온다는 것을 확신할 수 있다.

그들은 여전히 아직 오류가 없지 않은 특정한 세상 지식 안에서 머물고 있다. 그들은 이 지식을 사람들에게 전달하려고 시도한다. 이런 내용을 받아들이는 사람은 실제 나와 내 나라를 위해 일하려는 의지를 가지고 있다. 그러나 그들이 자신 안에 내 영이 스스로 말하게 하는 대신에 이런 영적인 존재에게 자신을 맡기는 것을 그들의 자유의지 때문에 강제로 금지시킬 수 없다.

왜냐면 모든 사람이 스스로 자신을 나와 은밀하게 연결시키고 내 영이 나타낼 수 있게 만들어야 하기 때문이다. 그러면 그는 이제 그가 내면의 음성을 통해 받은 것이 진리라는 확신을 갖게 될 것이다. 그러면 이 음성은 내 사명을 받고 않고서 일하는 인도하는 영의 음성이 아니라 내 음성이다.

사람들은 진지하게 그가 이 땅에 거하며 자신의 사랑의 정도를 높여야 하는 동안에 이런 전해 들은 내용을 통해 그 혼을 위해 무엇을 얻을 수 있는지 점검해야 한다. 그러면 스스로 내면으로부터 깨우침을 받아서 소위 예수님의 계시로써 별의 나라로부터 그들에게 전해지는 하나님과 예수와의 관계를 잘못 설명한 것을 통해 오류라는 것을 스스로 증명해주는 내용이 필요 없음을 깨닫게 될 것이다.

왜냐면 나는 따로 분리되어 생각할 수 없기 때문이다. 나는 한 존재이고 너희들 안의 영을 통해 너 자신을 계시한다. 모든 사람에게 그가 원하는 대로 믿을 자유가 있다. 그러나 그에게 진리에 대한 진지함이 있으면, 그는 이 진리를 영원한 진리 자신인 나에게 모든 진지함으로 구할 것이다.

조용하고 부드럽게 나는 사람들의 심장 안에서 역사할 것이다. 나는 스스로 그 안에 빛을 비추어 줄 것이다. 그들에게 영원한 내 구원계획이 알려지게 될 것이다. 그러나 단지 나에 대한 뜨거운 사랑이 불타오를 수 있고 불타오르게 되게 전할 것이다.

왜냐면 그가 내 끝없는 사랑과 크고 넘치는 지혜와 전능함을 깨달을 수 있기 때문이다. 그러면 그는 항상 더 깊은 지혜를 받을 수 있을 것이다. 그러나 그는 항상 단지 올바른 방법인 그 안의 내 영의 역사 통해 나로부터 받을 수 있다. 그러면 너희는 오류와 진리를 구별할 수 있을 것이다. 왜냐면 절대로 오류를 범할 수 없는 영원한 진리 자신이 너희는 깨우쳐 주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

LAŽNE PORUKE IZ ASTRALNOG SVIJETA.... "DUHOVNI VODIČI"....

Ja sam zaista uvijek spreman govoriti vama ljudima koji želite čuti Moj glas i dopuštate da Moj Duh može djelovati u vama.... I Ja vrlo zadovoljno pogledavam dolje na vas, koji dolazite kao dijete svojemu Ocu, i žudite Me čuti.... A onda ću Ja vama također objaviti Moju volju, Ja ću vama, koji još uvijek idete zamračena duha, darovati svjetlo, Ja ću izliti u vama ležeće duhovne darove da dođu na vidjelo, i vi ćete opet steći svjesnost koju ste izgubili kroz vaše otpadništvo od Mene.... I Ja ću vas također uputiti u Moj plan spasenja od vječnosti.... vi trebate dobiti razjašnjenje o Mojemu upravljanju i djelovanju u vječnosti, jer vi trebate iznova doći do blaženstva, trebate izići iz vašeg stanja smrti i biti probuđeni u vječni život, kao što je to bilo vaše izvorno određenje.... Stoga dakle Ja Sebe otkrivam vama i svim ljudima koji vode život Ljubavi, i sebe Meni prisno priljubljuju kroz Ljubav.... budući sam Ja Sam Ljubav od vječnosti.... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj, iz Čije Ljubavi ste vi proizašli.... Ja Sam vaš Otac Koji se očitovao u Isusu.... Koji je stoga u Isusu postao vidljivi Bog za vas.... A ovo vam uvijek iznova mora biti objašnjeno, da je Isus i Ja jedno, da Vječno Božanstvo Samoga Sebe vama otkriva kada vam Isus govori.... kao što sam Ja Osobno govorio na Zemlji: „Tko Me Ljubi, njemu Ja Sebe želim otkriti....“ Ali, Ja ću se uvijek očitovati kroz Duh, stoga kada „Moj Duh može djelovati u vama“.... I vi se također možete uvijek osjećati oslovljenima od Mene, čim se vi potpuno svjesno Meni privijete i očekujete Moj govor.... No, imajte na umu da Ja vama govorim kao što jedan Otac govori Svome djetetu.... jasno razumljivo, puno Ljubavi i mudro.... da Ja govorim vašem srcu, ne vašem razumu, budući sam osvojio vaše srce koje u Ljubavi kuca prema Meni, onda će duša pri svom stupanju u onostrano kraljevstvo biti munjevito prosvijetljena, te će znati i razumjeti sve što joj na Zemlji nikada ne može biti preneseno, budući je takvo znanje nevažno za njen zemaljski život, za njen razvoj naviše. I ako sada vama ljudima u medijskom stanju pristižu izjave, koje neobično zaokupljaju razum, iz toga vi onda sa sigurnošću možete zaključiti da vam takve Objave iz duhovnog kraljevstva stižu od bića koja su na Zemlji također svoje znanje prisvojila samo razumski (racionalno), čije se misli doduše zaokupljaju duhovnim pitanjima, ali njihova (ne-ispravna) veza sa Mnom nije stvorila mogućnost da Ja Sam Sebe mogu njima očitovati.... Oni su se uvijek kretali u određenom svjetovnom znanju koje nije slobodno od pogreške (zablude), i oni to nastoje također prenijeti ljudima. Primatelji takvih poruka možda također imaju volju raditi za Mene i Moje kraljevstvo, ali dok god se oni predaju ovim duhovnim bićima, namjesto da dopuste da se u njima samima očituje Duh iz Mene, zbog njihove slobodne volje ne može biti primijenjen nikakav nasilan čin, budući se svaki čovjek sam od sebe mora Meni prisno pridružiti, i omogućiti očitovanje Mojega Duha, onda će također moći biti siguran u Istinitost onoga što on sada čuje kroz unutarnji glas.... što je onda međutim Moj glas, a ne onaj „duha vodiča“ koji ne djeluje na Moj nalog.... Čovjek treba ozbiljno provjeriti što on od takvih komuniciranja zaista dobiva za svoju dušu, koja, dok god živi na Zemlji, treba u stvari samo povećavati stupanj svoje Ljubavi, onda će međutim sama biti prosvijetljena iznutra, i doista neće trebati tobožnja (navodna) objašnjenja, kada njoj dolaze iz astralnog svijeta kao tobožnje Isusove Objave.... koje se međutim same pokazuju kao obmana kroz lažno predstavljanje odnosa: Bog....Isus.... Jer Ja se ne trebam promišljati odvojenim.... To je jedno Biće, i ovo Biće Sebe otkriva kroz duh u vama.... Svaki čovjek je doista slobodan vjerovati što on želi, ali čim je on ozbiljan u Istini, on nju također mora sasvim ozbiljno tražiti od Mene Osobno, Koji Sam sama vječna Istina. A Ja ću djelovati tiho i nježno u srcu čovjeka, Ja Osobno ću upaliti svjetlo u njemu, i njemu će također biti otkriven Moj plan Spasenja od vječnosti, a na način da se on može i hoće zapaliti jedino u vrelijoj Ljubavi za Mene, budući mu je prepoznatljiva Moja beskrajna Ljubav, ogromna mudrost i svemoć, i onda će on također moći primiti sve dublje mudrosti, ali uvijek jedino putem prave Objave iz Mene.... kroz djelovanje Mojega Duha u njemu.... A onda ćete vi također naučiti razlučiti zabludu od Istine, budući vas prosvjetljava Sama vječna Istina, koja ne može nikada pogriješiti (obmanuti).

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel