Compare proclamation with translation

Other translations:

새 땅의 낙원과 같은 상태.

나는 이 땅을 다시 평화의 장소로 만들 것이다. 사랑 만이 다스리고 어떠한 원수 관계도 없는 모든 피조물들이 서로 간의 조화롭게 행복하게 살 수 있는 사람들의 사랑에서 나오는 빛이 모든 묶임을 받은 영적인 존재들에게 행복한 느낌을 주는 모두가 자신의 이웃들을 영적으로나 세상적으로 도와주려고 하는 어떤 부정적인 것도 내가 이렇게 임재하는 것을 불가능 하게 만들지 않기 때문 영원한 사랑인 나 자신이 사람들 가운데 거할 수 있는 장소이다.

나는 이 땅이 다시 인류가 최고의 성숙함에 도달할 수 있는 장소로 섬겨서 많은 사람들이 완성에 도달한 후에 이 땅을 떠날 수 있게 만들려고 한다. 왜냐면 그들이 나와 긴밀하게 연결이 되었기 때문에 그러므로 한때 지었던 원죄가 더 이상 사람들에게 짐이 되지 않기 때문이다. 왜냐면 그들은 모두가 이 땅에서 이미 예수 그리스도를 통한 구속을 받았기 때문이다.

그러므로 새로운 땅으로 옮겨지게 될 수 있었기 때문이다. 왜냐면 심판의 날 전에 이 땅으로부터 휴거 되는 것은 나에게 속했다는 증거이고 그들이 옛 땅에서 나와 연합을 이루었다는 증거이고 그들이 모든 죄과 정욕으로부터 자유롭게 되었다는 증거이기 때문이다. 그러므로 내가 그들을 새 땅으로 옮길 수 있었다. 다시 구원의 한 시대가 시작이 된다.

초기에는 많은 사람들의 혼이 성숙함에 이르게 될 것이다. 왜냐면 내 대 적자가 묶임을 받아서 이런 혼들을 더 이상 공격할 수 없기 때문이고 사람들이 자유의지로 모든 저항을 포기했기 때문이다. 그러므로 나에게 속하게 되었고 단지 다음 세대를 위해 이직 이 땅의 삶을 살게 된다. 왜냐면 그들은 내 권세와 영광을 증거를 해야 하기 때문이다.

그들은 자신의 체험을 통해 옛 땅의 상태에 관해 말하고 그들의 후손들에게 나를 향한 사랑을 설교해야 한다. 그들의 자녀와 자녀의 자녀들도 사랑으로 충만할 것이다. 그들의 혼은 더 이상 원래의 상태로부터 많이 떨어져 있지 않다. 왜냐면 순수하고 자신을 생각하지 않는 사랑 가운데 그들이 잉태되었기 때문이다.

왜냐면 내 대적자가 새로운 땅에 살고 있는 사람들에게 영향을 미칠 수 없기 때문이다. 그러나 사랑은 능력이다. 사랑은 진실로 혼이 성숙해지는 것을 빠르게 할 수 있다. 사랑은 아직 묶임을 받은 영적인 존재들이 형체로부터 벗어나게 도울 수 있다. 이들은 자신의 저항을 포기할 것이다. 그리고 항상 내 의지에 따라 위로 성장해 나갈 것이다.

이런 상태는 오랫동안 지속이 될 것이다. 이 때에 한때 타락했던 많은 영적인 존재들이 완성에 이른 상태로 나에게 돌아오게 될 것이다. 이 때에 내가 많은 자녀들을 얻게 되고 내 축복과 그들의 축복에 제한이 없을 것이다. 나는 모든 타락한 것이 언젠가 나에게 돌아올 것을 알고 있고 내 영원한 구원계획은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

그러나 새로운 땅의 이런 상태가 언젠가 다시 다르게 될 것이다. 왜냐면 항상 이 땅의 창조물의 과정을 마친 많은 혼들이 육신을 입고 다시 물질에 대한 집착이 일어나게 되기 때문이다. 초기에는 단지 희귀하게 그러나 항상 더욱 커질 것이다. 물질적인 소유물에 대한 갈망은 내 대적자의 사슬로부터 자유롭게 할 것이다.

왜냐면 인간의 자유의지가 결정적이기 때문이다. 내 대적자가 사람들의 의지에 다시 영향을 미칠 수 있다. 왜냐면 사람들 스스로 그에게 저항을 하지 않기 때문이다. 그러나 항상 또 다시 내 사랑이 영적인 존재를 도와줄 것이다. 이런 혼들을 위해 다시 싸우게 될 것이다.

그러나 어떤 주인이 성공을 하는 지는 사람들의 의지 스스로 결정할 것이다. 왜냐면 이런 새로운 세대에게도 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 지식이 전해지기 때문이다. 그러므로 그들은 내 대적자에게 무기력하게 놓여 있지 않을 것이고 빠르게 그들의 저항을 포기할 것이다.

왜냐면 나를 창조주 하나님으로 믿는 그들의 믿음이 충분하게 강하기 때문에 양심의 음성을 통한 내 영향의 효과가 나타나기 때문이다. 그러나 더 이상 초기 그랬던 것처럼 낙원과 같은 삶이 되지 못할 것이다. 사람들은 내적인 싸움을 앞두고 있을 것이다. 내 대적자의 시험이 없지 않게 될 것이다.

삶을 위한 싸움이 힘들게 될 것이다. 나에게 신실하게 남고 자신 안의 사랑을 발전시킨 사람은 쉽고 견딜만 할 것이다. 또 한 내 빛의 일꾼들이 사람들을 도와줄 것이다. 일부는 그들 가운데 사람으로 육신을 입고서 일부는 영적으로 자신에게 맡겨진 사람들과 계속하여 연결이 된 가운데 그에게 역사하면서 도와줄 것이다.

사랑이 지배하고 있는 동안에는 사람들은 그들의 위를 향한 성장을 이루게 될 것이다. 사람이 지배하고 있는 동안에는 사람들에게 내 영향이 클 것이다. 더 이상 깊은 곳으로 다시 떨어질 것을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 사랑에 대항해 내 대적자는 헛되게 싸우기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Condiciones paradisíacas en la Nueva Tierra

Yo quiero hacer nuevamente de la Tierra un lugar de Paz donde sólo reine el Amor, donde no haya enemistades, donde todas las criaturas vivan juntas en armonía y felicidad, donde las radiaciones del amor de los hombres toquen también a los espíritus aún atados, donde cada uno ayude a sus semejantes física y espiritualmente, donde Yo mismo, como Amor eterno, pueda morar entre los hombres porque nada negativo haga imposible mi presencia.

Es mi Voluntad que la Tierra sirva otra vez para llevar a la humanidad a la más alta madurez con el fin de que muchos hombres puedan abandonarla perfeccionados, unirse íntimamente a Mí y no llevar más la carga de las consecuencias del pecado, pues todos fueron ya salvados en la Tierra por Jesucristo, por lo que podrán ser llevados a la nueva Tierra. Este rescate de la vieja Tierra antes del día del juicio es también la prueba de que Me pertenecen, la prueba de que han llegado a unirse conmigo en la Tierra vieja, y de que están libres de cualquier clase de vicios y deseos, para que Yo pueda trasladarlos a la Nueva Tierra.

Y otra vez comenzará un nuevo periodo de Redención en cuyos comienzos llevaré muchas almas humanas a la madurez, cuando mi adversario esté encadenado y no pueda acosarlas más porque ellas habrán abandonado voluntariamente toda oposición a Mí, y cuando lleguen los Míos sólo para el bien de la generación siguiente, y vivan en sus cuerpos para atestiguar mi Poder y Majestad. Deben hablar de sus propias experiencias en las condiciones de la vieja Tierra y también predicar a sus descendientes el amor hacia Mí. Igualmente sus hijos y los hijos de sus hijos serán colmados de amor y sus almas no estarán lejos, porque serán concebidos en puro amor desinteresado porque mi adversario no tendrá influencia alguna en los hombres que vivan en la nueva Tierra.

El Amor es una fuerza que verdaderamente también puede acelerar la maduración de las almas e igualmente ayudar a los seres espirituales presos, enseñándoles a liberarse de la forma para que abandonen su resistencia y avancen de acuerdo con mi Voluntad de que evolucionen hacia lo Alto. Las condiciones dichas perdurarán durante mucho tiempo, en el transcurso del cual regresarán a Mí, perfeccionados, muchos espíritus que una vez cayeron. En este tiempo Yo ganaré muchos hijos y su felicidad, como la Mía, no tendrá límites porque Yo sé que todo caído retornará a Mí y que mi plan eterno de Salvación será un éxito.

Pero otra vez cambiaran estas condiciones en la nueva Tierra porque cada vez se encarnarán de nuevo más almas que hayan pasado por las Creaciones terrenales. Y la inclinación a la materia ganará fuerza una vez más, en contadas ocasiones al principio, pero siempre aumentando. Y este deseo de los hombres por cosas materiales desatará de nuevo las cadenas de mi adversario, porque los hombres, cuyo libre albedrío es fundamental, podrán ser influenciados de nuevo por mi oponente y no lo resistirán. Pero mi Amor continuará socorriéndolos continuamente. Habrá nuevas luchas por estas almas y el libre albedrío de los hombres decidirá qué Señor saldrá victorioso.

En esta nueva generación se hablará también de Jesucristo, el divino Redentor, con lo que las almas no serán abandonadas a mi adversario sin socorro. Dejarán rápidamente de resistirse porque su fe en Mí como Dios y Creador es aún bastante fuerte. Así, mi influencia a través de la voz de la consciencia también produce efecto.

Sin embargo, la vida no será tan paradisíaca como al principio. El hombre habrá de librar luchas interiores, las tentaciones de mi adversario no dejarán de presentarse y la lucha por la existencia revestirá formas más duras, aunque será más soportable para aquellos que me sean fieles y desarrollen el Amor en su interior.

También entonces mis mensajeros de Luz ayudarán a los hombres, en parte encarnados entre ellos como seres humanos y en parte influyéndolos espiritualmente para que se entreguen a ellos y para que siempre permanezcan unidos conmigo. Mientras todavía reine el amor, los hombres progresarán en su evolución hacia lo Alto. Mientras el amor gobierne también será fuerte mi influencia sobre la gente, y entonces no hay que temer caída ninguna al abismo porque contra mi Amor, mi adversario lucha en vano.

Amén.

Translator
번역자: Meinhard Füssel