Compare proclamation with translation

Other translations:

새로운 구원의 시대.

지구상에서는 더 이상 영적인 성장을 기대할 수 없다. 아주 적은 사람만이 나에게 인도하는 즉 아버지 집으로 돌아오게 하는 옳은 길을 찾아서 갈 것이다. 여러 교파의 교리에 따라서 내적인 희생을 하며 나와 내 나라를 위해 일하는 사람들이 어디에나 있을 것이다. 그들은 선한 의지를 가지고 사람들을 진리로 인도하려고 하는데 만약에 내 영의 그를 통해 역사할 수 있으면, 그들의 나와 내 나라를 위한 설교로서 사람들을 진리로 인도한다.

그러나 적은 사람들이 각자 혼의 형성에 대해 진지하게 여길 것이며 나에 대한 믿음이 내 앞에서 자기의 책임을 갖게 해서 의도적인 인생을 살 것이다. 많은 사람들에게는 그들이 권능 있는 설교자의 말을 들어도 무관심할 것이다. 거만한 미소로 많은 영들이 단지 무시해버릴 것이다. 왜냐면 사람들에게 환타지처럼 비현실적인 것처럼 여겨지게 때문에 받아들여지지 않기 때문이다.

그래서 적은 사람들 때문에 열심히 일을 해야 한다. 왜냐면 한 영혼을 타락에서 구한 것은 즉 다시 한번 지구의 창조물의 순환과정을 거치게 하는 것을 막는 것은 아주 큰 성공이다. 그래서 어떤 수고도 해야 한다. 왜냐면 어떤 영혼이든지 자기를 옳은 길로 인도한 구원자에게 영원히 감사할 것이기 때문이다. 겉으로 보기에는 많은 사람들이 믿음으로 돌아설 것이지만 그러나 더 많은 사람들이 나를 믿는 믿음을 쉽게 버리고 즉 모든 인류를 위해 속죄물이 되신 예수 그리스도의 대속의 역사를 인정하지 않을 것이다.

예수 그리스도를 믿는 믿음이 많이 사라질수록 이 때문에 영적인 위기도 커진다. 영적인 위기가 결국 지구의 피조물들을 해체되게 한다. 왜냐면 더욱 더 깊은 흑암으로 떨어지는 것을 막기 위해서이다. 이는 내 대적자에 묶여 있는 것을 풀어주어서 다시 물질적인 창조물 안으로 파문함으로써 일어난다.

항상 너희에게 말하는데 이 지구상에 더 이상 선을 향한 영적인 전환을 기대할 수 없다는 것이다. 새로운 구원의 시대가 시작되고 지구 안에 지구 위에 있는 것들 중 남아나는 것이 없을 것이며 새로운 변화가 일어나서 새로운 땅이 생성되고 이 새로운 지구는 다시 법칙의 질서를 따라 시작될 것이다. 이 지구상에 다시 영들이 성장할 수 있게 다시 말해 질서를 따라서 귀환이 과정이 진행이 될 것이다.

너희가 믿든지 안 믿든지 내 영원한 구원계획은 이루어 질것이다. 내 계시를 믿지 않으려는 이들은 내 계시의 첫 부분이 성취돼서 갑자기 닥칠 종말의 날로 인해 놀라게 될 것이다. 또 내 모든 종말관련 계시의 성취를 증명할, 마지막 표적을 체험할 사람들도 놀랄 것이다. 지성적으로 남보다 뛰어나다고 여기는 사람들이 종말의 계시를 부정할 것이다. 그들은 직접 위에서 내려 보낸 내 말씀의 진리성을 의심할 것이다. 모든 권세를 받은 땅과 하늘의 모든 권세 위의 권세를 가지신 주님이 아니면 누가 이렇게 특정한 예언의 계시를 해줄 수 있을까? 주님의 말씀을 진실로 확신을 가지고 영접해도 된다. 왜냐면 나는 말을 할 뿐 아니라 이유를 설명하기 때문이다.

내 사랑과 지혜와 권능에서 너희에게 종말이 오기 전 마지막 시간대에 일어나는 일들의 이유는 나에게 돌이킬 혼들을 위해 필요하기 때문이다. 내가 내 계시를 통해 단지 얻고자 하는 것은 종말을 생각하며 너희 창조주 하나님 앞에서 인정받을 수 있을지 어떻게 인정받을 수 있을지 생각하라는 것이다.

너희 들은 종말을 부정하며 너희에게 선을 향해 변화되는 시간이 온다는 희망을 주고자 하는 자를 믿지 말라. 만약에 내 의지를 따라서 사는 다른 종류의 인류가 있으면, 이 땅에 영적인 전환은 올 것이다. 이 땅에 이런 인류는 나타나지 않을 것이다. 왜냐면 영을 소멸하는 일이 벌어질 것이고 이 영의 소멸이 이 구원의 시대를 끝내는 원인이기 때문이다.

이 땅은 영들의 학교여야 하는데 물질이 인간의 생각을 지배해서 그들은 다시 그 어떤 것보다도 물질을 사모하며 특정한 목적을 위해 이 땅에서의 삶을 허락하신 하나님을 전적으로 잊어버려서 다시 물질이 될 것이다. 이 목적을 인간들은 이루지 못하며 이 땅 자체도 목적을 이루지 못한다. 왜냐면 하나님의 전체의 질서를 지키지 않아 이 땅이 어떤 영적 성장도 가로막으려고 하는 하나님의 대적자의 나라 되었기 때문이다.

아직도 이 땅에서 인간들의 영적인 전환을 기대하는 사람들은 영적으로 눈이 먼 것이다. 이들에게는 내적인 조명이 부족하여 단지 인간의 이성에서 나온 주장으로 말하며 하나님의 계시를 부인하고 오히려 이 계시를 대적하는 영의 소리로 여기게 한다.

그렇지 않으면 인간들이 어느 수준에 도달했는지 스스로 알게 될 것이며 종말을 믿지 못하겠거든 조용호라도 있어야 하는데 내 계시를 부정하는 잘못 된 주장으로 자신들의 부족한 지식을 나타내고 있다. 이런 사람들은 이 땅의 피조물로 다시 돌아가는 무서운 새로운 파문에서 구원받기 위해 인간의 잘못 된 행실을 돌아보고 종말이 이르기 전에 일어나야 할 나에게 돌이키는 것을 가로막고 있는 책임을 져야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nuevo episodio de Redención

En esta Tierra ya no hay que contar con un gran ascenso espiritual, sólo pocos aún encontrarán y andarán el camino correcto que lleva a Mí - el camino de regreso a la Casa del Padre.

Por todas partes habrá hombres que se esmeran a trabajar para Mí y para mi Reino, que con devoción a Mí luchan por los dogmas válidos para las diversas organizaciones eclesiásticas. Ellos tendrán la buena voluntad de llevar a los seres humanos a la Verdad, y también lo harán cuando mi Espíritu puede actuar mediante ellos - si predican para Mí y mi Reino.

Pero habrá pocos hombres que toman en serio lo de la educación de su alma... que una fe en Mí también comprende una fe en una responsabilidad ante Mí - hombres que por eso llevan una vida terrenal consciente...

Pero la mayoría es y sigue siendo indiferente aunque se encuentre ante unos oradores más poderosos. Todo lo espiritual, esos hombres lo despachan brevemente con una sonrisa de supremacía, porque les parece fantasía e irreal, por lo que tampoco los impresiona. Pero por la causa de los pocos aún conviene diligentemente poner las manos a la obra, porque el hecho de haber salvado tan sólo una sola alma de la perdición... el haberla salvado de una migración repetida por las creaciones de le Tierra46 es un éxito tan monumental que para ello vale tomarse todas las molestias posibles. Pues cada alma le agradece eternamente a su salvador el haberla llevado al camino correcto.

Evidentemente hay muchos seres humanos que vuelven a la fe. Pero mucho mayor es el número de aquellos que apostatan y que a la ligera se olvidan de su fe en Mí - los que tampoco reconocen la Obra de Redención de Jesucristo como Obra de Expiación para toda la humanidad... Y como precisamente la fe en Jesucristo se pierde cada vez más, también la desgracia espiritual aumenta más y más; lo que al fin y al cabo tendrá como consecuencia la disolución de la Obra de Creación que es la TIERRA, porque hay que evitar que los seres humanos se hundan aún más profundamente en las tinieblas. Pues la disolución de la Tierra es una consecuencia que se produce al sustraer a mi adversario lo espiritual que le está apegado - por ponerlo en un nuevo cautiverio en la creación material, en la materia...

Cada vez de nuevo Yo os digo que en esta Tierra ya no se puede contar con un cambio de la espiritualidad hacia lo bueno... pues empieza un nuevo período de Redención, lo que a la vez es un giro espiritual y también uno terrenal, porque de lo que vive y existe sobre, en y encima de la Tierra nada perdurará. Pues todo experimentará un cambio: habrá una nueva Tierra que volverá a empezar dentro del Orden legal, para que en ella de nuevo esté asegurada la continuación del desarrollo de lo espiritual, de modo que el proceso del regreso continúe dentro de este Orden legal.

Si vosotros los seres humanos lo creéis o no, esto no cambia mi Plan desde eternidades; pero los que no quieren dar crédito en las Informaciones que Yo os doy estarán sorprendidos de lo pronto que llegará el día en que se realizarán las primeras Predicciones - donde aún podréis experimentar una última señal de mi parte que os debe confirmar la Verdad de tales Predicciones.

Precisamente los hombres que se imaginan que tienen más facultades intelectuales que sus semejantes niegan tales Anunciaciones del final; con lo que también ponen en duda la Verdad de mi Palabra que de las Alturas está llevada directamente a la Tierra...

¿Quién podría dar una predicción tan cierta si no Aquel a Quien está dado todo el Poder, y El que también es el Señor de todas las Fuerzas del Cielo y de la Tierra? Podéis tomar su Palabra por verdadera y cierta, porque Yo no hablo solamente sino también os justifico todo lo que acontece como infligido a vosotros por parte de mi Amor, Sabiduría y Poder... por ser necesario para las almas que deben llamarme aún a última hora, antes de que llegue el fin.

Con mis Predicciones no intento otra cosa que conseguir que se despierte vuestra responsabilidad... para que estéis conscientes de que os encontráis cerca del final, y que os preguntéis si y cómo podéis subsistir ante los Ojos de vuestro Dios y Creador... No os fiéis de aquellos que reniegan un final - los que quieren despertar en vosotros la esperanza en un tiempo que cambia hacia el bien... a un cambio espiritual que aún se producirá en esta Tierra - un cambio que sólo requiere un nuevo género de seres humanos que vive conforme a mi Voluntad...

¡Pero Yo os digo que en esta Tierra ya no se producirá un género humano así, porque la degeneración espiritual va aumentando, y es precisamente ésta que acarrea un fin de esta época terrenal! Porque la Tierra debe ser una escuela para el espíritu, pero sólo la materia domina los pensamientos de los seres humanos, por lo que ellos mismos volverán a ser materia - la que ellos anhelan sobre todo, y por eso se olvidan del todo de de un Dios que les otorgó la vida terrenal para una finalidad determinada.

Pero los hombres no cumplen con esta finalidad, e incluso la Tierra ya no sirve para ella porque todo el Orden divino está derrumbado. Pues la Tierra se ha convertido en el reino de mi adversario que quiere impedir todo desarrollo en ascenso... Si vosotros todavía creéis en un cambio espiritual de los seres humanos en esta Tierra, entonces sois espiritualmente ciegos porque carecéis de toda inspiración íntima; pues es solamente vuestro “sentido común” que os incita a formular afirmaciones, a renegar Revelaciones divinas y a presentarlas como manifestaciones del espíritu opositor... Porque de lo contrario vosotros mismos deberíais reconocer a qué grado ha llegado la humanidad...

Ahí conviene que os mantengáis callados - aunque vosotros mismos no podáis creer en un fin. Pero no difundáis vuestro entendimiento deficiente mediante afirmaciones erróneas que son contrarias a mis Predicciones. Pues también vosotros tendréis que justificaros por ellas, dado que impedís a los hombres que reflexionen sobre su vida malograda... con lo que también sobre un regreso a Mí - el que tiene que tener lugar aún antes del fin, para que el alma esté salvada del hado horrible de una nuevo cautiverio en las creaciones de la Tierra.

Amén.

Translator
번역자: Meinhard Füssel