Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅을 정화시키는 이유.

이 땅은 새롭게 돼야만 한다. 왜냐면 이 땅은 영적인 존재들이 성장할 수 있는 장소로써 목적을 더 이상 성취시키지 못하기 때문이다. 모든 질서가 무너졌고 사람들은 더 이상 내 의지에 주의를 기울이지 않는다. 그들은 계명을 어기고 있다. 왜냐면 사랑은 하나님의 질서에 포함되어 있는데 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문이다.

그러므로 그들의 이 땅의 과정은 헛된 것이 된다. 이 과정은 높은 곳으로 향하게 하는 것이 아니고 거절할 수 없이 깊은 곳을 향하고 있다. 사람은 사랑 안에서 섬겨야 한다. 그러나 그가 추구하는 것은 지배하는 것이고 많은 묶임을 받은 영적인 존재들도 섬기는 일에 방해를 받는다. 왜냐면 사람들이 세상적인 물질을 모으면서 물질에 주어진 모든 섬기는 사명을 막기 때문이다.

사람들은 전적으로 영적으로 어두운 상태에 있다. 왜냐면 사랑이 없이는 동안에는 빛도 없기 때문이다. 사람들은 영적으로 눈먼 상태로 머문다. 사람들은 자신들의 창조주 하나님을 깨닫지 못한다. 그러므로 이런 상태는 종료 돼야만 한다. 모든 것이 다시 올바른 질서로 돌아와야만 한다.

올바른 질서 가운데 삶을 살려고 노력하는 이 때문에 실패한 사람들이 대적하는 나에게 속하는 사람들과 실패한 사람들은 분리돼야만 한다. 진실로 깊은 상태에 도달했기 때문에 모든 묶임을 받은 영적인 존재들이 자유롭게 되어 새로운 형체 안으로 들어가야 하는 모든 것들이 자신의 성장 정도에 맞게 다양한 종류의 새로운 창조물 안으로 들어가게 되는 지구가 새롭게 정화되는 일이 필요하게 되었다.

그러면 전적으로 물질에 빠진 사람들도 마찬가지로 물질이 되게 될 것이다. 그는 새 땅의 창조물들 안으로 파문을 받을 것이다. 이것은 너희 사람들이 생각할 수 있는 가장 끔찍한 일이다. 너희의 자아가 다시 셀 수 없이 많은 입자들로 분해되어 비록 이 일이 다시 끝 없이 긴 기간이 필요 할지라도 언젠가 다시 인간의 단계에 도달하기 위해 새롭게 새 땅의 창조물 안의 길을 가야만 한다.

너희 사람들은 이런 변화시키는 역사를 상상할 수 없다. 이는 비록 이 행성이 계속 존재하지만 그러나 옛 땅의 종말을 의미한다. 그러나 행성은 내 권세와 지혜에 의해 전적인 변화를 받게 되고 영적인 존재들이 성장하는데 섬기는 사명에 다시 합당한다.

너희에게 주어지는 이런 과정과 그의 원인에 관한 지식을 너희는 영접하고 진지하게 생각해 보아야 한다. 너희는 바로 너희 사람들에게 이런 파괴역사가 특별히 고통스럽게 임하게 될 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 너희의 삶의 방식이 내 영원한 질서에 합당하지 않으면 너희가 고통을 당하는 당사자들이기 때문이다.

너희는 내가 이 지구의 종말을 가져올 날을 지킬 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 영원으로부터 내 사랑과 지혜가 결정한 내 계획은 정해져 있기 때문이다. 한 구원의 시대가 끝나게 된다. 내 대적자가 아주 오랜 동안 묶임을 받게 되면 그가 역사하는 것이 불가능한 질서가 새롭게 세워지고 평온과 평안함이 지배하는 새로운 구원시대가 시작 된다.

만약에 이 땅 아래에 이 땅 표면에 이 땅의 창조물들을 분해시키는 다가오는 역사에 관한 깨달음을 항상 또 다시 너희에게 전할 때에 너희는 잘못 된 가르침을 받은 것으로 믿지 말아라. 나에게는 모든 것이 가능하다는 것을 높은 곳을 향해 추구하는 영적인 존재들의 발전을 보장해주기 위해 언제 이런 파괴의 역사가 필요한지를 내가 안다는 것을 믿어라.

그러나 사랑이 전혀 없는 너희 사람들은 내 말을 영접하지 않는다. 그러므로 너희는 마지막 날이 오게 되면 심하게 당할 것이다. 그러나 이런 일이 있어야만 한다. 왜냐면 내 사랑은 아직 자유 하지 못한 가운데 있는 모든 구속되지 못한 영적인 존재들에게도 해당이 되기 때문이다.

인간으로써 자유 한 가운데 실패한 너희에게도 내가 다시 새롭게 다시 한번 목표에 도달할 수 있는 기회를 만들어 준다. 그러나 너희는 나로부터 떨어져 있는 끝 없이 긴 기간을 다시 연장시킨 것이고 이것은 너희의 자유의지이다. 그러므로 너희가 다시 창조물 안으로 가는 파문을 받아야만 하는 것은 너희 자신의 죄이다.

왜냐면 나는 진실로 너희가 불행하게 되길 원하지 않기 때문이다. 나는 너희들로 하여금 마지막 시간까지 새로운 파문을 피하게 해주려고 돕고 종말이 오기 전에 너희가 나를 찾고 나에게 긍휼을 구하게 너희를 도울 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Causa de la renovación de la Tierra

La Tierra debe ser renovada porque ya no cumple con la finalidad de ser un lugar de maduración para lo espiritual. Todo Orden fue derribado; los hombres ya no prestan atención a mi Voluntad y viven contrariamente a la ley pues el Amor, que es la esencia del Orden divino, se ha enfriado entre ellos, por lo que su paso terrenal es por lo tanto vano y no conduce hacia lo Alto, sino irremediablemente hacia el abismo.

El hombre debe servir con amor pero se empeña en dominar; por lo tanto, el espíritu aprisionado tampoco puede servir pues el hombre acumula cosas terrenales que ahogan cualquier impulso de servir que tenga. Entre los hombres prevalece una completa oscuridad espiritual pues no puede haber Luz sin Amor, por lo que permanecen espiritualmente ciegos y no conocen a su Dios y Creador. Hay que poner fin a semejante situación y todo debe volver al Orden correcto. La gente que ha fallado debe ser separada de aquella que me pertenece, que procura vivir en el Orden correcto y que por ello es perseguida. En verdad se ha llegado a un punto tan bajo que exige una renovación de la Tierra en la cual todo lo espiritual aprisionado sea liberado de las formas viejas y engendrado en nuevas formas, en Creaciones nuevas de diferentes clases, que correspondan a su grado de madurez. Y el hombre que esté completamente entregado a la materia, también será entonces él mismo materia, y será aprisionado en las Creaciones de la Tierra nueva.

Para vosotros, hombres, esto es lo más terrible que podéis imaginaros: que vuestro “yo” sea nuevamente disuelto en innumerables partículas y deba recorrer otra vez el camino, a través de las Creaciones de la Nueva Tierra, para de nuevo llegar al estado de hombre aunque ello precise un tiempo infinitamente largo. No podéis comprender la Obra de modificación, que significará el final de esta Tierra vieja. Aunque el astro seguirá existiendo como tal, será sometido, sin embargo, por mi Amor y Sabiduría a un cambio total que le permitirá recuperar su destino de servir para que lo espiritual madure.

Debéis aceptar el motivo y las enseñanzas que recibáis sobre este acontecimiento y ocuparos seriamente de ello. Debéis saber que esta Obra de destrucción os alcanzará justamente a vosotros los hombres de manera muy dolorosa, y que sufriréis si vuestro modo de vivir no está de acuerdo con mi Orden eterno. También debéis saber que el día en el que acabaré con esta Tierra será cumplido por Mí, porque mi plan, un plan que han establecido mi Amor y mi Sabiduría, está fijado desde la eternidad. Llegará a su fin un periodo de Redención y empieza uno nuevo en el que reinarán la Paz y la Tranquilidad y el Orden será restaurado; en el que mi adversario no podrá actuar porque él mismo será desterrado por largo tiempo.

No creáis que os enseño erróneamente cuando Yo hablo una y otra vez sobre esta Obra venidera de disolución de las Creaciones dentro, en y sobre la Tierra. Creed que todo me es posible y que Yo sé también cuándo es necesario tal acto de destrucción para garantizar la evolución a los espíritus que anhelan ascender a lo Alto. Pero vosotros, hombres que vivís por completo sin amor, tampoco aceptáis mi Palabra y por ello sufriréis sobremanera cuando llegue el último día.

Pero así debe ser porque mi Amor vale para todo lo espiritual no redimido que aún está aprisionado. Y también para vosotros, seres humanos que habéis fallado en llegar a la libertad, creo una nueva posibilidad de alcanzar de una vez la meta; aunque si prolongáis indefinidamente el tiempo que estáis alejados de Mí, lo cual depende de vuestro libre albedrío, culpa vuestra será que debáis expiarlo otra vez permaneciendo cautivos en las creaciones. En verdad no deseo vuestra desgracia; Yo os auxiliaré hasta la última hora para salvaros de un nuevo cautiverio, para que aún me encontréis y me pidáis Misericordia antes que el fin llegue.

Amén.

Translator
번역자: Meinhard Füssel