Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때에 많은 빛의 존재들이 육신을 입는다.

종말의 때에 아주 많은 빛의 존재들이 이 땅에 육신을 입는 일이 필요한다. 왜냐면 사람들이 아주 적게 사랑을 성장시켜서 이로써 영적인 어두움이 증가했기 때문이다. 이제 사람들에게 빛을 전해줘야 한다. 사람들은 스스로 자신들에게 필요한 빛을 줄 수 있는 사랑이 자신 안에서 화염이 되게 하지를 않는다.

그러므로 외부에서 그들에게 빛을 전달해 줘야만 한다. 다시 말해 그들은 스스로 알고 있고 빛을 소유하고 있는 이웃들을 통해 가르침을 받아야만 한다. 육신을 입은 빛의 존재는 인간으로써 사랑의 삶을 사는 것을 통해 지식을 얻을 수 있다. 왜냐면 그들이 육신을 입은 초기 단계에는 그들에게도 지식이 없기 때문이다.

왜냐면 그들은 다른 모든 사람과 마찬가지로 자기 자신을 빛의 전달자로 성장시켜야만 하기 때문이다. 그러나 이들은 사랑을 실행하기를 원하기 때문에 사랑이 내면으로부터 그들을 비추어지는 빛이기 때문에 쉽게 이에 도달한다. 그러므로 나는 이런 사람들을 통해 내 말을 이 땅에 전한다.

나는 사람들에게 빛을 선물해주어서 그들이 자신들의 원래의 상태와 그들이 타락했던 일과 인간으로 존재하는 동안의 그들의 과제에 관해 알 수 있게 인도한다. 그러므로 비록 그들이 사랑이 없이 산다 할지라도 아무런 지식이 없는 것이 아니고 그들은 해명을 받는다.

그들이 이제 해명을 영접하고 이에 합당한 삶을 스스로 살기 위해 그들은 단지 선한 의지를 가져야만 한다. 사람들은 육신을 입은 빛의 존재인 빛의 전달자에게 귀를 기울이지 않는다. 왜냐면 사람들이 그들에게 사랑의 삶을 가르쳐주고 사랑의 삶을 살게 요구하는 것을 성취시키기를 원하지 않기 때문이다.

그러나 빛이 충만한 세계 편에서 눈과 귀를 막고 세상의 음성에 주로 귀를 기울이는 사람들의 혼을 위해 아주 애를 쓰게 된다. 분명하게 두 가지 방향을 깨달을 수 있을 것이다. 영적으로 깊은 어두움 가운데 스스로 모든 빛을 거절하고 사는 사람들이 있고 다시 이웃에게 빛을 전하며 내 계명에 합당한 삶을 사는 사람들이 있다.

그런 사람은 빛이 증가하게 될 것이고 그들을 행복하게 해주는 지식을 갖게 될 것이다. 왜냐면 그들은 이제 자신들의 이 땅의 삶의 목적을 깨달았기 때문이다. 사람들은 도움이 필요하다. 왜냐면 그들 스스로는 영적인 어두움으로부터 벗어나기 위해 어떤 것도 행하지 않기 때문이다.

사람이 전적으로 사랑이 없이 살고 자신을 어두움 가운데로 끌어들인 자의 속성을 가지고 있는 동안에는 하나님의 대적자에 의해 묶임을 받고 있기 때문에 그의 의지는 연약하다. 그러므로 사람들에게 항상 또 다시 그가 스스로 사랑을 행해야만 함을 설교해줘야만 한다.

그의 안이 빛이 되게 그가 왜 이 땅의 삶을 사는지 알게 되게 빛의 세계로부터 그에게 항상 도움이 제공될 것이다. 그러므로 하나님은 전달자를 통해 이 땅에 육신을 입은 빛의 존재들을 통해 사람들에게 말씀하신다. 빛은 존재는 영원한 그들의 창조주 하나님과 긴밀한 연결을 시키려는 의지를 스스로 가지고 있고 이웃에게 구속을 주기 원한다.

하늘의 아버지의 자녀들이 이런 빛의 존재들의 수고에 저항을 하지 않으면, 빛을 영접하면, 항상 비추어 지고 있고 있는 영원한 빛으로 자신이 비추기를 허용하면, 하나님의 말씀을 듣기를 원하고 말씀대로 살려고 하면, 자신들의 하늘의 아버지에게 돌아가기를 원하면, 그들의 하늘의 아버지에게 돌아 가게 해주기 원한다.

그러면 어두움은 물러날 것이다. 사람들은 지식을 갖게 될 것이. 그들이 자기에게 돌아오게 돕기를 원해 하나님 자신으로부터 일꾼들에게 주어지는 빛을 발산하게 자신의 일꾼을 자신들에게 보내는 한 아버지를 가지고 있다는 깨달음에 도달할 것이다.

영의 어두움 가운데 살고 있는 모든 혼들을 얻기 위해 애쓰는 일이 일어날 것이다. 왜냐면 사람들이 새로운 땅의 피조물 안으로 새롭게 파문을 받는 고난이 충만한 운명을 피할 수 있게 종말 전에 구원을 받아야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Întruparea multor ființe de lumină în zilele de la urmă....

Faptul că multe ființe de lumină sunt întrupate pe Pământ în zilele de la urmă a devenit necesar, deoarece oamenii dezvoltă foarte puțină iubire și, prin urmare, întunericul spiritual a crescut și el..... Iar lumina va fi acum transmisă oamenilor. Ei nu aprind în ei înșiși flacăra care le-ar da lumina necesară, de aceea trebuie să li se aducă o lumină din afară.

Prin urmare, trebuie să primească lumină din exterior, adică trebuie să fie instruiți de semeni care sunt ei înșiși cunoscători, adică care posedă lumină.

Ființele de lumină întrupate vor deveni cunoscătoare printr-o viață de iubire ca ființă umană, deoarece la începutul întrupării lor cunoașterea le este de asemenea străină, deoarece, la fel ca orice altă ființă umană, trebuie să se antreneze pentru a deveni purtătoare de lumină, dar reușesc cu ușurință să facă acest lucru deoarece sunt dispuse să iubească, iar iubirea este lumina care le luminează din interior. Astfel, Eu transmit Cuvântul Meu pe Pământ prin intermediul lor, Eu dau lumină oamenilor, astfel încât aceștia să fie introduși în cunoașterea stării lor originale, a apostaziei lor și a sarcinii lor în existența lor ca ființe umane...... Prin urmare, ei nu sunt lipsiți de toate cunoștințele, deși merg fără iubire, dar vor fi iluminați și trebuie doar să fie de bunăvoință pentru a accepta explicațiile și a-și trăi viața în consecință.

Și mai ales purtătorii de lumină...., acele ființe de lumină întrupate, sunt rareori ascultate, deoarece li se predică și li se cere să trăiască o viață de iubire, dar semenii lor nu vor să îndeplinească această cerință. Și astfel, va fi încă multă luptă din partea lumii de lumină pentru sufletele oamenilor care își închid ochii și urechile și ascultă mai degrabă vocea lumii. Astfel, două direcții vor putea fi recunoscute în mod clar: Oamenii vor merge în întuneric spiritual profund, respingând orice lumină, iar oamenii vor radia lumină către semenii lor și vor duce un mod de viață în conformitate cu poruncile Mele, iar lumina va crește și acolo.... oamenii vor avea la dispoziție cunoștințe care îi vor face fericiți, pentru că acum vor recunoaște scopul vieții lor pe Pământ.....

Oamenii au nevoie de sprijin, pentru că nu mai fac nimic singuri pentru a găsi calea de ieșire din întunericul spiritual, voința lor este slabă pentru că este legată de potrivnicul lui Dumnezeu atâta timp cât omul trăiește în întregime fără iubire, pentru că atâta timp cât trăiește așa, el este încă parte a celui care l-a atras în întuneric. De aceea, ființei umane trebuie să i se predice mereu că trebuie să practice iubirea, iar ea va fi mereu sprijinită de lumea luminii, astfel încât să devină ea însăși lumină și să recunoască de ce trăiește pe Pământ.

De aceea, Dumnezeu se adresează oamenilor prin mijlocitori, prin ființe de lumină care s-au întrupat pe Pământ și care, astfel, își adună voința proprie pentru a stabili un contact strâns cu Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei......... Care vor să aducă răscumpărarea semenilor lor și să-i întoarcă pe copiii Săi la Tatăl lor ceresc, dacă nu se împotrivesc eforturilor lor, dacă acceptă lumina, dacă se lasă pătrunși de Lumina Eternă, ceea ce se întâmplă întotdeauna când oamenii sunt dispuși să asculte Cuvântul lui Dumnezeu și, de asemenea, să-l trăiască.....

Atunci întunericul va fi străpuns și oamenii vor deveni conștienți și își vor da seama că au un Tată care vrea să-i ajute să se întoarcă la Sine și de aceea le trimite mesagerii Săi pentru a emana lumina care le este trimisă de Dumnezeu Însuși..... Și toate sufletele care se sting în întunericul spiritual vor fi încă în luptă, căci oamenii vor fi încă salvați înainte de sfârșit, pentru a scăpa de soarta dureroasă de a fi izgoniți din nou în creațiile Pământului Nou.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea