Compare proclamation with translation

Other translations:

말씀은 사랑을 행하게 격려한다.

나는 의식적으로 나를 추구하는 이 땅에서 자신의 성장을 이루려고 하는 내 사랑의 비추임을 받기 위해 항상 자신을 나와 연결이 되게 하려는 모든 자녀들을 기뻐한다. 이들은 곧 자신의 목표에 도달해 나와 영원히 연합이 될 것이다.

그러면 그는 끝 없이 길었던 성장 과정을 돌아보게 될 것이고 왜 내 사랑의 비추임을 거절하였는지 이해할 수 없게 될 것이고 단지 항상 내 사랑만을 갈망하고 이 사랑을 넘치게 체험할 것이다.

왜냐면 그는 자신의 긴 오랜 동안의 저항을 이제 내 사랑의 대항한 큰 죄요 잘못으로 여기고 내가 도와준 것에 대해 내가 깊은 곳으로부터 구원해 준 것에 대해 항상 단지 감사할 것이고 넘치게 축복되게 될 것이기 때문이다.

나는 너희가 온전한 상태에서 누리는 큰 축복을 알고 있고 나는 단지 사람들이 이런 축복을 그들에게 주는 온전한 상태에 도달하게 돕기를 원한다. 의식적으로 나를 추구하는 것은 한때 나를 떠났던 그가 나에 게로 향한 그의 의지를 증명해 주는 것이다.

이런 의지에 변화는 이를 목적으로 이 땅에 살고 있는 사람들이 자신이 영원 가운데 처할 운명을 정하는 올바른 결정이다. 구속사역을 깨닫게 만들어 주고 예수에게 죄 사함을 구하게 되는 나와의 이런 의식적인 연결은 동시에 나 자신을 인정하는 것이다.

이로써 한때 나를 떠났던 죄는 용서를 받게 되고 그들이 나에게 돌아오는 일은 더 이상 방해를 받지 않게 된다. 내 대적자는 너희는 잃지 않기 위해 너희가 의식적으로 나와 연결시키는 것을 너희 안에 너희의 창조주 하나님에 대한 영원한 너희의 아버지에 대한 갈망이 있는 것을 항상 또 다시 막으려고 시도한다.

그러므로 너희가 아직 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 살고 있으면 너희의 원수에 대해 알게 돼야만 한다. 너희는 내가 권한을 가지고 너희에게 역사할 수 있기 위해 나와의 의식적인 연결이 필요로 하는 역사를 너희에게 할 수 없는 동안에 항상 너희가 처해 있는 위험을 알게 돼야만 한다.

그러므로 너희는 항상 또 다시 내 말을 통해 언의들의 이당에 삶의 목적에 관해 가르침을 받을 것이다. 그러므로 너희는 어떤 방식이든지 상관이 없이 내 말을 들어야만 한다. 그래서 너희는 내 의지를 알게 되고 자유의지로 너희의 나에 게로 귀환이 일어날 때까지 너희를 지배하고 있는 내 대적자의 역사를 알게 되야 한다.

인류에게 나로부터 온 빛인 내 신적인 말이 전해지지 않으면 인류가 거하게 되는 어두움 가운데 빛을 전하는 것을 내 말을 전하는 것을 과제로 만든 모든 사람은 축복을 받을 것이다. 그러므로 자유의지로 나를 추구하고 이제 내가 그를 통해 사람들에게 말할 수 있고 내가 사람들에게 내 의지를 전할 수 있는 중보자로서 사용할 수 있게 되는 일은 특별히 중요하다.

이 사람이 먼저 자유의지로 나를 섬기려고 해야만 한다. 그렇지 않고서는 내가 이 사람의 입술을 통해 너희에게 말하는 것은 불가능하기 때문이다. 왜냐면 이런 일은 이웃들이 나를 내 역사를 내 말을 믿게 강요하지 않고 일어나야만 하기 때문이다.

내 말씀만이 듣는 자에게 감동을 주고 그가 말씀을 따르게 하는 능력을 가지고 있다. 그는 그러면 스스로 내 말씀이 나타내 주는 효과를 통해 내 말씀의 근원을 알고 확신을 가지고 믿게 될 것이다.

말씀을 통해 사람들에게 전해지는 내 의지를 성취시키면, 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 살아서 이제 나 자체가 사랑인 나와 다시 하나가 되게 만들어 주는 사랑의 힘을 깨달으면, 말씀을 따르게 될 것이다.

나는 너희의 성품이 사랑으로 바뀌는 것에 도달하기를 원한다. 그러면 내가 모든 것에 도달했고 내 유일한 목표가 너희가 나에게 돌아오는 것인데 돌아오는 것은 성품을 사랑으로 변화시키는 것을 전제로 하기 때문이다.

그러면 너희는 나 자신이 내 말씀을 통해 사람들에게 말을 할 때 그들에게 단지 내 사랑의 복음을 항상 전하는 것을 내가 항상 단지 내 사랑의 계명을 성취시키는 것을 요구하는 내 의지를 그들에게 알려준 것을 그리고 너희의 아버지를 향한 사랑이 너희가 이 땅에서 이미 연합을 이루었다는 가장 확실한 증거이고 너희가 너희 자신을 내 자녀로 변화시킨 것을 이해할 것이다.

왜냐면 사랑만이 우리 사이를 뗄 수 없게 연결시켜주는 끈이기 때문이다. 사랑만이 너희를 원래 초기에 너희가 그랬던 것처럼 제한이 없이 축복된 신적인 존재로 다시 만들어 주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra inspira a amar....

Alegro-me em cada criança que se esforça conscientemente por Mim, que se esforça por atingir a maturidade na terra e que se une a Mim uma e outra vez para ser permeada pelo Meu amor. Pois em breve terá atingido o seu objectivo e estará para sempre unida a Mim. Depois olhará para trás num curso de desenvolvimento infinitamente longo e não conseguirá compreender porque resistiu à Minha iluminação do amor.... Só desejará sempre o Meu amor e também o experimentará em abundância, porque agora reconhecerá a sua longa resistência como um grande pecado e ofensa ao Meu amor e só me agradecerá pela Minha ajuda, pela sua salvação do abismo, e será feliz.... Conheço a vossa grande bem-aventurança no estado de perfeição, e por isso só ajudo o ser humano a alcançar aquele estado de perfeição que lhe confere esta bem-aventurança. A luta consciente para Mim prova-me a sua vontade, que se voltou para Mim uma vez mais ao afastar-se de Mim.... E esta mudança de vontade é a decisão certa para a qual o ser humano vive na terra e que determina o seu destino na eternidade.... A ligação consciente comigo, que também implica o reconhecimento do acto de Salvação e o apelo de Jesus para o perdão da culpa, é ao mesmo tempo o reconhecimento de Mim mesmo, e assim o pecado da antiga apostasia de Mim é levantado e nada mais se interpõe no caminho do seu regresso a Mim. Contudo, o meu adversário tenta repetidamente impedir-vos de estabelecer um laço consciente comigo, de desejar o vosso Deus e Criador dentro de vós, vosso Pai da eternidade, para não vos perder, e por isso tendes de tomar consciência do vosso inimigo se ainda andais pela vida terrena na ignorância.... do vosso inimigo; deve ser-vos mostrado o perigo em que se encontram constantemente, desde que eu não possa exercer o Meu direito sobre as vossas almas, o que, no entanto, requer a ligação consciente comigo. E, portanto, uma e outra vez sereis apontados ao vosso propósito de vida terrena através da Minha Palavra, e por isso deveis ouvir a Minha Palavra, não importa de que forma...., para que aprendais sobre a Minha vontade e sobre a actividade do Meu adversário, que ainda vos controla até que este regresso voluntário a Mim tenha tido lugar. E toda a pessoa será abençoada quem espalhar a Minha Palavra e quem fizer da sua conta trazer uma luz para a escuridão em que a humanidade caminha se uma luz de Mim, a Minha Palavra divina, não lhes for transmitida. Por esta razão, é de particular importância que uma pessoa se esforce por Mim de livre vontade e possa agora ser usada por Mim como mediador através de quem posso falar com as pessoas e fazer-lhes conhecer a Minha vontade. A devoção voluntária a Mim deve preceder isto, caso contrário é impossível para Mim falar-vos através de uma boca humana. Pois isto tem de acontecer de tal forma que os semelhantes não sejam obrigados a acreditar em Mim e no Meu trabalho, na Minha Palavra.... Só a Minha Palavra possui a força para impressionar o ouvinte a seguir a Palavra, e então ele próprio reconhecerá o seu resultado pelo efeito da Minha Palavra e acreditará com convicção.... E a 'Palavra' é cumprida quando a Minha vontade é cumprida, que é proclamada às pessoas através da Palavra: quando se vive uma vida de amor altruísta e assim se aprende sobre a força do amor que estabelece de novo a unidade comigo, Quem é o Amor a si mesmo.... Só quero alcançar a transformação do vosso ser em amor, porque então também terei alcançado tudo.... porque só o meu objectivo é o regresso de vós a Mim e porque este regresso requer uma transformação do ser em amor. Então também compreenderão que só prego o Meu Evangelho de amor às pessoas quando me dirijo a elas através da Minha Palavra.... que só as informo da Minha vontade que requer o cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... e que vós também vos moldareis então em Meus filhos, cujo amor pelo Pai é agora também a garantia mais segura de que a união já se realiza na terra, pois só o amor é o laço que nos une indissoluvelmente.... o amor sozinho torna-vos novamente seres divinos, que agora também são infinitamente felizes de novo, como eram no início...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL