Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅에서 영의 보물을 모으는 일.

내가 너희에게 말하게 허용하면, 너희는 단지 유익을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희의 영적인 부유함은 증가하여 너희가 육체의 죽음 이 후에 빛이 충만한 가운데 저세상으로 들어갈 수 있기 때문이다. 너희는 이제 너희들 자신의 행복을 위해 축복된 일을 할 수 있을 것이다. 너희는 사라지지 않는 영적인 재물을 보유할 것이다. 너희는 나를 깨닫고 전적인 심장으로 나를 사랑할 것이다. 왜냐면 너희는 이제 다시 가장 밝은 깨달음 가운데 서있기 때문이다.

너희는 너희의 성장 과정 전체를 뒤돌아볼 수 있게 되고 그러므로 너희들 향한 항상 단지 너희를 행복하게 해주기 원하는 내 큰 사랑을 깨닫게 될 것이다. 너희의 원래의 상태에 머물렀을 때 너희에게 내가 직접 말할 수 있었고 이것이 너희의 모든 축복이었기 때문에 이런 축복된 상태가 저세상에서 다시 너희의 운명이 되야 한다. 그러므로 내가 이미 이 땅에서 너희에게 하나님 아버지인 나와 너희들과의 관계에 관한 지식을 알려주기 위해 말한다.

아버지가 자신의 자녀들이 자기에게 다시 돌아오기를 간절히 원하는 것처럼 너희는 이제 너희의 아버지를 간절히 원해야 한다. 그러므로 너희에게 직접 전해지는 모든 음성을 통해 얻을 수 있는 이 지식은 유익이다. 이 지식은 너희가 측량할 수 없는 빛의 나라에 들어가는 것을 보장하는 부유함이다.

이 부유함을 너희는 빛의 충만함으로 느끼고 스스로 다시 아직 영의 어두움 가운데 있는 사람들에게 그들 안에서 사랑이 깨어나게 해주는 그들이 이제 사랑의 힘을 자신의 영적인 성장을 위해 아직 깊은 곳에서 거하고 있는 혼들의 성장을 위해 사용하게 될 지식을 전하는 것으로 인해 다시 말해 빛을 비추어 줄 수 있는 것으로 인해 행복하게 되는 것이다. 너희에게 이제 내 신적인 사랑의 빛이 비추어 질 수 있기 때문에 너희는 이제 빛나는 영의 옷을 입게 된다.

왜냐면 나를 향한 너희의 사랑이 내 사랑을 요구하기 때문이다. 너희는 너희의 의지와 같은 내 의지를 따라 일할 수 있기 위해 빛과 지혜를 계속하여 받을 수 있고 빛과 지혜가 증가할 것이다. 내가 너희에게 말하면, 나 자신이 너희에게 이 땅에서 제공하는 이 보물을 지나치지 말아라. 왜냐면 너희가 이런 보물을 얻기 위해 나 자신이 너희에게 이 보물을 선물을 하면, 너희가 이를 거절하지 않기 위해 이 보물 때문에 너희가 이 땅에서 살기 때문이다.

내가 너희에게 해야 할 말을 심장과 귀를 열고 들으라. 왜냐면 내 말은 항상 단지 최고의 성공을 주는 너희에게 충만한 빛을 주고 너희의 혼을 내 형상으로 만들어 주어서 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 축복되게 해주는 내 사랑의 힘을 직접 비추어 주는 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Conquérir des Trésors spirituels sur la Terre

Vous pouvez seulement gagner, lorsque vous vous laissez interpeler par Moi, parce que votre richesse spirituelle augmentera pour que vous puissiez entrer dans le Règne de l'au-delà dans une plénitude de Lumière après la mort du corps et pour que maintenant vous effectuiez un travail bénéfique pour son bonheur. Vous serez riches en Biens spirituels qui sont impérissables et vous Me reconnaîtrez et M’aimerez de tout cœur, parce que maintenant vous êtes de nouveau dans la connaissance la plus claire, vous pouvez embrasser avec le regard en rétrospection tout votre parcours de développement et donc reconnaître aussi Mon grand Amour pour vous Qui veut toujours seulement vous rendre heureux. Et vu que dans votre état primordial Je pouvais vous parler directement, et cela était toute votre Béatitude, ainsi cet état de Béatitude doit de nouveau être votre sort dans l'au-delà et donc Je vous parle déjà sur la Terre, pour vous ouvrir le savoir sur votre rapport avec Moi, en tant que votre Dieu et Père et maintenant vous devez aussi avoir la nostalgie de votre Père, comme le Père a de la Nostalgie pour que Ses fils reviennent de nouveau à Lui. Et ce savoir est donc la conquête que vous procurera chaque Discours direct. Ce savoir est une richesse que vous ne pouvez pas estimer, qui cependant vous assure l'entrée dans le Règne de la Lumière, que vous percevez comme une plénitude de Lumière et vous êtes heureux de pouvoir rayonner vous-mêmes de nouveau la Lumière, c'est-à-dire de donner à ceux qui sont encore dans l'obscurité de l'esprit, de nouveau un savoir qui réveille en eux l'amour pour Moi et maintenant ils utiliseront la Force de l'amour pour leur remontée spirituelle comme aussi pour la remontée des âmes qui demeurent dans l'abîme. Maintenant vous portez un vêtement spirituel resplendissant, parce que maintenant Ma divine Lumière d'Amour brille à travers vous, parce que votre amour pour Moi désire Mon Amour, et vous pourrez constamment recevoir et augmenter en Lumière et en Sagesse, pour pouvoir aussi agir dans Ma Volonté qui est aussi la vôtre. Sur la Terre ne passez pas outre les Trésors que Moi-même Je vous offre lorsque Je vous parle, parce que c’est pour ces Trésors que vous êtes sur la Terre, pour que vous vous les conquériez, pour que vous ne les refusiez pas lorsque Moi-même Je vous les offre. Alors ouvrez votre cœur et vos oreilles et écoutez ce que J’ai à vous dire. Parce que c’est un Rayonnement direct de Ma Force d'Amour qui procurera toujours seulement le plus grand succès, qui guide à vous la Lumière en plénitude et forme votre âme à Mon Image, pour que vous vous acquittiez de votre tâche terrestre et soyez de nouveaux bienheureux, comme vous l'étiez au début.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet