Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 계시를 주시는 이유.

내 은혜에 만족하여라. 너희에게 주어진 너희 혼의 성장을 돕는 모든 어려움을 인내로 견뎌라. 나에게 귀를 기울여서 내 음성을 들을 수 있게 너희 심장을 열고 내 사랑의 빛이 너희 안에 들어갈 수 있게 하라. 너희 안을 내 영으로 채우라.

나는 항상 또 다시 내 계시를 너희 사람들에게 전한다. 나는 항상 또 다시 나에게 복종하는 종의 입술을 통해 너희 사람들에게 말한다. 나는 이유가 없이 이렇게 하지 않는다. 나는 그들의 심장이 어두운 사람들에게 빛을 주는 것이 필요하다는 것을 안다.

나는 종말이 가까이 다가올수록 어두움이 커질 것이라는 것을 안다. 나는 누가 이 밤을 피하려고 하는지 누가 빛의 아침을 향해 추구하는지 누가 그의 길을 비쳐주는 빛으로 인해 나에게 감사하는지를 안다. 나는 이런 사람들에게 나를 섬기기를 원하는 너희를 통해 말하기를 원한다.

나는 그들이 어떤 생각하고 있는지 어디에서 그들이 오류를 범하고 있는지 그들이 선명하게 볼 수는 없지만 생각하기 때문에 나를 믿는 믿음이 어디에서 위험 가운데 있는지를 안다. 이런 사람들을 나는 도와주기를 원하고 그들에게 의심스럽게 보이는 것에 대한 설명을 해주기 원한다.

왜냐면 나는 그들이 자체가 사랑과 지혜와 권세인 가장 온전한 존재인 나에 대한 확신을 가진 믿음을 갖게 도와주기 원하기 때문이다. 그러므로 나는 나를 계시한다. 나 자신이 사람들에게 말을 하고 그들의 의지가 선하면 그들이 영접할 수 있고 영접하게 될 가장 순수한 진리를 그들에게 전한다.

모든 생각하는 사람은 서로 다른 질문을 하고 있다. 그들이 질문에 관한 빛을 받으면, 그들은 항상 더욱 영적인 지식이 깊어지게 될 것이다. 이는 그 사람은 자신 뿐만 아니라 사람들이 그들의 이 땅의 삶의 정해진 목표에 도달하기를 항상 원하는 나에게도 너무 유익한 일이다.

사람들에게 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 올바른 지식이 전해져야만 한다. 왜냐면 그들이 대적하는 권세로부터 자유롭게 되기 위해 예수 그리스도를 꼭 인정해야만 하기 때문이다. 사람들은 이 대적자 자신이 사람들에게 무엇을 의미하는지 대적자에 대해 알아야만 한다.

사람들은 자신들이 인간으로 이 땅의 과정을 가게 된 것이 바로 이 대적자에 의해 일어난 일이라는 것을 알아야만 한다. 그리고 사람들은 영적인 연관 관계를 자신들의 원래의 초기와 자신들의 목표에 관해 알아야 한다. 사람들은 자신이 누구인지 자신이 누구였는지 자신이 다시 무엇이 되야 하는지 스스로 알아야만 한다.

이런 지식은 사람들로 하여금 책임의식을 가지고 살게 한다. 바로 이런 지식이 항상 그리고 항상 또 다시 대적자의 역사를 통해 변개가 되었다. 사람들은 자주 오류 가운데 거하고 있다.

내 대적자가 한 구원의 시대의 끝 부분에서 특별하게 강하게 역사해 큰 권세를 가지고 있기 때문에 그가 항상 또 다시 내 순수한 진리를 오류로 바꿔 치기 하는 일에 성공을 했다. 이는 나로 하여금 항상 또 다시 순수한 진리로 대항하게 했다. 왜냐면 내가 사람들의 마지막 짧은 삶의 과제를 성취할 수 있게 사람들을 돕기를 원하기 때문이다.

사람이 이제 진리 안에 서고 거하면, 그는 빛의 밝음 앞에 대적자가 도망치는 빛을 소유한다. 그러나 오류는 대적자의 계속되는 역사를 허용해 주고 사람들에게 위험이 된다. 그러므로 너희는 내가 항상 또 다시 순수한 진리를 이 땅에 전할 것이라는 것을 그러나 이 진리가 나로부터 나온 것처럼 순수하게 오랫동안 유지되지 못할 것이라는 것을 이해할 것이다.

빛이 희미해지게 되면, 빛은 더 이상 올바르게 깨닫는 것을 보장할 정도로 선명하지가 않게 된다. 빛이 사람들의 의지에 의해서 희미하게 된 것이 다시 나 자신이 새롭게 계시를 해주게 만든다. 사람들이 진리의 빛 가운데 거하면, 이런 새롭게 계시를 해줄 필요 없다.

나는 진실로 왜 내가 모든 긴급함으로 사람들에게 다시 말하는 지를 안다. 나는 그들이 인간으로 존재하는 것에 관해 선명함을 갖지 못하고 있다는 것을 안다. 그들이 하나님의 구세주 예수 그리스도를 인정하고 그 안에서 나 자신을 깨닫기를 내가 원하면, 왜 내가 그들에게 이에 관해 설명을 해줘야만 하는지 안다. 사람들은 이에 관해 선명한 생각을 가져야 한다.

나 자신이 그러므로 가장 이해할 수 있는 방식으로 그들에게 가르쳐 준다. 모든 사람이 나로부터 직접 나왔기 때문에 가장 순수한 진리라고 할 수 있는 지식을 통해 행복할 것이다. 생각하는 사람은 이 지식을 영접할 것이다. 왜냐면 나는 눈먼 믿음을 요구하지 않기 때문이다. 나는 사람들이 생각하기를 원한다. 그렇지 않고서는 그는 진리와 오류를 구별할 수 없을 것이다. 어두움이 항상 더욱 증가하기 때문에 빛이 특별하게 밝게 비추어지게 될 것이다.

자신이 빛 가운데 거하기 위해 단지 빛을 향한 갈망만이 필요하다. 왜냐면 진실로 내 사랑과 지혜와 권세가 너희가 어두움으로부터 벗어나게 하기 위해 너희가 그의 권세를 피할 수 있게 하기 위해 나와 너희의 생명의 적을 대항하라고 나에게 명하기 때문이다.

지혜가 너희의 위험한 상황을 깨닫고 사랑이 너희를 돕기를 원하고 권세가 진실로 올바른 수단을 적용할 것이다. 자유의지로 나를 섬기는 너희를 나는 축복하기를 원한다. 왜냐면 내가 사람들에게 강요를 하지 않기 때문이다. 대적자도 너희에게 강요를 할 수 없다. 영원한 빛 자신이 자기를 영의 밤을 피하기를 원하는 너희 모두에게 계시한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La motivation des Révélations divines

Contente-toi de Ma Grâce et porte avec patience chaque poids que Je te charge et qui sert au mûrissement de ton âme et prête ton oreille à Moi, pour que tu puisses entendre Ma Voix, ouvres ton cœur pour que Mon Rayon d'Amour puisse pénétrer en toi, et laisse-toi guider par Mon Esprit. Toujours de nouveau Je guide à vous les hommes Mes Révélations, toujours de nouveau Je parle à vous les hommes à travers la bouche d'un de Mes serviteurs adonnés, et Je ne le fais pas vraiment sans motif. Je sais ce qui est nécessaire de donner comme Lumière aux hommes là où il fait encore sombre dans leurs cœurs et là où Je sais que l'obscurité augmentera encore, plus la fin s’approche. Je sais aussi qui cherche encore à échapper à la nuit, qui tend vers le lumineux matin, qui M'est reconnaissant pour une Lumière qui l’éclaire. Et Je cherche à parler à ceux-ci au moyen de vous qui voulez Me servir. Je sais aussi quelles pensées les bougent, où ils se trompent et où donc la foi en Moi est en danger, parce qu'ils ne peuvent ni voir clair ni réfléchir. À ceux-ci Je veux venir en Aide et leur donner un éclaircissement sur ce qui leur semble incertain, parce que Je veux les aider à avoir une foi convaincue en Moi en tant que l'Être le plus parfait, Lequel Est en soi Amour, Sagesse et Puissance. Et ainsi Je Me révèle. Moi-même Je parle aux hommes et leur guide la très pure Vérité qu’ils peuvent accepter et ils l’accepteront si seulement leur volonté est bonne. Chaque homme pensant est occupé avec un problème, et s'ils reçoivent sur celui-ci une Lumière, alors ils approfondiront toujours davantage un savoir spirituel, et cela est toujours un gain, soit pour l'homme lui-même comme aussi pour Moi, Qui veux toujours seulement que les hommes arrivent au but qui leur est imposé pour la vie terrestre. Et quelques problèmes sont d’une importance particulière et ont besoin d'un Éclaircissement : Aux hommes il doit être apporté le juste savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, parce qu'ils doivent absolument Le reconnaître pour devenir libre du pouvoir contraire. Et ils doivent savoir ce que cet adversaire signifie pour les hommes, et ils doivent savoir que leur parcours comme homme a été d'abord causé par lui. Et ainsi ils doivent aussi en venir à connaître les liaisons spirituelles, leur origine primordiale et leur but. Eux-mêmes doivent savoir ce qu'ils sont, ce qu’ils étaient et ce qu’ils doivent de nouveau devenir. Ce savoir fait vivre les hommes avec une grande responsabilité. Vraiment ce savoir est toujours et toujours de nouveau déformé par l’influence de l’adversaire, et les hommes se bougent souvent dans l’erreur et vu que Mon adversaire dispose d'un grand pouvoir qui se manifeste particulièrement fort à la fin d'une période de Libération, il réussit à mélanger toujours de nouveau l'erreur avec Ma pure Vérité, chose qui Me pousse toujours de nouveau à redonner la pure Vérité, parce que Je veux aider les hommes à s'acquitter de leur brève tâche de vie. Si maintenant l'homme se bouge dans la Vérité, alors il possède une Lumière dont la claire lueur met en fuite l'adversaire. Mais l'erreur permet une action ultérieure de l'adversaire et elle est un danger pour les hommes et ainsi vous comprendrez que Je guiderai toujours de nouveau la pure Vérité sur la Terre, comme elle est procédée de Moi. Dès que la Lumière expérimente une offuscation, sa lueur n'est plus aussi claire pour garantir une juste connaissance, et le fait que la Lumière expérimente une offuscation à travers la volonté des hommes résulte du fait que Je révèle à nouveau ce qui ne serait pas nécessaire si les hommes se bougeaient dans la Lumière de la Vérité. C’est pourquoi Je parle de nouveau aux hommes avec toute l'urgence. Je sais qu’ils ne possèdent pas la clarté sur leur existence en tant qu’homme, et Je sais pourquoi Je dois leur donner vraiment sur cela un Éclaircissement, si Je veux qu'ils reconnaissent le divin Rédempteur Jésus Christ et doivent Me reconnaître Moi-Même en Lui. Les hommes doivent recevoir sur cela une claire image, et donc Moi-même Je les instruis de la manière la plus compréhensible, et chacun sera heureux d'un savoir qu’il reconnaît comme étant la très pure Vérité, parce qu'elle a son Origine en Moi. Et même les hommes rationnels accepteront ce savoir, parce que Je ne prétends pas une foi aveugle, Je veux que l'homme réfléchisse, autrement il n’est pas en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur. Et vu que l'obscurité augmente toujours davantage, la Lumière rayonnera inhabituellement claire, et le désir pour la Lumière est seulement nécessaire pour pouvoir se bouger dans celle-ci, parce qu'en Vérité, Je suis déterminé par Mon Amour, Ma Sagesse et par Ma Puissance, à affronter Mon et votre ennemi de la Vie, pour que vous trouviez une sortie de l'obscurité et puissiez vous dédouaner de son pouvoir. La Sagesse reconnaît votre situation à risque, l'Amour veut vous aider, et la Puissance vous tourne vraiment les moyens justes. Et Je veux vous bénir vous qui servez dans la libre volonté, parce que Je n'agis pas par la contrainte sur les hommes, chose que ne peut également pas faire Mon adversaire. L’Éternelle Lumière Elle-Même Se révèle à vous tous qui voulez échapper à la nuit de l'esprit.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet