Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움. 위험. 휴거.

내 대적자의 추종자들이 너희를 핍박할 것이다. 왜냐면 그들은 나를 믿고 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 모든 사람을 대적하기 때문이다. 나는 너희에게 이를 미리 말해 주어서 너희가 놀라거나 너희의 믿음이 흔들리지 않게한다. 왜냐면 그들은 내가 너희의 보호와 방패로써 너희와 함께 하기 때문에 너희에게 해를 끼칠 수 없기 때문이다. 내가 나에게 도움을 청하는 세상적인 또는 영적인 위험 가운데 있는 모든 사람을 도울지를 알기 때문이다. 이런 일은 일어나야만 한다.

왜냐면 종말이 가깝기 때문이다. 영들의 구분이 이루어져야만 하기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 그들이 고백을 하게 요구를 받으면, 세상 앞에서 나를 고백해야만 하기 때문이다. 나에게 속했다고 할 수 있는 너희는 내 사랑과 권세에 대한 생명력 있는 믿음을 가지고 있는 너희는 나와 긴밀하게 연결이 되어 있고 나와 함께 하지 않고는 한 발짝도 나서지 않는 너희는 항상 나를 너희 가운데 느끼고 그러므로 내 임재로 인해 평안하고 실제로 너희를 악하게 공격할, 그러나 너희의 믿음을 흔들 수 없는 너희는 원수를 두려워하지 않게 되고 어떤 것도 두려워할 필요 없다.

이런 일이 일어날 때까지 너희에게 많은 시간이 남아 있지 않다. 나는 너희에게 종말의 날짜와 시간을 알려주지 않는다. 왜냐면 너희가 이를 알면, 너희 혼에게 좋지 않기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 종말을 알려 주는 일을 중단하지 않을 것이고 종말 전에 일어날 모든 일에 관해 관심을 갖게 할 것이다. 왜냐면 너희가 이를 통해 세계의 시계가 어느 때인지를 깨달을 수 있게 하기 위해서이다. 너희는 이해하고 있는 가운데 종말을 맞이해야 한다. 그러나 너희는 모든 평안함 가운데 너희의 포도원 일을 해야 한다.

너희는 아직 내 복음을 세상에 전파할 수 있다. 아직 너희는 너희의 활용해야 하고 활용할 수 있는 어느 정도 자유를 가지고 있다. 그러나 이 시간은 곧 지나가게 될 것이고 너희는 나와 내 나를 위해 공개적으로 역사할 수 없을 것이다. 그러면 너희에게 모든 영적인 일이 금지되게 될 것이다.

사람들의 너희는 이런 일을 하지 못하게 방해를 받을 것이다. 너희는 단지 숨어서 일할 수밖에 없을 것이다. 너희는 계속하여 나로부터 온 능력을 제공받을 것이다. 왜냐면 내 말은 너희에게 계속 울리고 너희들 통해 이웃에게 전달될 것이기 때문이다. 나는 내 종들을 보호하고 나 자신에 관해 이웃에게 말하게 하기 위해 그들이 가야 할 길로 인도할 것이다.

너희는 항상 단지 나를 신뢰해야 한다. 너희는 내가 없이는 어떤 길로 가지 말아야 한다. 너희는 항상 나와 내 보호를 의뢰해야 한다. 너희가 내 도움이 필요하면, 너희는 확신을 가지고 내 도움을 기다려야 한다. 나는 나에게 속한 사람들 때문에 이 날을 줄여 줄 것이다. 너희를 대적하는 싸움이 믿는 자들을 대적하는 싸움이 단지 짧은 시간 동안 지속될 것이다.

왜냐면 이 싸움은 모든 잔인 함으로 이루어질 것이기 때문이다. 그러므로 나 자신이 때가 되면 이 싸움이 끝나게 할 것이다. 이 기간 동안에 영들은 최종적으로 구별이 되게 될 것이다. 이제 모두가 자신 스스로 속한 것으로 느끼는 자신의 주인을 고백할 것이다. 너희 사람들이 항상 또 다시 이런 알려주는 내용에 이의를 제기할지라도 이 모든 것이 실제가 될 것이다.

너희 사람들은 모두가 나를 위해 할 것인지 너희를 다시 깊은 곳으로 떨어지게 하는 역할을 할 것인지 결정해야만 한다. 그러나 너희의 구원을 위해 아직 행할 수 있는 것을 행해질 것이다. 나는 대적자로부터 나를 피하려고 하는 나에게 도움을 영접하는 사람을 대적자의 권세로부터 자유롭게 하기 위해 어떤 것도 싫어하지 않고 남겨 두지 않을 것이다. 그러나 사람이 자신의 자유의지가 결정을 한다. 나는 이 결정을 강요하지 않는다.

그러나 나에게 속한 사람들에게 그들의 마지막 때까지 견딜 수 있게 아주 큰 강한 믿음을 요구한다. 나에게 속하려는 너희의 의지가 너희에게 특별한 능력을 갖게 해줄 것이다 위험이 커질수록 너희는 더 굳게 나에게 속하게 될 것이고 내가 전혀 실망시키지 않을 너희의 믿음은 더욱 강할 것이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 공개적으로 일할 수 없는 시간이 시작되면, 이 땅의 마지막 단계가 시작이 된 것이다.

왜냐면 이제 모든 것이 연속해 일어날 것이기 때문이다. 공개적인 믿음의 싸움이 일어날 것이다. 사람들에게 마지막 결정을 요구할 것이다. 대적자에게 속한 자는 믿는 자들을 대항해 무자비한 공격을 할 것이다. 나에게 속한 너희는 매일 내 재림을 기대할 수 있다. 왜냐면 내가 너희의 육체와 혼의 위험 가운데 너희를 구할 것이기 때문이다. 나는 너희를 이 땅으로부터 인도해 낼 것이다. 너희에게 예언이 된 대로 일어날 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lupta credinței.... Necazul.... Răpirea....

Iar adepții adversarului Meu vă vor persecuta, pentru că ei acționează împotriva tuturor celor care cred în Mine și în divinul Răscumpărător Iisus Hristos..... Și vă spun aceasta mai dinainte, ca să nu vă speriați și să nu vă clătinați în credința voastră. Căci nu vă vor putea face rău, pentru că Eu sunt cu voi ca protecție și scut și pentru că știu cum să ajut pe oricine se întoarce la Mine, de îndată ce se află în necazuri pământești sau spirituale..... Pentru că așa trebuie să se întâmple pentru că sfârșitul este aproape, pentru că mai trebuie să aibă loc o separare între spirite, pentru că ai Mei trebuie să Mă mărturisească în fața lumii atunci când li se va cere această mărturisire. Astfel, nu veți avea de ce să vă temeți dacă vă considerați ai Mei, dacă aveți o credință vie în iubirea și puterea Mea și sunteți atât de strâns uniți cu Mine încât nu vor face nici un pas fără Mine.... , dacă Mă simt mereu alături de ei și, de aceea, sunt liniștiți de prezența Mea și nu se tem nici de dușmani, care îi vor hărțui cu siguranță, dar care, cu toate acestea, nu le pot zdruncina credința. Ți-am mai spus asta înainte.... Nu a mai rămas mult timp până când se va întâmpla acest lucru, dar voi ține secret față de voi ziua și ceasul sfârșitului, pentru că nu ar fi bine pentru sufletul vostru dacă ați ști. Dar nu voi înceta să vă anunț sfârșitul și să vă atrag atenția asupra a tot ceea ce se va întâmpla înainte de sfârșit. Pentru că veți recunoaște prin ea ora la care a sunat ceasul lumii și veți aștepta cu încredere sfârșitul. Puteți încă să vă desfășurați în pace lucrarea în vie, puteți încă să răspândiți Evanghelia Mea în lume.... Aveți încă o anumită libertate pe care ar trebui și puteți să o folosiți.... Dar timpul va trece repede și atunci nu veți mai putea lucra deschis pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Atunci vi se va interzice orice muncă spirituală, veți fi nevoiți să vă retrageți și nu veți putea lucra decât în secret, dar veți fi alimentați în permanență cu putere de la Mine, căci Cuvântul Meu va continua să vă sune și să ajungă la semeni prin voi, căci Eu îi protejez pe slujitorii Mei și îi conduc Eu Însumi pe căile pe care trebuie să le urmeze pentru a Mă lăsa pe Mine Însumi să le vorbesc semenilor. Și atunci ar trebui să vă încredeți numai în Mine, nu ar trebui să mergeți pe nicio cale fără Mine, ar trebui să vă încredințați în mod constant Mie și protecției Mele, și ar trebui să așteptați cu încredere ajutorul Meu dacă aveți nevoie de el. Căci voi scurta zilele, de dragul vostru.... Bătălia împotriva voastră, bătălia împotriva credincioșilor, nu va dura decât o perioadă scurtă de timp, pentru că va fi purtată cu toată brutalitatea și, de aceea, Eu Însumi îi voi pune capăt la momentul potrivit. Și atunci spiritele se vor despărți în sfârșit, pentru că acum fiecare își va mărturisi Domnul său, Domnul căruia se simte că îi aparține. Oricât ați obiecta voi, oamenii, din nou și din nou, la aceste indicații...., ele vor deveni realitate, iar voi, oamenii, va trebui să vă decideți cu toții: Pentru Mine sau pentru el, care vă va scufunda din nou în adânc.... Dar ceea ce se mai poate face pentru mântuirea voastră se va face și nu voi lăsa nimic nefăcut ca să scap de puterea lui pe cel ce vrea să scape de el, pe cel ce va accepta ajutorul Meu..... Cu toate acestea, liberul arbitru al ființei umane decide pentru el însuși, iar Eu nu forțez acest lucru.... Cu toate acestea, cer o mare putere de credință de la ai Mei, pentru ca ei să persevereze până la sfârșit..... Cu toate acestea, voința lor de a aparține a lor Mei le va da, de asemenea, o putere neobișnuită și, cu cât adversitatea va fi mai mare, cu atât mai ferm se vor alătura Mie și cu atât mai puternică va fi credința lor, pe care Eu cu siguranță nu o voi dezamăgi. Și de îndată ce va începe timpul în care nu veți mai putea lucra în mod deschis pentru Mine și Împărăția Mea, va începe și ultima fază pe acest Pământ, pentru că acum totul se va succeda rapid, va începe bătălia deschisă a credinței, se va cere oamenilor decizia finală, iar adepții adversarului se vor întrece în atacuri nedemne împotriva credincioșilor..... Și atunci și voi, cei care sunteți ai Mei, puteți aștepta venirea Mea în fiecare zi, căci vă voi salva de necazurile trupului și ale sufletului, vă voi duce departe de acest Pământ, și va veni așa cum s-a vestit, căci acum de asemenea s-a împlinit timpul....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea