너희가 자주 생각으로 너희 자신과 나를 연결을 시키면, 너희가 나와 단 둘이 대화를 하면, 즉 항상 혼이 아니라 육체만을 만족시키는 세상적인 물질적인 세계로부터 돌이켜서 물러 선다면, 너희는 큰 영적인 유익을 얻게 될 것이다. 이런 일은 항상 나로부터 비추임에 심장을 여는 것을 의미하기 때문에 혼은 나로부터 이런 연결로부터 능력을 받는다. 능력이 전달될 수 있기 위해 항상 단지 접촉이 이루어져야만 함을 나에게 향한 모든 생각은 혼에게 가장 큰 축복을 주는 접촉을 만든다는 것을 이해하라. 너희의 의지가 자유하기 때문에 나는 너희의 의지를 정하면서 역사할 수 없다.
그러므로 너희는 스스로 나와의 연결을 구해야만 한다. 그러나 너희는 이를 절대로 후회하지 않을 것이다. 왜냐면 너희는 절대로 받지 못하게 되지 않을 것이기 때문이다. 너희는 항상 나로부터 힘과 은혜를 받는다. 왜냐면 내가 내 사랑의 힘으로 너희에게 비추어 줄 수 있기 때문이다. 이런 비추임의 가장 분명한 형태는 너희에게 직접 주어진 내 말이다.
그러나 너희 혼이 사랑을 행하게 영적인 일을 하게 특별한 자극을 받을 수 있다. 이는 항상 너희 스스로 나와 의식적으로 연결을 시키는 것을 통해 가능하게 만드는 내 사랑의 비추임의 증거이다. 그러나 너희가 내 말을 받으면 축복은 상상할 수 없다. 왜냐면 너희 혼자 받는 것이 아니고 셀 수 없이 많은 영적인 존재들이 같이 받고 말씀으로부터 능력을 얻고 성장할 수 있기 때문이다.
나와의 모든 연결은 너희에게 소모되지 않는 힘의 원천이다. 너희는 육체적으로는 이를 느끼지 못한다. 너희는 이를 한동안 무관심하게 보낸다. 그러나 너희 혼은 만약에 너희가 항상 또 다시 너희의 생각을 나에게 향하게 할 때 너희에게 감사한다. 혼은 스스로 성장한다. 혼은 무능력하게 남지 않고 혼이 필요하면 영적인 힘이 그에게 주어지게 된다.
너희는 항상 단지 너희가 원하는 질문이나 또는 부탁이던지 간에 생각을 나에게 향하게 하기만 하면 된다. 너희의 안건을 가지고 항상 나에게 오라. 이로써 내가 너희의 열려진 심장에 이제 자유의지로 나와 모든 연결을 이룬 결과를 비추어 줄 수 있게 하라.
그러면 너희는 확신을 가지고 너희가 영적인 성장을 이룰 수 있다고 영접할 수 있다. 왜냐면 너희가 나로부터 너희가 높은 것으로 성장하게 도와주는 능력을 받으면, 성장을 이루지 않을 수 없기 때문이다. 마찬가지로 모든 사랑의 역사는 나와의 직접 연결을 만들어 줄 것이다.
왜냐면 나 자신이 사랑이기 때문이다. "사랑 안에 거하는 자는 내 안에 거하고 내가 그 안에 거한다.“ 너희의 이 땅의 삶은 본질적으로 너희가 한때 자유의지로 끊었던 나와의 연결을 이루는 데에 있다. 너희는 자유의지로 나로부터 떠나갔다. 너희는 자유의지로 나에게 다시 돌아와야만 한다. 그러면 너희는 이 땅에서 너희의 의지의 시험을 합격한 것이다. 이 시험을 목적으로 너희가 인간으로 존재하게 된 것이다.
너희가 인간으로 육신을 입는다면 아직 나와의 간격이 존재한다. 너희가 의식적인 삶을 살아서 너희는 이 간격을 줄일 수 있다. 자신 안에 사랑을 불 지피고 이를 통해 나와 긴밀한 연결을 다시 이루는 사람은 축복된 사람이다. 자주 생각을 나에게 향하게 하고 나와 단둘이 대화하는 사람은 축복된 사람이다.
이제 나 자신이 다시 너희에게 전처럼 역사할 수 있다. 나는 그에게 내 사랑으로 비추어 줄 수 있다. 그의 이 땅의 삶은 이제 헛되지 않을 것이다. 그는 혼의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 혼이 인간으로 존재하기 시작할 때처럼 더 이상 무능력하지 않고 나와의 연결을 통해 계속하여 나로부터 능력을 받을 수 있기 때문이다. 혼은 성장을 하고 이 땅에서 완성에 이를 수 있을 것이다.
사람들은 내 능력을 필요로 한다. 삶의 능력이 그들에게 주어지지만 그러나 혼이 성장하기 위해는 그가 자신의 심장을 열면, 다시 말해 생각으로 기도 가운데 사랑을 행함으로 의식적으로 나에게 향할 때 단지 나로부터 받을 수 있는 영적인 능력이 필요하다. 나는 진실로 너희에게 충만하게 능력을 제공할 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 돌아오기를 내가 원하기 때문이다. 나는 너희가 온전하게 되길 원한다. 나는 내 사랑으로부터 한때 생성되어 나온, 아버지 집으로 다시 돌아와야 할 너희를 동경한다.
아멘
TranslatorAlcançará grande ganho espiritual se muitas vezes se unir a Mim em pensamento, se comungar comigo e assim se afastar ou se retirar do mundo material terreno que só irá satisfazer o corpo mas não a alma. Mas a alma recebe força de Mim, de cada vínculo, porque tal vínculo significa sempre uma abertura do coração para a iluminação de Mim. Compreender que o contacto só tem de ser estabelecido para garantir um transbordo de força.... e que cada viragem mental para Mim cria tal contacto, o que é da maior bênção para a alma. Não posso ter um efeito determinante na vossa vontade porque ela é livre; portanto, deveis procurar a ligação comigo por vossa própria vontade. Mas nunca se arrependerão, pois nunca irão de mãos vazias, receberão sempre força e graça de Mim, porque agora posso iluminar-vos com a Minha força de amor. A forma mais clara desta iluminação é a Minha Palavra directamente comunicada a si.... Mas a sua alma também pode receber um impulso invulgar para a actividade amorosa, para a actividade espiritual.... E isto é sempre a prova da Minha iluminação do amor, que vós próprios tornais possível através de uma ligação consciente comigo.... Mas se receberes a Minha Palavra, então a bênção é inconcebível, porque não só tu, mas inúmeros seres espirituais são co-recipientes que podem retirar força da Palavra e amadurecer.... Cada vínculo comigo é uma fonte de força inesgotável para si.... Fisicamente não se sente nada disso, e isso por vezes deixa-nos indiferentes. Mas a tua alma agradecer-te-á se me ligares repetidamente nos teus pensamentos.... amadurece, e não permanecerá impotente, mas a força espiritual estará à sua disposição com a frequência que necessitar.... Só precisa de se dirigir mentalmente a Mim, sejam perguntas ou pedidos que o movam.... só venham a Mim com eles e assim Me permitam iluminar os vossos corações abertos, o que resulta em todos os laços voluntários comigo.... E então também pode assumir com certeza que será capaz de fazer progresso espiritual.... porque não pode ser de outra forma quando recebe força de Mim do que a de que o ajuda a ascender. E assim cada obra de amor também estabelecerá uma ligação directa comigo, porque EU SOU AMOR, porque.... "quem permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele...." A única coisa que importa na sua vida terrena é que restabeleça a ligação comigo que uma vez rompeu voluntariamente.... Afastou-se de Mim por sua livre vontade, e deve voltar a recorrer a Mim por sua livre vontade. Então terá passado o seu teste de vontade na terra para o qual lhe foi dada a sua existência como ser humano.... A distância de Mim ainda existe quando se entra na encarnação como ser humano.... E só quando se vive uma vida consciente é que se poderá reduzir esta distância, e abençoado é aquele que acalenta o amor dentro de si e assim reentra no laço íntimo comigo.... abençoado é aquele que muitas vezes me levanta os seus pensamentos e conversa comigo.... Agora Mim mesmo posso influenciá-lo novamente como antes, posso iluminá-lo com o Meu amor, e a sua vida terrena também não será agora uma vida ociosa, ele trará a alma ao seu objectivo, pois já não é impotente como era no início da sua existência humana, mas pode constantemente aceitar a força de Mim através do vínculo comigo, e será capaz de amadurecer e aperfeiçoar-se a si próprio enquanto ainda na Terra. O ser humano precisa da minha força.... Embora a vitalidade esteja à sua disposição, ele precisa de força espiritual para amadurecer a sua alma, que só pode receber de Mim se abrir o seu coração, ou seja, se se voltar conscientemente para Mim em pensamento, em oração e através da actividade amorosa.... E dar-vos-ei verdadeiramente força em abundância, pois quero que regresseis a Mim.... Quero que te tornes perfeito, e anseio por ti, que uma vez saíste do Meu amor e que encontrarás de novo o caminho de casa na casa do Pai._>Ámen
Translator