Compare proclamation with translation

Other translations:

가까운 종말이 포도원 농부 일을 더욱 열심히 하기를 요구한다.

너희 모든 사람에게 때가 심각한 때인 것을 생각하라는 요구가 주어진다. 너희 가운데 어떤 사람도 이 때를 쉽게 여겨서는 안 된다. 어떤 사람도 아직 시간이 많은 것으로 믿어서는 안 된다. 일하기를 원하는 너희 모두는 아직 내 포도원에서 열심히 일해야 한다. 왜냐면 모든 일이 필요하기 때문이다. 이런 일이 만약에 사랑에서 도우려는 의지로 행해지면, 한 혼을 구원하는 결과를 줄 수 있다.

나로부터 아주 멀리 떨어져서 거하는 많은 불행한 혼들을 내가 본다. 왜냐면 그들은 믿음이 없이 살고 ` 그들의 이 땅의 삶은 단지 세상적으로만 가치를 두기 때문이다. 내가 아직 내 음성을 통해 그들을 얻을 수 있는 가능성을 보는 곳으로 내가 너희를 보낸다. 다시 말해 내가 너희의 생각과 행하는 것을 인도해 그들이 내 은혜의 선물을 위로부터 너희에게 주어진 내 말을 소유할 수 있게 만든다.

너희는 아직 오류에 빠진 혼들을 구속하는데 많은 기여를 할 수 있다는 것을 믿어라. 너희는 단지 절망을 해서는 안 된다. 너희는 끊임없이 일을 해야만 한다. 나로부터 너희에게 진실로 너희가 내 의지 안에서 일할 수 있게 해주는 능력이 주어질 것이다. 종말이 가까이 다가올수록 높아진 세상적인 삶의 의지와 증가 된 감각적인 욕망을 분명하게 볼 수 있게 될 것이라는 것을 너희는 알아야 한다. 왜냐면 사람들은 종말을 믿지 않기 때문이다.

그러므로 그들은 전적으로 그들의 소원과 정욕에 제한을 두지 않는다. 노아의 때와 같이 될 것이다. 그들은 먹고 마실 것이다. 그들은 결혼하고 결혼하게 허용할 것이다. 그들은 넘치는 삶의 즐거움으로 살게 될 것이다. 죄에게 대문들을 열게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자가 큰 권세를 가지고 있기 때문이다. 그는 이런 권세를 진실로 최대한 활용한다. 너희는 이 때를 향해 가고 있다. 나를 생각하지 않는 내 보호와 내 도움을 구하지 않는 모든 사람이 이런 위험 가운데 있다.

그러나 나를 믿는 사람은 나에게 도움을 청할 것이다. 그는 버림받지 않게 될 것이다. 나를 섬기기를 원하는 사람은 내 특별한 은혜를 체험할 것이다. 그러나 그는 내 지시를 따라야 한다. 이 지시는 항상 단지 너희가 구속하는 일을 하라는 것이 될 것이다. 너희가 주변 사람들에게 다가오는 일을 알려줌으로써 너희가 경고해주고 권면 해줌으로써 가능한 곳에서 너희가 그들에게 내 말을 전해줌으로써 너희는 이런 일을 항상 할 수 있다. 모든 이런 일들은 비록 즉시로 성공적인 결과가 볼 수 있게 나타나는 것이 아닐지라도 축복을 받을 것이다. 너희가 모든 종류의 저항을 받으면 절망하지 말라. 나를 섬기는 동역자가 되려는 의지를 포기하지 말라.

큰 영적인 위험을 생각하라. 내 복음을 전하는 것을 통해 아직 전적으로 강퍅하게 되어 나에 대적자에게 속하지 않은 혼들에게 감동을 줄 수 있는 큰 능력의 역사를 가지고 있는 내 말을 전파함으로써 구속사역을 행하라. 너희는 아주 곧 내 말이 진리인 것을 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 너희는 큰 속도로 종말을 향해 가고 있기 때문이다. 때가 되었기 때문이다. 말씀과 기록에 예언 된 대로 일어날 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Apropierea sfârșitului cere mărirea lucrărilor în vie....

Fiecăruia dintre voi i se adresează apelul de a nu uita de gravitatea timpului.... Nimeni dintre voi nu ar trebui să o ia ușor, nimeni nu ar trebui să creadă că mai are încă mult timp la dispoziție, fiecare dintre voi ar trebui să lucreze în continuare cu sârguință în via Mea, dacă dorește să facă acest lucru, pentru că munca fiecăruia este necesară, la urma urmei, ea poate duce la salvarea unui suflet dacă este făcută cu o voință iubitoare de a ajuta. Văd multele suflete nenorocite care trăiesc încă la mare distanță de Mine, pentru că trăiesc fără credință și nu fac decât să se folosească de viața lor pământească...... Și acolo unde văd încă o posibilitate de a-i cuceri prin adresarea Mea, vă voi conduce acolo, adică vă voi ghida gândurile și acțiunile astfel încât ei să intre în posesia darului Meu de har, în posesia Cuvântului Meu care vă curge de sus. Credeți-Mă, încă mai puteți contribui mult la răscumpărarea sufletelor rătăcite, doar că nu trebuie să vă lăsați descurajați; trebuie să fiți în permanență activi și puterea vă va veni cu adevărat de la Mine, astfel încât să puteți fi activi în voința Mea. Și ar trebui, de asemenea, să luați notă de faptul că, cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât veți putea observa o dorință crescută de a trăi și o poftă crescută de plăcere în lume..... Pentru că oamenii nu cred într-un sfârșit și, prin urmare, sunt complet necontrolați în dorințele și poftele lor. Și va fi ca în vremea potopului de păcate: Au mâncat și au băut, s-au eliberat și s-au lăsat în voia sorții.... vor trăi în pofte exuberante de viață, iar ușa va fi deschisă pentru păcat. Pentru că adversarul Meu are supremația, și el profită cu adevărat de ea.... Și vă apropiați de acest moment, și toți cei care nu-și amintesc de Mine și nu cer protecția și ajutorul Meu sunt în pericol. Dar oricine crede în Mine se va întoarce și el la Mine și nu se va pierde..... Și oricine dorește să Mă slujească va putea, de asemenea, să experimenteze harul Meu special...., dar trebuie să fie atent la instrucțiunile Mele, care vor consta întotdeauna în activități răscumpărătoare. Și puteți face acest lucru întotdeauna dacă le arătați oamenilor din jurul vostru evenimentele viitoare, dacă îi îndemnați și îi avertizați, dacă le transmiteți Cuvântul Meu ori de câte ori este posibil. Fiecare astfel de activitate va fi binecuvântată, și chiar dacă succesul nu este imediat vizibil.... Așadar, nu vă descurajați atunci când vă confruntați cu tot felul de opoziții; nu renunțați la voința voastră de a fi în slujba Mea; amintiți-vă de marile greutăți spirituale și faceți o lucrare de răscumpărare prin răspândirea Evangheliei Mele, prin răspândirea Cuvântului Meu, care are un mare efect și poate atinge sufletele care nu aparțin încă adversarului Meu într-un mod complet împietrit. Și foarte curând veți recunoaște și voi adevărul Cuvântului Meu, pentru că vă apropiați cu pași uriași de sfârșit..... Căci timpul s-a împlinit și va veni așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea