• Back

Other translations:

영원한 빛이 이 땅에 임했다.

내가 이 땅에 임하였을 때 어두운 밤 가운데 있는 너희에게 꼭 필요한 빛을 주었다. 이 빛은 너희에게 나를 향한 길을 그리고 너희의 아버지의 집으로 돌아오는 길을 밝혀주는 빛이다. 나는 빛의 혼으로서 밝게 비추이는 인간으로서 이 땅에 임해 아기 예수로 너희가 구원에 이를 수 있게 이 땅의 인생길을 시작하고 십자가에서 생을 마친 내 아들을 이 땅에 보냈다. 빛의 혼이 내 대적자의 어두운 영역으로 임했다. 이 빛의 혼 안에서 나 자신이 육신을 입은 것이다.

왜냐면 인간 예수가 모든 권세를 가진 사랑인 나를 자신이 덧입었다. 전적으로 나를 사랑하고 이웃들을 사랑한 그가 나를 스스로 그의 심장에 영접했기 때문이다. 아기 예수 안에 빛의 혼이 그의 빛을 벗고 임재했다.

왜냐면 그가 인간 예수로서 사람들 가운데 거해야만 했기 때문이다. 그는 전적인 사랑을 가지고 이 사랑에 머물지 않고 이 사랑을 증가시켰다. 그래서 그는 사랑의 힘으로 채워져서 이 땅에서 기적을 일으키고 모든 지혜로 가르쳤다.

그는 사람이었다. 인간 예수의 사명은 자신의 사람들에게 자신에게 그리고 아버지에게 돌아오는 길을 보여주며 그들을 앞서서 이 길을 먼저 감으로서 사랑 자체인 나에게 다시 가까이 오게 할 수 있는 유일한 방법인 사랑의 삶을 보여주는 것이다. 이것은 법칙처럼 이루어 진다. 인간의 육체는 혼에 의해서 생명이 유지가 된다. 그의 혼은 빛의 혼이다.

그럴지라도 그는 인간으로서 모든 사람과 같은 시험을 당했다. 예수의 혼이 사랑으로 충만해 이 사랑이 그에게 이런 유혹을 이길 능력을 주었다. 사랑이 빛을 주었다. (1961년12월25일)

다시 말해 인간 예수는 이 땅의 삶을 시작할 당시 다른 모든 사람처럼 지식이 없었다. 그러나 그 안의 사랑이 순식간에 그의 영에 빛을 비추었고 그 안에 사랑이 밝은 빛을 발산했다. 그래서 예수는 인류의 큰 위험을 깨닫고 이 큰 위험이 인간들의 원죄에 근원 된 것이라는 것을 깨달았다. 계속하여 인간 예수의 지혜와 능력은 증가했다.

왜냐면 사람이 그를 계속하여 채워줬기 때문이다. 그리고 그는 나와 아주 깊은 연합이 되어 있어 내 사랑의 빛이 그를 전적으로 채울 수 있었기 때문이다. 그는 이 빛을 다시 반사했다. 그는 사람들을 지혜로 가르쳤다. 그는 그의 큰 사랑에서 나오는 권세 있는 기적의 능력을 가지고 역사했다.

인간 예수는 이 땅에서 사는 동안 자신을 영화 시켰다. 그의 사랑이 육체로 하여금 혼의 소원에 자원해 복종하게 하게해 육체와 혼이 위험 가운데 있는 자를 돕고자 하는 영적으로나 세상적으로나 구원하는 사역을 하려는 같은 추구하게 함으로 이 영화를 가능하게 했기 때문이다. 그는 병든 자를 고쳤다.

왜냐면 그는 사랑의 힘을 사람들에게 증명해 보여서 먼저 이들에게 세상적으로도 이 사랑의 힘을 느낄 수 있게 만들고 자신을 위해 얻어서 자신의 신적인 사랑의 가르침을 영접하고 사랑의 길을 가는 자기를 따르는 노력을 하게 하기 위한 것 때문이었다. 그러나 사람들은 아직 내 대적자의 권세 아래 있었다. 내 대적자는 사람들은 놓아주지 않기 위해 사람들의 의지를 모든 방법으로 약하게 했다. 인간 예수는 이 대적자의 권세를 파괴하려 했다.

그는 대적자를 내 능력으로 이기려고 했다. 그 안에 있는 사랑은 충만하기 때문이다. 그는 그의 사랑으로 내 사랑을 항상 더 많이 나타나게 해주기를 강요했다. 그는 영원한 사랑인 나를 자신 안에 모셨다. 그래서 나는 그 안에 그는 내 안에 이었다. 이런 가장 깊은 나와의 연합으로 인간 예수는 구원사역을 완성했다. 즉 그는 인간으로서 가장 극심한 고통과 아픔을 견디어 냈다.

그 안에 사랑인 나 자신이 그에서 구원사역을 이룰 능력을 주었기 때문이다. 그래서 그는 인간으로서 내 대적자에게 대항하며 싸웠고 십자가상의 죽음으로 대적자에게 죽음에게 승리했다. 이전에는 대적자의 속박으로부터 자유롭게 되는 것이 인간에게는 불가능 한 것이었는데 구속사역 이후에는 가능하게 되었다.

이 땅에 임한 구세주는 큰 위험 가운데 있는 사람들에게 도움을 주었다. 그러나 이런 일은 단지 사랑으로만 이루어 진다. 이 사랑이 나 자신이었다. 사랑이 한 인간의 형체를 선택한 것은 인간들 때문에 필요한 것이었다. 왜냐면 사람들은 이제 예수 안에서 신적인 충만함이 임한 것을 깨달아야 하기 때문이다. 나 스스로를 사람들에게 보여줄 수 가 없기 때문에 인간으로서 형체를 사용해야만 했다. 한 빛의 혼이 나에게 형체를 제공할 수 있는 것도 설명될 수 있다.

왜냐면 내가 깨끗하지 못한 혼에 임할 수 없기 때문이다. 게다가 인간의 형체는 이 땅의 사람들에게 예수 안에서 내가 보여준 길을 먼저 가야만 했기 때문이다. 그러므로 모든 사람이 성정이 그러한 것처럼 이 인간도 인간으로서 같은 성정을 가져야만 하기 때문이다. 그렇지 않고서는 사람들이 그를 따라서 행할 수 없었을 것이다.

이제 사람들은 항상 하나님의 구원자 예수 그리스도를 자신을 돕는 자로 옆에 둘 수 있게 되었다. 반면에 당시에 인간 예수는 단지 그를 충만하게 채우고 있는 사랑의 힘만을 사용할 수 있었다. 그래서 사랑이 인간들에게 좌와 죽음으로부터 구원을 의미하는 사역을 완성했다. 나는 항상 또 다시 너희 인간들에게 이 비밀을 가르쳐 주려고 한다. 그러나 단지 너희가 너희 자신을 사랑으로 변화시킨 후에야 비로소 이 깊은 모든 비밀을 이해할 수 있을 것이다. 그러면 너희 안에 빛이 임할 것이다. 그러면 너희에게도 원초에 그랬던 것처럼 신적인 빛으로 채워지게 되고 너희는 복되게 될 것이다.

아멘

Translator

La Lumière Éternelle est descendue sur la Terre

Ce que vous aviez besoin vous les hommes dans la nuit obscure, Je vous l'ai apporté lorsque Je suis descendu sur la Terre : une Lumière qui devait vous éclairer la voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison de votre Père. J'ai envoyé Mon Fils sur la Terre, une Âme de Lumière, qui brillait clairement et qui a parcouru le chemin en tant qu’homme sur la Terre, Qui a commencé Son chemin terrestre en tant que l’Enfant Jésus, Qui ensuite a fini sur la Croix, pour que vous les hommes vous puissiez devenir heureux. Une Âme de Lumière est descendue dans le règne obscur de Mon adversaire et dans cette Âme de Lumière Je Me suis incorporé Moi-Même, parce que l'Homme Jésus M'a attiré avec toute Ma puissance en tant que l'Éternel Amour, parce qu'Il M'a accueilli Moi-Même dans Son Cœur qui était comblé d'Amour pour Moi et pour Ses prochains. Dans l’Enfant Jésus il se cachait une Âme de Lumière, mais qui a abandonné Sa Lumière, parce que l’Homme Jésus devait séjourner parmi les hommes, mais Il était aussi plein d'Amour et Il ne renonçait pas à cet Amour, et Il l'a augmenté, de sorte qu’Il était comblé de la Force d'Amour et accomplissait des Miracles et Il a enseigné en toute Sagesse sur la Terre. C’était un Homme, parce que la Mission de l'Homme Jésus était d'enseigner à Ses prochains la voie qui menait à Moi, au Père, et de les précéder sur cette voie, de mener Lui-Même une vie dans l'Amour qui seule est en mesure de Me rapporter les hommes, car Moi-même Je suis l’Amour. Tout cela s'est déroulé selon la Loi, un corps humain a été vivifié avec une Âme. Mais cette Âme était une Âme de Lumière. Néanmoins, en tant qu’Être humain Il était exposé aux mêmes tentations que tout autre homme. Mais étant donné que l'Âme de Jésus était pleine d'Amour, cet Amour lui donnait également la Force de résister aux tentations, Il avait renoncé à la Lumière, c’est-à-dire que l'Homme Jésus au début de Son chemin terrestre était comme tout autre homme sans savoir, mais l'Amour en Lui a éclairé très vite son Esprit, l'Amour en Lui resplendissait vite dans la Lumière la plus claire, de sorte que Jésus a reconnu la grande misère de l'humanité et aussi sa cause qui devait être recherchée dans le péché primordial de l'humanité. Jésus augmentait toujours davantage en Sagesse et en Force, parce que l'Amour le remplissait toujours davantage, parce qu'il était dans le plus étroit lien avec Moi, et Ma Lumière d'Amour pouvait totalement Le rayonner. Et maintenant Il rayonnait de nouveau la Lumière, Il instruisait les hommes dans la Sagesse, Il accomplissait des miracles grâce à Son Pouvoir qui avait pour base Son grand Amour. L'Homme Jésus S’est spiritualisé pendant Son parcours terrestre, parce que Son Amour a mené à l’accomplissement la condition qui réclamait que Son Corps se soumette volontairement au désir de l'Âme, parce que le Corps et l'Âme tendaient toujours à la même chose : aider les hommes dans leur misère, être actif en mode salvateur spirituellement et physiquement. Il guérissait les malades, parce qu'Il voulait montrer aux hommes la Force de l'Amour et la manifester sensiblement à eux d’abord d’une manière terrestre, pour ensuite aussi conquérir pour Lui ceux qui acceptaient Sa divine Doctrine de l'Amour et qui s’efforçaient de Le suivre sur le chemin de l'Amour. Mais les hommes étaient encore dans le pouvoir de Mon adversaire qui ne voulait pas les laisser libres et qui les affaiblissait dans leur volonté. Et l'Homme Jésus voulait rompre ce pouvoir de l'adversaire, Il voulait le vaincre avec Ma Force, parce que l'Amour en Lui était très puissant, et avec cet Amour Il Me forçait toujours davantage à Manifester Mon Amour, Il M'attirait à Lui en tant que « l'Éternel Amour », et ainsi J'étais en Lui et dans cette intime Communion avec Moi l'Homme Jésus a accompli l'Œuvre de Rédemption, c'est-à-dire qu’Il a supporté les plus grandes souffrances et tourments, parce que l'Amour en Lui, Moi-Même, Lui a donné la Force pour cette Œuvre de Libération. Donc Il a mené la lutte en tant qu’homme contre Mon adversaire, et par Sa mort sur la Croix Il a conquis la Victoire sur lui et sur la mort. Ce qui n'était pas possible auparavant pour les hommes, c’est-à-dire de se séparer de son pouvoir, est devenu pour eux possible après l'Œuvre de Rédemption. Le Sauveur Qui était descendu sur la Terre a apporté aux hommes l'aide dans cette grande misère, mais cela pouvait se produire seulement par « l'Amour », et J'étais Moi-même cet Amour. Que « l'Amour » choisisse pour Lui une Forme, cela était nécessaire pour les hommes, parce que maintenant ils devaient reconnaître en Jésus Celui en Lequel s’est révélée la Plénitude divine, parce que Moi-Même Je ne pouvais pas être visible aux hommes et donc Je devais Me servir d'une Enveloppe. Et cette Enveloppe ne pouvait M’être offerte que seulement par une Âme de Lumière, parce qu’il est compréhensible que Je n'aurais pas pu prendre demeure dans une âme impure. En outre l'Enveloppe humaine devait précéder les hommes dans le chemin sur la Terre que J'ai initié en Jésus, et donc l'Homme a dû être formé précisément de la même manière qu’était fait tout autre homme, autrement les hommes n'auraient pas pu Le suivre. Mais les hommes ont toujours à leurs côtés comme Aide le divin Rédempteur Jésus Christ, tandis que l'Homme Jésus a profité seulement de la Force de l'Amour qui cependant Le comblait totalement, de sorte que donc « l'Amour » a accompli l'Œuvre qui signifiait pour les hommes la Libération du péché et de la mort. Je cherche toujours à nouveau à dévoiler ce Mystère à vous les hommes, mais vous pourrez le saisir dans toute sa profondeur lorsque vous-mêmes vous vous serez changés dans l'amour. Alors il se fera aussi la lumière en vous, alors la Lumière divine d'Amour vous rayonnera à nouveau, comme cela était au commencement, et vous serez bénis.

Amen

Translator