Compare proclamation with translation

Other translations:

깨달음의 중요성.

내 자녀인 너희에게 나는 항상 또 다시 말할 것이다. 왜냐면 너희의 이 땅의 삶의 길을 위해 너희에게 능력을 제공하는 내 말이 필요하다는 것을 내가 알기 때문이다. 단지 너희의 생각이 나에게 도달하면, 너희가 나와 연합되어 있기를 갈망하면, 내가 너희에게 임재 함을 너희는 항상 알아야 한다. 내가 너희에게 임재 하면, 내 능력은 너희 안으로 흘러 들어가야만 한다. 너희의 혼이 성장하기 위해 이 능력이 필요하다.

그러므로 너희가 내가 너희에게 말하게 허용하면, 너희는 항상 성장을 이룰 수 있어야만 한다. 항상 너의 안에 비추어 지는 빛을 밝게 해야만 한다. 이것이 의미하는 것은 항상 깊은 깨달음을 의미한다. 이는 지식이 증가하는 것을 의미한다. 이는 생각이 선명해지고 의지가 올바른 방향으로 향해 진 것을 의미한다.

내 음성은 너희에게 이런 것을 보장한다. 왜냐면 나로부터 너희에게 흘러 들어가는 능력이 역사해야만 하고 증가하는 지혜를 통해 자신을 증거해야만 하기 때문이다. 너희 사람들 모두가 빛을 갈망해야 한다. 너희는 영의 어두움을 벗어나려고 하고 영적인 지식이 증가되길 갈망해야 한다. 왜냐면, 너희가 어떠한 무지 가운데 이 땅의 삶을 시작하는지 아느냐? 너희의 이성이 일하기 시작한다 할지라도 너희의 이성으로 영적인 영역에 들어갈 수 있느냐?

이 영역은 너희에게 깊은 어두움으로 남는다. 너희가 이에 관해 설명 받기를 원하는 갈망을 느끼지 못하는 동안에는 모든 영적인 개념을 너희가 해석할 수 없고 선명하지가 않게 된다. 이런 동안에는 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적을 알지 못한다. 너희가 세상적으로는 살고 있다 할지라도 너희는 영적으로는 죽은 것이다. 너희가 너희의 이 땅의 삶의 이유와 목적을 전혀 알지 못하면, 너희는 만족할 수 있겠느냐?

이 땅에서 단지 세상을 향한 목적만을 가지고 빛이 없이 존재하는 것으로 너희는 만족하느냐? 이런 빛이 없는 상태는 축복된 상태가 아니다. 너희는 이 상태를 스스로 부족한 것으로 느껴야만 한다. 그리고 내면의 빛을 받기를 추구해야만 한다. 왜냐면 그러면 비로소 부족한 상태가 변하게 되기 때문이다. 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적에 관해 설명을 해주는 지식이 주어지면, 너희는 내면의 행복을 느끼게 된다.

너희는 이런 빛을 갈망해야 한다. 그러므로 너희 스스로 나로부터 직접 받을 수 있는 능력이 아직 없으면, 내 종을 통해 너희에게 주어지는 내 음성에 귀를 기울여야 한다. 너희는 너희의 영적인 지식을 증가시키려고 해야 한다. 왜냐면 이런 지식이 너희가 육신을 입을 초기에 부족했던, 그러나 켜질 수 있고 너의 심장 안에서 밝게 빛날 수 있는 빛이기 때문이다.

왜냐면 빛은 영원으로부터 내 일부분으로 너희 안에서 잠을 자고 있고 너희 스스로 사랑을 통해 불지펴야 하는 작은 사랑의 불씨에 비추어 주기 때문이다. 사랑은 이제 또 한 너희에게 반론을 제기할 수 없는 진리를 줘야만 한다. 사랑의 삶의 효과로서 너희에게 반론을 제기할 수 없는 깊은 지식이 줘야만 한다. 왜냐면 사랑의 불이 지혜의 빛을 비추기 때문이다.

너희의 영적인 상태는 밝게 돼야만 한다. 영적인 어두움은 사라져야만 한다. 너희는 모든 연관 관계를 깨달을 수 있는 능력이 있어야만 한다. 너희는 나 자신과 내 역사와 사역을 이해할 수 있게 되야 한다. 너희는 스스로 설명해줄 수 있는 상태가 돼야만 한다. 왜냐면 이제 나 자신이 너희 안에서 일할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 단지 내 의지 안에서 생각하고 행하고 말한다.

깨달음의 정도는 혼의 성장의 결정적이다. 왜냐면 내가 학교 교육하듯이 전달이 된 죽은 지식에 관해 말하는 것이 아니고 나는 단지 깨달음 하에서 이해할 수 있는 생명력 있는 지식을 말 하기 때문이다.

나는 하나님으로부터 온 지혜의 관해 말한다. 이 지혜는 단지 사랑을 통해 얻을 수 있다. 이 지혜는 단지 영의 역사를 통해 이 땅에 전해질 수 있고 심장이 사랑으로 충만하기 때문에 그 안으로 밝은 빛이 비추어 지게 허용하는 심장이 영접할 수 있다.

단지 사랑이 지혜를 주고 단지 사랑이 지혜를 받는다. 반면에 같은 지식이 사랑이 없는 사람에게는 죽은 지식으로 남게 된다. 너의 모든 너희 안에 빛이 비추어 지게 추구해야 한다. 왜냐면 그럴 때 비로소 너희는 다시 원래 초기처럼 너희를 행복하게 해주는 축복되기 위해 너희 모두가 도달해야만 하는 밝은 빛의 상태에 가까이 다가가기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Significado do conhecimento....

Uma e outra vez falar-vos-ei, Meus filhos, pois sei que precisais da Minha Palavra que vos dará a força para o vosso caminho terreno de vida. Deves sempre saber que Estou presente para ti se apenas um dos teus pensamentos me toca, se desejas estar unido a Mim. E quando estou presente para vós, a minha força também deve transbordar para vós. A tua alma precisa desta força para amadurecer, e por isso deves sempre fazer progressos se Me deixares falar contigo.... A luz que brilha em si deve tornar-se sempre mais brilhante, e isto também significa uma realização cada vez mais profunda, significa aumentar o conhecimento, significa clareza de pensamento e vontade correctamente dirigida. A minha morada garante-vos isto, pois a força que vos chega de Mim deve ser eficaz e assim testemunhar-se a si próprio através de crescente sabedoria. E todos vós, humanos, deveis desejar a luz, deveis tentar escapar à escuridão do espírito e desejar um maior conhecimento espiritual. Pois em que estado de ignorância se entra na vida terrena?.... E se o seu intelecto também começa a ficar activo.... conseguirá penetrar território espiritual com ele? A escuridão densa permanece dentro de si e todos os conceitos espirituais estão por resolver e são pouco claros para si enquanto não sentir o desejo de receber esclarecimentos sobre eles. E enquanto o fizer, o objectivo da sua vida terrena é desconhecido para si e está morto em espírito, apesar de viver uma vida terrena.... E pode ficar satisfeito se não tiver qualquer conhecimento sobre a razão e o objectivo da sua vida terrena? A sua existência sem luz nesta terra só tem objectivos terrestres suficientes para si? Este estado de ausência de luz não é um estado de felicidade, e deve reconhecê-lo como deficiente e esforçar-se por receber luz interior, pois só então o estado deficiente mudará e sentirá felicidade interior quando o conhecimento se tornar acessível a si que o ilumina sobre o seu propósito de vida terrena. E devem ansiar por tal luz e, portanto, também prestar atenção aos Meus discursos que vos chegam através dos Meus mensageiros, se ainda não conseguirem ouvir-Me directamente. Deve procurar expandir o seu conhecimento espiritual, pois este conhecimento é a luz que lhe falta no início da sua encarnação mas que pode ser acesa e depois brilhar no seu coração.... Pois a luz é emitida pelo Meu espírito, a pequena centelha de amor que repousa em vós como a Minha parte e, portanto, tem de ser acendida por vós próprios através do amor.... Irrefutavelmente, portanto, o amor deve agora ganhar-lhe sabedoria.... Irrefutavelmente, como resultado de uma vida de amor, um conhecimento profundo deve ser-lhe acessível, pois o 'fogo do amor' irradia a 'luz da sabedoria' .... O vosso estado espiritual deve tornar-se mais brilhante, as trevas espirituais devem desaparecer, devem ser capazes de reconhecer todas as correlações, devem aprender a compreender Mim Mesmo e o Meu reinado e actividade, e devem ser capazes de se iluminar, porque agora Mim mesmo posso ser activo em vós, assim só pensareis, agireis e falareis de acordo com a Minha vontade.... O grau de realização é decisivo para o grau de maturidade da alma, pois não estou a falar de conhecimento morto, que é transferido escolástica para vós, mas estou a falar do conhecimento vivo, que por si só deve ser compreendido por "realização". Estou a falar da 'sabedoria de Deus' que não pode ser obtida a não ser através do amor, que só pode alcançar a terra através do 'trabalho do espírito' e é recebida por um coração que permite que a luz brilhante brilhe nela porque está cheia de amor.... Só o amor o e só o amor o recebe.... enquanto o mesmo conhecimento permanece conhecimento morto para aquele que ainda está sem amor. E todos devem esforçar-se para que a luz da realização brilhe dentro de si, pois só então se aproximarão novamente do estado de luz mais brilhante, que o fez feliz no início e que todos têm de alcançar para se sentirem felizes...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL