Compare proclamation with translation

Other translations:

순환. 한 구속 시대의 끝.

원은 닫힌다. 오래 전에 시작 된 한 구속 시대가 끝나 간다. 이 기간 동안에 모든 타락한 존재들을 위한 구속사역을 완성하기 위해 나 자신이 이 땅에 임했기 때문에 이 기간은 아주 중요한 구속역사의 일부분이었다고 말할 수 있다. 이런 구속역사 후에 타락한 영들 중 나를 다시 인정하고 영원히 나에게 남을 영들이 비로소 첫 번째로 돌아올 수 있게 되었다.

왜냐면 그들은 자유의지로 자신을 사랑으로 변화시켰기 때문이다. 그러나 이제 새로운 구속 시대가 시작 된다. 이 시대가 시작되기 전에 이 땅 안과 지상의 그리고 지상 위의 물질적인 창조물들이 분해가 되는 이 땅의 표면이 전적으로 변화가 되는 일이 필요하다. 영적인 존재들이 각자의 성장 정도의 따라 정리되는 일이 일어날 것이다.

그의 성장 정도에 알맞게 영적인 존재들을 담아서 계속 성장하게 해줄 새로운 창조물들을 생성될 것이다. 이 땅의 마지막 믿음의 싸움을 이기므로 마지막 큰 믿음의 시험을 치른, 나에게 신실하게 남은 사람들로 구성 된 새로운 인류가 존재할 것이다.

이런 사람들은 새 땅에서 살게 될 새로운 인류의 조상이 될 것이다. 반면에 아직 나에게 전적으로 저항하는 존재들은 굳은 물질 안으로 파문을 받게 되어 그의 성장 과정을 새롭게 시작할 것이다. 이 땅의 한 시대가 끝나게 되었다. 이는 한 순환이 끝났음을 의미한다.

많은 혼들이 자신의 모든 겉형체를 벗어날 수 있고 최종적으로 영의 나라에 들어갈 수 있게 되었다는 것이다. 즉 그들은 예수 그리스도를 통해 전적인 구속을 받게 되었고 이제 영의 나라에서 자신에게 정해진 바를 내 뜻에 따라 그럴지라도 그들의 뜻에 따라 창조하고 조성하는 일을 수행하게 되고 항상 더욱 더 높게 성장해 나가게 된다.

왜냐면 빛의 나라에서는 제한이 없기 때문이다. 모든 내 자녀들이 영원히 나를 추구할 것이기 때문이다. 왜냐면 나를 추구하는 일이 그들을 축복을 더 높이고 그들의 사랑이 항상 성취되기 때문이다. 그들은 절대로 내 사랑을 갈망하는 일을 게을리하지 않을 것이기 때문이다.

마찬가지로 이 땅에서 영적인 존재의 귀환의 과정이 계속 된다. 왜냐면 모든 영적인 존재들이 구속을 받기까지 끝 없이 긴 시간이 걸리고 수많은 성장 과정을 거쳐야만 하기 때문이다. 이 땅의 내 일꾼인 너희에게 나는 이를 말한다. 왜냐면 내가 단지 적은 수의 사람들에게만 내 구원계획을 알려 줄 수 있기 때문이다.

왜냐면 단지 적은 수의 사람들이 이런 타락한 영적인 존재들을 축복으로 인도하려는 내 사역과 역사를 이해하기 때문이다. 항상 이 땅과 나와의 연결이 희귀한다. 내가 사람들에게 이런 지식을 전할 수 있는 선행조건인 생명력 있는 믿음을 찾아보기가 항상 희귀한다.

그러나 나에게 가능성 한 곳에서 나는 항상 섬기는 일을 하며 자신을 나에게 제공하는 사람들의 입을 통해 사람들에게 역사한다. 그들은 이웃에게서 단지 적은 믿음을 찾게 된다. 그럴지라도 나는 내 일꾼들을 통해 내 계시를 영접하기 원하는 모든 사람에게 내 구원계획을 계시한다.

나는 다시 한 구속 시대가 끝나간다는 것을 그리고 새로운 시대가 시작 된다는 것을 그들에게 알려준다. 이는 믿지 않고 자신을 내 대적자에게 드린 사람들에게는 이 구속 기간 동안에 그들의 구속을 받지 못해 다시 한번 끝 없이 긴 성장 과정을 가야만 하는 사람들에게는 아주 고통이 충만한 과정이 될 것이다.

나는 그들 모두에게 경고하기 원한다. 나는 그들이 돌아와서 축복된 영역으로 들어갈 수 있기를 원한다. 그러나 나는 법칙을 어기면서 내 사랑이 역사하게 할 수 없다. 성장 과정의 마지막 단계에 있는 사람들이 영원한 질서 안으로 들어서야만 한다. 그럴 때 비로소 내가 그들이 한때 자유의지로 떠났던 내 나라로 그들을 다시 받아들일 수 있다.

인간 예수 안에서 나 자신이 이 땅에서 거한 이 구속시대는 넘치게 축복된 기간이었다. 모든 사람이 자신을 내 대적자로부터 자유롭게 하는 일이 가능했을 것이다. 왜냐면 그들은 단지 내 구속사역의 은혜를 활용하기만 하면 되었기 때문이다. 왜냐면 내 구속사역은 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위해 완성되었기 때문이다.

이에 관한 지식은 내 영을 통해 세상의 사람들에게 다시 전해지게 될 것이다. 왜냐면 내 측량할 수 없는 사랑이 모든 타락한 존재들이 높은 곳으로 향하게 돕기를 원하기 때문이다. 사람들이 단지 자신을 인도하게 나에게 허용하면, 그가 단지 자신의 저항을 포기하고 예수 그리스도 안의 나 자신을 인정하면, 그는 인간 예수가 그를 앞서 갔던 나에게 돌아오는 길에 들어선 것이다.

그러면 그는 영원한 질서의 법칙 안으로 들어 갈 것이다. 언젠가 그를 위한 이 땅의 과정은 끝날 것이다. 그는 형체로부터 벗어나게 되어 빛과 축복의 내 나라에 들어갈 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Ciclo – La fine di un periodo di salvezza

L’anello si chiude. Sta per finire un periodo di salvezza che ha avuto inizio tanto tempo fa e che può essere definito come un tratto molto significativo di salvezza, perché Io Stesso sono disceso in questo periodo sulla terra, per compiere per tutto lo spirituale caduto l’Opera di Salvezza. E dopo quest’Opera di Salvezza gli spiriti primi caduti potevano ritornare, che ora Mi riconoscevano e che rimangono eternamente con Me, perché si sono ritrasformati all’amore per libera volontà. Ma ora inizia un nuovo periodo di Salvezza, e questa è condizionata dalla dissoluzione delle creazioni materiali su, in ed al di sopra della Terra e da una totale trasformazione della superficie della Terra. Ed avrà luogo di nuovo un giudizio dello spirituale in ogni grado di maturazione – si formeranno delle nuove creazioni, che accoglieranno lo spirituale corrispondente al suo grado di maturazione e li porteranno all’ulteriore sviluppo. E ci sarà anche una nuova razza di uomini, proceduta da uomini che Mi sono rimasti fedeli, che sostengono l’ultima lotta di fede su questa Terra e che quindi hanno sostenuta l’ultima grande prova di fede. E questi uomini formano la stirpe della nuova razza umana, che abiterà sulla nuova Terra – mentre ciò che è totalmente opposto a Me viene di nuovo relegato nella solida materia e inizia nuovamente il suo sviluppo verso l’alto. E’ terminato un periodo della terra e ciò significa che si è anche di nuovo completato un circuito, che molte anime hanno potuto lasciare ogni forma esteriore e che sono definitivamente ritornati nel Regno spirituale, che perciò hanno trovato piena Salvezza tramite Gesù Cristo e che ora seguono nel Regno spirituale la loro destinazione, che loro creano ed operano nella Mia Volontà, che è però anche la loro e che salgono sempre più in alto, perché nel Regno di Luce non esistono limiti, e perché tutti i Miei figli tendono eternamente verso di Me. Perché innalza la loro felicità, di trovare sempre adempimento del loro amore e non smettono mai di desiderare il Mio Amore. E così pure va avanti anche il processo del rimpatrio dello spirituale sulla Terra. Perché devono ancora passare dei tempi infinitamente lunghi ed incalcolabili periodi di sviluppo, prima che tutto lo spirituale sia salvato. Io dico questo a voi, Miei servi sulla Terra, perché posso iniziare solo pochi uomini nel Mio Piano di Salvezza, perché solo pochi afferrano questo Mio Agire ed Operare, per ricondurre lo spirituale caduto alla Beatitudine. E sempre più rari diventano i collegamenti dalla Terra a Me, sempre più raramente si trova una fede vivente, la cui premessa è che Io possa portare questo sapere agli uomini. Ma dove Mi è possibile, lì Io agisco costantemente sugli uomini e attraverso la bocca di coloro che Mi si offrono per l’attività di servizio. Loro trovano poca fede nei prossimi e ciononostante Io rivelo, tramite i Miei messaggeri, a tutti gli uomini che vogliono accettare le Mie Rivelazioni, il Mio Piano di Salvezza.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich