• Back

포도원 일꾼의 이웃을 향한 섬김.

주님의 말씀을 전하는 일이 너희의 과제로 주어졌다. 너희는 너희의 과제에 도움이 되게 인도받을 것이다. 너희는 계속하여 그의 돌봄 아래 있을 것이다. 너희는 어떤 길도 혼자 갈 필요가 없을 것이다. 너희는 단지 너희 자신을 그에게 헌신하기만 하면 된다.

그러면 너희의 항상 당신의 뜻에 따라 행할 것이다. 너희는 세상적으로 영적으로 인도받고 이제 그의 포도원에서 그의 뜻에 따라 일할 것이다. 아버지의 사랑이 모든 그의 피조물들을 감싸게 된다. 그는 많은 자신의 피조물들이 아직 큰 영적인 위험 가운데 있다는 것을 안다.

그러나 그는 그들에게 공개적으로 말할 수 없다. 믿음의 강요를 하지 않기 위해 그들의 의지를 강제적으로 자신에게 인도하지 않게 하기 위해 그의 음성을 그들 안에서 들릴 수 있게 해줄 수 없다. 그러나 그는 이 땅의 그의 일꾼인 너희들 통해 그들에게 말할 수 있다. 그는 너희의 의지가 만들어야 하는 기회가 제공이 되면, 이렇게 할 것이다.

모든 각각의 혼이 그에게 사랑스럽기 때문에 그는 너희를 통해 모든 혼들이 그에게 도달할 수 있게 너희를 항상 인도할 것이다. 남들에게 저세상에 대한 생각을 친숙하게 하면, 그들의 관점을 이 세상의 나라가 아닌 나라로 향하게 하면, 어떠한 영적인 생각도 자신 안에서 일어나게 하지 않는 전적으로 세상에 빠진 사람들에게는 아주 어렵지만 그럴지라도 그들이 언젠가 단지 그들의 이 땅의 삶의 목적을 생각하고 생각으로 이 세상으로부터 자유롭게 되려고 시도하면, 이는 큰 영적인 유익이다.

포도원 농부들이 이런 사람들과 직접 접촉하는 일은 어려운 일이다. 그러나 이런 시도가 성공하면, 더욱 축복된 일이고 하나님의 축복에 도달하는데 도움을 줄 것이다. 너희는 이를 위해 섬기는 일꾼들이다. 그러므로 그를 위한 일은 절대로 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 항상 혼들은 이를 통해 유익을 얻을 것이다.

왜냐면 너희가 하나님의 말씀을 받고 이를 너희의 말을 자원해 듣는 이웃에게 전하면, 너희는 너희에게서 나오는 빛을 행복하게 느끼고 너희를 통해 그들에게 주어지는 영적인 양식을 갈급하게 받아들이는 저세상의 혼들의 동행을 항상 받기 때문이다. (1961년 9월 14일)

너희는 항상 단지 그를 섬기기를 원해야만 한다. 왜냐면 너희가 하나님의 사명을 받아 너희의 이웃들을 도우면, 하나님이 그들에게 행할 것을 너희가 대신 행하면, 너희가 그들에게 하나님의 말씀을 전하면, 너희가 그들에게 아버지의 사랑과 하나님이 이루기를 원하는 관계를 알려주면, 너희가 그가 갈망하는 자녀들을 아버지에게 인도하면, 이런 일들은 너희가 너희의 이웃들을 섬기는 일이기 때문이다.

너희는 그의 이름으로 말해야 한다. 너희는 너희 자신을 단지 말하는 통로로써 헌신해 너희를 통해 아버지 자신이 말할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 사람들이 믿지 않는 동안에는 사람의 말을 하나님의 말보다 더 잘 영접하기 때문이다.

그는 사람을 통해 믿음으로 인도받을 수 있다. 그러면 이런 사람은 하나님과 그의 나라를 위해 일한 것이다. 그러면 그들은 그의 포도원에 합당한 일꾼이다. 그들의 일은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

아멘

Il servizio degli operai della Vigna agli uomini

Vi è stato dato come compito di diffondere la Parola Del Signore e verrete guidati, come questo è adeguato per il vostro compito. Vi trovate sempre nella Sua Provvidenza, non dovete camminare da soli su nessuna via, dovete soltanto darvi a Lui e verrete guidati in modo terreno e spirituale ed ora lavorate pure secondo la Sua Volontà nella Sua Vigna. L’Amore del Padre abbraccia tutte le Sue creature ed Egli sà ancora molte delle Sue creature in grande miseria spirituale. Ma Lui non lo può dire a loro apertamente, la Sua Voce non può risuonare in loro, per non esercitare nessuna costrizione di fede o guidare a Sè la loro volontà nella costrizione. Ma attraverso voi, i Suoi servi sulla Terra, Egli può parlare a loro ed Egli lo farà anche, appena se ne offre l’occasione, che la vostra volontà deve creare. E dato che Egli ama ogni singola anima, Egli vi guiderà anche sempre in modo che attraverso voi quelle anime sono raggiungibili per Lui. E’ una grande conquista spirituale, quando agli uomini possono essere portati vicino dei pensieri sull’aldilà, quando una volta i loro sguardi vengono guidati nel Regno che non è di questo mondo, se soltanto pensano una volta allo scopo della loro vita terrena e cercano di staccarsi in pensieri da questo mondo, che però è difficile per quegli uomini, che sono totalmente caduti al mondo e non lasciano sorgere nessun pensiero spirituale. Perciò è anche sovente difficile per gli operai della Vigna, di entrare in contatto con quelli; ma è accora di più benedetto, quando riesce un tentativo, al quale aiuta sempre la Benedizione di Dio al Cui servizio vi trovate. Perciò un lavoro per Lui non sarà mai un fallimento, delle anime ne potranno sempre trarre la loro utilità, perché siete sempre accompagnati da quelle anime dall’aldilà, che percepiscono come beneficio la vostra irradiazione di Luce ed accolgono avidamente del cibo spirituale, che viene offerto loro tramite voi, quando ricevete la Parola divina e la trasmettete ai prossimi, che vi ascoltano volontariamente. E dovete sempre soltanto volere servire Lui, perché è un servizio che voi svolgete ai vostri prossimi, quando su Incarico di Dio vi occupate di loro, quando fate ciò che Lui Stesso farebbe per loro: quando trasmettete loro la Sua Parola, quando date loro l’Annuncio dell’Amore del Padre e del rapporto, che Lui vorrebbe fosse stabilito, quando voi riportate al Padre dei figli, di cui Egli ha nostalgia. Dovete parlare nel Suo Nome, dovete prestarvi soltanto come megafono, attraverso il quale il Padre Stesso può esprimerSi. Perché delle parole umane vengono sempre piuttosto accolte prima che la Parola di Dio, finché un uomo non crede. Ma attraverso voi può essere guidato alla fede, ed allora lavorate per Dio ed i Suo Regno, allora siete dei servi utili nella Sua Vigna ed il vostro lavoro non sarà un fallimento.

Amen