나와 긴밀히 연결되게 하라. 그러면 너희가 세상이 너희에게 줄 수 없는 평안을 찾을 것이다. 너희가 내 임재를 허용하면, 너의 주변의 영역도 깨끗할 것이다. 왜냐면 악한 영들은 빛을 피하기 때문이다. 내가 너희와 함께 하면, 빛이 너희 안에 있다. 나와 연결되는 것은 볼 수 있는 축복을 가져오는 것으로 진실로 너희 스스로 자신이 해야만 할 일이다. 너의 육체가 이를 인식하지 못할지라도 너의 혼은 한 걸음 한 걸음 높이 성장하고 완성을 향해 성숙해 간다. 너희의 생각이 항상 나를 향하게 하는 것보다 항상 자주 너희에게 충만한 너의 사랑을 표현하는 침묵에 기도를 나에게 올리는 것보다 더 좋은 일을 진실로 할 수 없다. 그렇지 않으면 너희는 내 임재를 구하지 않을 것이고 나로부터 멀리하고 너의 생각은 세상을 향할 것이다.
긴밀한 생각으로 너희가 나와 연결을 되게 하면, 이로서 너희는 나를 너에게 끌어들인다. 왜냐면 이런 생각이 나를 향하면, 이것은 영이고 생명이며 나에게 도달하기 때문이다. 너희는 이제 내적으로 나에게 고백을 한 것이다. 너희가 전에 나를 인정하는 것을 거절했지만 너희는 나를 다시 인정한 것이다. 나로부터 멀어진 것은 너희에게 복된 것을 주지 못했다. 너희가 너희의 자유의지로 나로부터 먼 거리에서 머무는 동안에는 너희는 불행하고 불행하게 남게 된다. 이제 나에게 돌아온 것이 자유의지로 나와 깊은 연결 된 것이 너희에게 복을 준다는 것은 이해할 만하다. 그러므로 나는 너희에게 말한다. 너희는 세상이 너희에게 줄 수 없는 평화를 찾을 것이다. 혼의 평안은 사람들에게 모든 신체적인 고통을 견디게 한다. 그는 고통을 거의 느끼지 못하고 그의 생각과 행동은 조화롭다. 왜냐면 그는 나와 함께 평화가운데 살기 때문이다. 그는 더 이상 내 대적자가 아니다. 그는 나와 깊은 연결이 되어 있고 내 안에서 친구요 형제요 아버지를 보게 된다.
이로써 그는 신실하신 보호를 안다. 그는 세상과 세상에 속한 어떤 것이든지 더 이상 두려워할 필요 없다. 그의 이 땅의 삶은 이제 혼의 정화를 위한 시간이다. 그가 육신을 떠나서 아버지 집에 있는 나에게 올 시간이 다가오면, 그가 깨끗하고 흠 없이 저세상으로 갈 수 있게 하기 위한 것이다. 너희가 항상 또 다시 나를 도피처로 삼는다면, 너희가 나를 너의 생각에서 떠나지 않게 하면, 진실로 너희의 혼을 정화시키는 것은 빠르게 성공할 것이다.
너희가 내 임재를 원하고 깊은 기도 가운데 진실로 나에게 가까이 오기를 구할 때 나는 진실로 나를 찾게 할 것이다. 왜냐면 나 자신이 내 자녀들과 연합되길 원하기 때문이다. 나 자신이 항상 단지 가능하기만 하면, 즉 침묵하는 깊은 기도로 사람들이 내가 임재할 수 있게 만들어 주면 그들에게 나 자신을 나타내기를 원하기 때문이다. 너의 하나님이요, 영원하신 아버지인 내 곁에 생각으로 머무르려고 하는 것을 통해 너희는 많은 것을 이룰 수 있다. 비록 너희가 나에게 기도제목을 올리지 않을 지라도 나는 너희 들에게 이 땅의 너희의 순례자의 길에 필요한 능력을 넘치게 부어줄 것이다.
너희의 대적자들은 항상 또다시 너의 곁에 다가와서 너희가 나에게 등을 돌리게 하려고 할 것이다. 너희가 나로부터 능력을 받으면, 너희는 그를 너희로부터 물리 칠 수 있다. 그에게는 이제 권세가 없다. 왜냐면 그는 내 능력 앞에서 피해야만 하고 너희를 떠나야만 하기 때문이다. 그러므로 너희가 능력을 제공받을 수 있는 모든 기회를 놓치지 말라. 나와 항상 또 다시 하나가 되게 하라. 내 임재를 사모하라. 생각으로 항상 나와 연결되어 있어라. 너희가 내 소유 가 되어 내 소유로 남길 원하면, 너희는 축복을 받을 것이다. 너희는 너희가 추구하는 것에 도달할 것이다. 너희는 너희가 구하는 것을 받을 것이다. 나를 항상 너희 가까이에 있으며 너희를 인도해 너희가 이제 모든 길을 염려 없이 갈 수 있다. 너희가 너의 생각과 의지로 내가 너희 옆에서 함께 갈 수 있게 허용하는 동안에는 너희는 선한 보호하심 아래 있다 너희는 확실하게 목표에 도달한다. 나와의 연결은 항상 더욱 깊게 될 것이며 이로서 너희는 나와 함께 용해되어 하나가 될 것이고 영원까지 하나로 남을 것이다.
아멘
TranslatorVerbind u innig met Mij en u zult de vrede vinden die de wereld u niet kan schenken. Zodra u mijn tegenwoordigheid toelaat, doordat u innig tot Mij bidt, zal ook de sfeer om u heen gereinigd zijn, want het lage geestelijke ontvlucht het licht, en licht is in u wanneer Ik bij u ben. Het zich verbinden met Mij is waarlijk een daad die u zelf voltrekt en die ook met zichtbare zegen is verbonden. En al bemerkt ook uw lichaam dit niet, dan toch wel de ziel, die stap voor stap opwaarts gaat tot aan haar voltooiing. U kunt waarlijk niets beters doen dan steeds weer uw gedachten naar Mij te laten dwalen, steeds weer een stil gebed naar Mij op te zenden en zo uiting te geven aan uw liefde, die u vervult daar u anders mijn aanwezigheid niet zou zoeken, daar u zich anders van Mij verwijderd zou houden en uw gedachten naar de wereld waren gekeerd. Maar zodra u de band met Mij tot stand brengt door innige gedachten, trekt u Mij ook naar u toe, want deze gedachten treffen Mij omdat ze geest en leven zijn wanneer ze Mij gelden. En u hebt nu innerlijk een getuigenis tegenover Mij afgelegd. U erkent Mij weer, zoals u eens Mij uw erkenning ontzegd had. Maar deze afval van Mij bracht u geen gelukzaligheid. En armzalig bent en blijft u zolang u ver van Mij verwijderd blijft op grond van uw vrije wil.
Maar dat nu de terugkeer naar Mij, de innige band in vrije wil, u ook gelukzaligheid zal opleveren is heel begrijpelijk en daarom zeg Ik u: u zult de vrede vinden die de wereld u niet schenken kan. De vrede van de ziel laat de mens al het lichamelijk ongemak verdragen, hij voelt het nauwelijks en is harmonisch in zijn denken en handelen, want hij leeft in vrede met Mij, hij is niet meer mijn tegenstander, hij heeft een innige band met Mij, hij ziet in Mij zijn vriend en broeder, zijn Vader. En bijgevolg weet hij dat hij in goede handen is, hij hoeft de wereld niet meer te vrezen en niets wat nog deel uitmaakt van de wereld. En zijn aardse leven is nu alleen nog een tijd van loutering voor de ziel, die helder en zonder onrijpe aanklevingen dient binnen te gaan in het rijk hierna wanneer haar uur geslagen heeft dat ze haar lichaam verlaat en terugkeert naar Mij in haar vaderhuis.
En waarlijk de loutering van uw ziel zal snel en goed lukken wanneer u steeds weer tot Mij uw toevlucht neemt, wanneer u Mij niet uit uw gedachten weglaat. Wanneer u wilt dat Ik bij u aanwezig ben en in innig gebed ernstig mijn nabijheid zoekt, dan laat Ik me waarlijk vinden, want Ik zelf wil met mijn kinderen verbonden zijn, Ik zelf wil me aan hen openbaren, wat steeds alleen maar mogelijk is, wanneer een mens Mij door stil, innig gebed aanleiding geeft aanwezig te zijn. Veel zult u kunnen bereiken door in uw gedachten te vertoeven bij Mij, uw God en Vader van eeuwigheid, want al richt u ook geen verzoek tot Mij, toch zal u kracht in overvloed kunnen toestromen, die u ook nodig hebt voor uw pelgrimstocht op deze aarde. Uw verleider zal u steeds weer naderen en u van Mij willen aftroggelen. Maar bezit u kracht uit Mij dan zult u hem van u weg kunnen dringen en dan heeft hij geen macht meer, want voor mijn kracht moet hij wijken en van u afzien.
Verzuim daarom geen gelegenheid die u toevoer van kracht oplevert. Sluit u steeds weer bij Mij aan en verlang vurig naar mijn tegenwoordigheid. Blijf altijd in gedachten verbonden met Mij. Wil alleen van Mij zijn en blijven en deze wil zal gezegend zijn. U zult bereiken wat u nastreeft, u zult ontvangen wat u vraagt, Ik zal steeds dicht bij u zijn en u leiden, en alle wegen zult u nu onbekommerd kunnen gaan. Zolang u Mij aan uw zijde laat gaan door uw denken en willen, bent u onder goede hoede en bereikt u ook zeker uw doel. Het contact met Mij zal steeds inniger worden tot u eens met Mij versmolten zult zijn en blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator