Compare proclamation with translation

Other translations:

어두운 과정을 가는 천사들.

내 천사들도 그들이 최고의 온전한 정도인 하나님의 자녀권에 도달하기를 원하면, 어두운 길을 가야만 한다. 영원한 기간 동안 이런 깊은 곳은 계속 존재할 것이다. 왜냐면 자유의지로 한때 나를 떠났던 영의 존재들이 귀환을 위해 영원한 기간이 걸리기 때문이다.

나는 항상 또 다시 빛의 나라로부터 이 땅의 사람들의 마지막 의지의 시험을 도와줘야 할 도우미들이 필요할 것이다. 이를 위해는 항상 영적인 존재들에게 깊은 곳을 통과하는 것을 의미하는 이 땅에서 육신을 입는 일이 필요하다. 나는 영원으로부터 내 피조물들이 잘못 된 길을 선택할 지를 알았다.

나는 그들이 나를 떠나 타락할 줄을 알았다. 그러나 나는 모든 것을 다시 바꿔 놓을 줄 알았고 질서를 다시 세울 줄 알았다. 나는 모든 의지의 방향을 통해 긍정적으로 효과를 가져오게 할 줄 알았다. 왜냐면 나에게는 진실로 어떤 것도 불가능한 것이 없기 때문이다. 내 지혜는 모든 것을 깨닫고 있다. 내 사랑은 항상 내 손으로 생성시킨 모든 피조물들에게 최선이 되게 역사한다.

나에게 시간은 의미가 없다. 왜냐면 나에게는 천 년이 하루와 같기 때문이다. 그러나 나는 언젠가 나로부터 생성되어 나오는 모든 것들이 비교할 수 없게 축복될 것이라는 것을 알고 있고 나에게 불가능한 것이 없음을 안다. 그러므로 모든 존재들을 내 사랑으로 축복되게 해줄 수 있다는 것을 안다. 이런 축복에 제한이 없을 것이다.

이렇게 되기 위해 나에게 신실하게 남은 존재들이 항상 도움을 줄 것이다. 왜냐면 그들은 도움을 주는 일을 통해 자신을 축복을 더욱 증가시킬 수 있기 때문이다. 그들은 단지 천사 만이 행할 수 있는 어두운 곳에서 내 대적자가 강하게 역사하는 상황에 항상 또 다시 처하게 될 때 사람들이 때가 되면 임하는 한 구원시대의 마지막에 서있을 때 넘치는 축복된 일을 할 수 있기 때문이다.

내 구원계획은 거대해 너희 사람들이 아주 작은 것일지라도 알아 낼 수 없다. 이 계획은 영원에 영원의 기간을 포함하고 있다. 항상 새로운 구원시대가 예정이 되어 있고 항상 새롭게 한때 타락한 원래의 영들이 인간으로 육신을 입는 일이 이 기간 동안에 일어날 것이다.

빛의 나라는 항상 또 다시 돌아온 존재들을 내가 내 자녀로서 내 심장으로 이끌 수 있는 존재들을 영접할 것이다. 그러나 만약에 존재들이 인간의 단계에서 실패를 하면, 그들은 항상 또 다시 그들의 성장 과정의 순환을 다시 시작해야만 한다. 그러므로 항상 또 다시 나와 사람들 사이의 중개자로써 역할을 하며 이 땅에서 구속하는 일을 하려는 자세가 되어 있는 사람의 영적인 도움이 필요하다.

항상 또 다시 한때 신실하게 나에게 머물렀고 타락한 자들을 향한 사랑과 그들의 사명을 통해 하나님의 자녀권에 도달하기 위해 이 땅의 과정을 가지를 원하는 천사들이 이 일을 위해 자원을 한다. 그러나 시간은 의미가 없다. 왜냐면 온전한 자는 시간 개념을 알지 못하기 때문이다.

자신을 내 의지 아래 두는 영적인 존재는 항상 제한이 없이 축복될 것이다. 그러므로 그들은 항상 또 다시 타락한 존재들을 구속하는 시간적으로나 공간적으로 너희 사람들이 전혀 헤아려 볼 수 없는 이미 영원히 지속되었고 앞으로도 영원에 영원한 시간이 필요하게 될 역사에 도움을 줄 자세가 되었다.

언젠가 너희에게 너희의 창조주 하나님의 사역과 역사가 계시되게 될 것이다. 나는 나 자신을 너희에게 항상 또 다시 계시한다. 왜냐면 너희가 내 일부분 이기 때문이다. 그리고 너희가 너희를 향한 내 아주 큰 사랑을 알아야 하기 때문이다. 이 사랑이 너희가 존재하는 이유이고 이 사랑이 모든 영원에까지 너희에게 유효할 것이다.

너희가 이해할 수 있는 것을 나는 너희에게 계시해줄 것이다. 나는 너희에게 내가 멀리 떨어진 창조주 하나님이 아니고 너희가 나를 사랑이 충만한 아버지로 깨닫고 너희가 모든 생각으로 모든 힘을 다해 추구해야 하는 아버지로 깨닫고 이 깨달음 가운데 머물기 원함을 너희에게 말한다.

왜냐면 나는 너희들과 모든 영원에 영원까지 연결이 되어 있기를 원하기 때문이다. 너희가 나로부터 내 사랑으로부터 생성되어 나왔고 너희를 향한 내 사랑이 영원히 그치지 않을 것이기 때문이다. 나를 추구하는 모든 존재들은 내 사랑을 체험할 것이다. 그들은 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 측량할 수 없게 축복될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Paseo de los ángeles a través de las profundidades....

Mis ángeles también tienen que recorrer el camino a través de las profundidades si quieren alcanzar el grado más alto de la perfección.... la filiación de Dios.... Tal “profundidad” seguirá existente por tiempos eternos, porque el proceso de la repatriación de lo espiritual que una vez se apartó de Mí en el libre albedrío durará aún por tiempos eternos.... Y una y otra vez necesitare fuerzas auxiliares del reino de la luz que Me ayuden, que deben apoyar a los seres humanos en la Tierra en su prueba final de voluntad... Y esto requiere una encarnación en la carne en la Tierra, lo que siempre significa un paseo a través de “las profundidades” para el ser espiritual... Yo sabía desde la eternidad qué camino eligieron Mis criaturas; sabía que se alejarían de Mí; pero también sé corregir todo lo que está mal, para que se restablezca el orden una y otra vez, y también se dirigir positivamente el efecto de cada dirección de la voluntad, porque nada es verdaderamente imposible para Mí, y Mi sabiduría todo lo reconoce, y el amor siempre obra para el bien de todas las criaturas, de todo lo que surgió de Mi mano...

Para Mí el tiempo no juega ningún papel, porque para Mí mil años son como un día.... Pero sé que un día todo lo que ha surgido de Mí será incomparablemente bendito.... Sé que no hay nada imposible.... Sé que no hay nada para Mí que Me sea imposible, y que por tanto podré hacer felices a todos los seres con Mi amor y esta felicidad no tendrá límites... Y los seres que han permanecido fieles a Mí siempre Me ayudarán, porque así podrán aumentar cada vez más su propia felicidad y realizar un trabajo sumamente beneficioso en las profundidades, que sólo pueden realizar los seres angelicales cuando los humanos siempre se encuentran en una etapa en que Mi oponente es extremadamente efectivo.... cuando los seres humanos se enfrentan a un final de un periodo de Redención, que ocurrirá una y otra vez tan pronto como se cumpla el tiempo....

Mi plan de salvación es tan grande que sólo puede ser revelado a vosotros, los humanos, en la medida más pequeña, y abarca eternidades.... En este siempre hay nuevas épocas de Redención previstas, siempre nuevas encarnaciones de los espíritus primarios una vez caídos como humanos tendrán lugar en estas épocas.... el reino de la luz siempre aceptará a los seres que regresen, a quienes podré atraer a Mi corazón como hijos Míos.... Pero los seres también tendrán que iniciar nuevamente el ciclo de su desarrollo si fracasan en la etapa humana.... Y es por eso que necesito ayuda espiritual en esta Tierra, que sirvan de mediadores entre Yo y los humanos y quienes estén dispuestos para realizar una actividad redentora en la Tierra....

Y a esta actividad se ofrecen siempre seres de luz, ángeles que me permanecieron fieles una vez, que ahora quieren recorrer el camino sobre la tierra por amor a lo caído y quienes también pueden lograr la filiación de Dios a través de su camino misionero... Pero el tiempo da igual porque lo perfecto no tiene concepto de tiempo.... Y lo espiritual, que se pone bajo Mi voluntad, será siempre infinitamente feliz y por eso siempre dispuesto a ayudar en la obra de Redención para lo espiritual caído, que también ya dura eternidades y que aún requerirá eternidades.... pero lo que vosotros, los humanos, nunca podréis tener una visión general, ni en términos de espacio ni de tiempo.... Pero una vez la obra y el gobierno de vuestro Dios os será revelado....

Yo Mismo Me revelo a vosotros una y otra vez porque sois parte de Mí y debéis saber de Mi amor sobremanera grande por vosotros, lo cual es la razón de vuestra existencia y que es para vosotros hasta toda la eternidad.... Lo que sois capaces de comprender, eso lo quiero revelaros, y quiero deciros siempre que Yo no quiero ser y permanecer para vosotros el Dios lejano y Creador, sino que quiero ser reconocido por vosotros como el Padre más amoroso, a Quien os esforzáis con todos vuestros sentidos y todas vuestras fuerzas.... Porque quiero estar conectado con vosotros hasta toda la eternidad, porque vosotros surgisteis de Mí y de Mi amor y este amor por vosotros nunca terminará.... Y todo lo que se esfuerza por Mí podrá experimentar Mi amor.... volverá a ser inmensamente bendecido, como lo fue al principio....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise