Compare proclamation with translation

Other translations:

너희 사람들은 종말을 향해 가고 있다.

한 구원시대가 끝나 가고 있다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다. 내 구원계획은 영원으로부터 정해져 있고 이 계획은 내 사랑과 지혜가 결정 한 대로 실행이 될 것이다. 너희 사람들은 구원시대가 끝나는 것이 무엇을 의미하는지 헤아려 볼 수 없다.

왜냐면 너희는 이 땅에서 모든 피조물들을 파괴시키는 모든 피조물들과 모든 생명이 분해가 되어 사라지게 되는 변화가 일어나는 것을 절대로 상상해 볼 수 없기 때문이다. 왜냐면 이와 유사한 일을 인류가 아직 체험해 보지 못했기 때문이다. 그러므로 그들은 이 땅이 종말을 향해 가고 있다는 것을 믿기를 원하지 않는다.

너희 사람들은 상상할 수 없는 일을 앞두고 있다. 그러나 너희는 이에 대한 올바른 의미를 부여하지 못할 것이다. 왜냐면 너희는 너희의 심각한 상태를 인식하지 못하기 때문이다. 너희는 종말을 향해 가고 있다. 너희가 너희 주변에서 보는 너희가 바라볼 수 있게 존재하는 모든 것이 존재하기를 중단할 것이다. 모든 것이 파괴가 될 것이다.

너희 자신도 만약에 너희가 내가 너희에게 알려 준 것처럼 내 권세와 내 의지로 옮겨지게 되는 나에게 속한 사람들에게 속하지 못하면, 이런 파괴에 희생이 될 것이다. 나는 그들이 나에게 속했기 때문에 변화의 역사가 일어나면, 내가 그들을 새 땅으로 옮길 수 있고 옮기기를 원하기 때문에 이웃들의 눈 앞에서 그들이 휴거되게 할 것이다.

때가 되었다. 왜냐면 한 구원시대는 비록 너희 사람들이 측량할 수 없는 아주 긴 기간이라 할지라도 그러므로 너희 사람들이 더 이상 너희의 시작과 그러므로 종말을 불가능한 것으로 여길지라도 시간적으로 제한이 되어 있기 때문이다. 너희가 이제 이런 종말을 체험해야만 한다는 것은 너희의 의지에 너희 안의 영적인 존재들이 행한 저항에 행하고 있는 저항에 근거를 두고 있다.

그렇지 않으면 너희는 멸망을 받지 않았을 것이다. 다시 말해 물질 안으로 새 땅의 창조물 안으로 파문을 받는 것을 두려워할 필요가 없을 것이다. 너희의 저항이 유일하게 이 땅의 종말 이후에 너희의 운명을 결정한다. 왜냐면 너희가 저항을 포기하면, 너희는 나에게 향하기 때문이다.

그러면 너희는 내가 종말이 오기 전에 구원하기를 원하는 나에게 속한 자가 되기 때문이다. 어떠한 영적인 연결도 없었던 너희 사람들은 옛 땅이 종말을 맞이한다는 것과 연관되어 있는 모든 것을 이해하기 힘들 것이다. 너희는 절대로 너희 각자가 생명이나 죽음을 결정해야만 하는 시간이 다가왔다는 것을 믿을 수 없을 것이다.

너희는 결정해야만 한다. 이 결정은 어떤 사람도 피할 수 없다. 너희는 창조의 작품인 이 땅에 오랜 기간 동안 종말이 없다는 잘못 된 판단 가운데 안심을 해서는 안 된다. 때가 되었기 때문에 너희가 생각하는 거보다 빠르게 종말이 임할 것이다. 나 자신의 내 성품은 변하지 않고 지속 된다. 내 사역과 역사는 지속 된다.

그러므로 때가 되면 내 계획이 실행이 된다고 내가 너희에게 말하는 것은 성취돼야만 한다. 때가 되었다는 것은 내가 너희가 주의를 기울이게 만든 내가 이 땅의 종말을 거론할 때 마다 알려준 것처럼 많은 징조를 통해 볼 수 있다. 들을 귀가 있는 자는 들으라. 볼 수 있는 눈을 가진 자는 보라.

그러나 너희 사람들은 듣기를 원하지 않고 보기를 원하지 않는다. 그러므로 나도 너희가 믿음을 갖게 강요하기 위해 더욱 분명하게 계시해줄 수 없다. 그러나 내 알려주는 일은 그 날이 임할 때까지 끝나지 않을 것이다. 나를 믿고 믿은 대로 삶을 사는 사랑과 신뢰 가운데 자기 자신을 나와 연결시키는 사람은 복이 될 것이다.

왜냐면 이런 사람들은 영원히 구원을 받기 때문이다. 나는 그들을 모든 세상적인 영적인 위험 가운데 영접할 것이다. 그들은 종말을 더 이상 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 내가 그들을 끔찍한 시간 전에 휴거 시키고 그들은 실제로 파괴되는 과정을 볼 수 있게 될 것이기 때문이다.

이는 그들이 내 권세와 영광을 깨닫고 모든 고난이 끝나는 낙원의 기쁨을 체험할 수 있게 되는 새 땅에서 내 권세와 영광을 증거하게 하기 위한 것이다. 미리 알려준 대로 일어날 것이다. 왜냐면 내 말은 진리이고 영원히 진리로 남을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Los hombres se están acercando al final....

Se termina una época de redención, porque el tiempo se ha cumplido.... Mi plan de salvación lo ha estipulado hace eternidades y se va a realizar como Mi amor y sabiduría lo ha decidido. Pero los hombres no lo pueden captar lo que significa una finalización de una época de redención, porque nunca jamás podéis haceros una imagen de que se realice una transformación en la tierra que extermina todas las criaturas, donde se disuelve y elimina todas la criaturas, toda la vida.... Porque la humanidad no ha vivido una paralela de esto, y por esto no quiere creer que se está acercando a un final de la tierra. Los hombres están delante de sucesos increíbles, pero no vais a darles la importancia adecuada, porque no estáis conscientes de la seriedad de vuestra situación.... Os acercáis al final.... Lo que estáis viendo a vuestro alrededor, lo que está montado y lo que se puede contemplar por vosotros terminará a existir.... Todo se destruirá, y vosotros mismos vais a caer víctimas de esta destrucción si no sois unos de los Míos, los cuales van a ser elevados por Mi poder y Mi voluntad, como lo he anunciado.... a los cuales que van a ser apartados ante los ojos de los semejantes, porque pertenecen a Mi y Yo los quiero y puedo transportar a la tierra nueva si la obra de la transformación se hizo realidad. El tiempo se ha cumplido.... Porque cualquier etapa de redención tiene un límite temporal, aunque sea tan eternamente largo que los hombres ya no saben nada de su principio y toman un final por imposible.... Que vosotros tenéis que vivir este final sale solamente de vuestra voluntad, sale del rechazo que mantenía lo espiritual dentro de vosotros y todavía mantiene, sino podría perderse, es decir, no hace falta temer la atadura en la materia, en la creación de la tierra nueva. Solamente vuestra resistencia determina vuestro destino, vuestro destino después del final de esta tierra, porque si lo dejáis atrás, encontrareis a Mi y perteneceis a los Míos, los cuales voy a salvar antes del final. Para los hombres que no tienen ningún enlace conmigo todo es incomprensible, lo que se refiere al “final de la tierra vieja”, y nunca vais a creer que el tiempo ha llegado cuando cada uno tienen que tomar una decisión por la vida o la muerte.... Tenéis que tomar la decisión, nadie se la puede ahorrar. Y no debéis pensar de ponerse a salvo que queda mucho tiempo para terminar con esta “obra de creación terrestre”.... Más rápido que pensado llega el final.... justamente porque se ha terminado el plazo. Y Yo Mismo en Mi ser estoy fiable, en Mis acciones y trabajo, y fiable en Mi palabra....

y así todo se tiene que cumplir lo que he dicho a vosotros, que Mi plan de realización vendrá en cuanto se ha cumplido el tiempo.... Y que ha llegado se puede ver en muchos avisos, a los cuales he llamado vuestra atención, sobre los cuales os he advertido en cualquier momento, cuando mencionaba el final de esta tierra.... Quien tiene oídos para escuchar debe escuchar.... quien tiene ojos para ver debe mirar.... Pero los hombres no quieren escuchar ni mirar. De hecho no Me puedo anunciar más obviamente, si no forzaría vuestra fe. Pero Mis advertencias no van a terminar, hasta que llegue el día. Benditos aquellos que creen en Mi palabra, aquellos que llevan sus vidas según esta fe y se unen conmigo en amor y confianza.... Porque aquellos están salvados para todos los tiempos y eternidades, por su bien los voy a cuidar y cada miseria terrestre y espiritual, y nunca tendrán que tener miedo ante un final, porque Yo les voy a apartar antes de la hora del susto, si que pueden ver el suceso de la destrucción, pero sólo para reconocer a Mi poder y gloria para testificar en la tierra nueva, donde toda la pena tiene un fin y pueden vivir las alegrías del paraíso. El tiempo se ha cumplido y va a venir lo que fue anunciado, porque Mi palabra es verdad y lo será eternamente....

amén

Translator
번역자: Bea Gato