Compare proclamation with translation

Other translations:

원천. 포도원 일. 은혜의 기간.

나 자신이 너희에게 내 영을 통해 말하면, 내가 너희에게 광범위한 지식을 전하는 내 말을 전하면, 내가 너희에게 내 말을 전하라는 사명을 주면, 나는 이런 일이 긴급하게 필요한 것을 안다. 왜냐면 시간이 빠르게 종말을 향해 다가가고 종말은 너희가 생각하는 것보다 빠르게 임할 것이기 때문이다.

그러므로 내 포도원에서 열심히 일하라는 사명이 항상 또 다시 너희에게 주어진다. 이 일은 너희가 내 복음을 세상에 전하는 일이고 너희가 나로부터 직접 받은 것을 전하는 일이고 너희가 일어나는 특별한 일을 너희에게 알려주는 모든 기회를 활용하는 일이고 너희가 내가 사람들에게 말할 수 있는 기회를 나에게 제공하는 일이다.

왜냐면 사람들이 그들의 이 땅의 삶의 과제에 관해 가르침을 받아야 하기 때문이다. 왜냐면 그들에게 내 구원계획에 관한 지식을 전해야 하기 때문이다. 내가 생명수가 흘러나오는 원천을 열어주면, 나는 이를 한 사람을 위해 열어 주는 것이 아니고 모든 순례자들을 불러, 그들이 원천에서 쾌활하게 되고 힘을 얻게 한다.

그러나 너희는 너희에게 제공되는 이런 큰 은혜의 선물의 가치를 아느냐? 너희가 갈증 가운데 있을 때 내가 원천으로부터 신선하고 치료하는 능력을 가진 물을 기를 수 있게 하면, 이것이 무엇을 의미하는지 너희는 아느냐? 너희는 너희의 혼이 신선한 물에 갈증을 느끼고 있다는 것을 혼에게 신선한 원천수가 제공되면, 혼이 아주 감사함을 알아야 한다.

너희는 이런 큰 은혜의 선물을 활용해야 하고 쉬지 않고 기를 수 있는 원천을 찾아야 한다. 나는 샘을 마르게 하지 않을 것이다. 왜냐면 이 샘이 너희 혼을 위해 꼭 필요한 것을 내가 알기 때문이다. 그러나 은혜의 시간도 언젠가 끝이 난다. 원천에 도달하기가 어려워지는 때가 올 것이다.

너희는 방해를 받을 것이다. 왜냐면 세상의 권세자들이 내 대적자의 영향 아래 있고 공개적으로 나를 모든 영적인 존재들을 예수 그리스도를 믿는 믿음을 대적하기 때문이다. 너희는 이 때를 대비해 준비해야 한다. 너희는 계속하여 원천에서 능력을 얻어야 한다. 너희는 나 자신이 너희에게 말하게 허용해야 한다.

이로써 너희가 저항할 수 있는 나에게 신실하게 남고 마지막까지 견딜 수 있는 강함을 가져야 한다. 그러므로 나는 이전에 너희에게 이미, 다시 말해 너희의 혼에 이미 많은 능력을 전하기 원한다. 그러므로 나는 때가 이르기 전에 너희의 혼이 건강해지고 성숙해지기를 원한다.

그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 너희가 내 말을 전하면서 나를 위해 쉬지 않고 일하라는 사명을 준다. 비록 너희에 대한 아주 많은 저항이 있을지라도 쉬지 않고 일하라. 사람들에게 원천을 알려 주어라. 왜냐면 단지 신선하고 맑은 생명수가 흘러나오는 원천에서 진실로 생명수를 그들에게 제공할 수 있기 때문이다.

나는 너희를 진실로 축복할 것이다. 왜냐면 내가 아직 종말 전에 많은 혼들을 얻기를 원하고. 단지 나 자신으로부터 나온, 내 말을 통해 이 땅에 전해지는 순수한 진리 만이 혼을 나에게 인도할 수 있기 때문이다. 왜냐면 종말의 때까지 너희에게 남아 있는 시간이 단지 짧기 때문이다. 이 시간을 모든 방식으로 활용해야 한다. 왜냐면 영적인 위험이 크고 사람들이 내 능력으로 축복된 내 말을 들을 때 이 위험을 단지 해결할 수 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Source - le travail de la Vigne - le temps de Grâce

Lorsque Moi-même Je vous parle à travers Mon esprit, lorsque Je vous guide Ma Parole qui vous soumet un volumineux savoir et lorsque Je vous donne l’Ordre de répandre Ma Parole, alors Je sais aussi que cela est d'urgence nécessaire, parce que le temps fuit et la fin arrivera plus rapidement que vous le pensez. Donc il vous arrive toujours de nouveau cet Ordre d’effectuer un fervent travail dans Ma Vigne. Et ce travail consiste « à porter dans le monde Mon Évangile », à transmettre ce que recevez directement de Moi, à exploiter chaque occasion pour donner connaissance de l'action inhabituelle en vous, pour que vous Me donniez l'occasion de parler aux hommes, parce que ceux-ci doivent être instruits sur la tâche de leur vie et parce qu'à eux il doit être guidé le savoir de Mon Plan de Salut. Lorsque J’ouvre la Source d’où coule l'Eau de la Vie, alors Je fais cela non pas pour un homme, mais J’appelle tous les pèlerins à venir se revigorer et à se fortifier à cette Source. Mais vous les hommes, vous ne savez pas estimer ce grand Don de Grâce qui vous est offert ! Savez-vous ce que cela signifie quand vous pouvez puiser à la Source l'Eau fraiche et curative quand vous êtes tourmentés par la soif ? Et ainsi vous devez sentir que votre âme a soif pour une Boisson rafraîchissante, qu'elle est outre mesure reconnaissante lorsqu’il lui est offert l’Eau fraiche de la Source. Et vous devez utiliser ce grand Don de Grâce et chercher la Source à laquelle vous pouvez puiser constamment, et que Je ne laisse jamais s’épuiser, parce que Je sais combien elle est indispensable pour vos âmes. Mais ce temps de Grâce arrivera un jour à sa fin, il viendra le temps où il sera difficile d’arriver à la Source, où vous serez entravés, parce que les puissants de la Terre sont sous l'influence de Mon adversaire et procéderont ouvertement contre Moi, contre tout le spirituel, contre la foi en Jésus Christ. Et pour ce temps vous devez être préparé, vous devez recueillir constamment la Force de la Source, vous devez vous laisser interpeler par Moi, pour que vous ayez ensuite la vigueur de prêter résistance, de Me rester fidèles et de tenir bon jusqu'à la fin. Donc Je veux vous transmettre, c'est-à-dire à votre âme, déjà par avance beaucoup de Force, parce que Je veux qu'elle guérisse et mûrisse avant que commence le temps de la fin. Et donc Je vous donne toujours de nouveau l’Ordre d'être continuellement actif pour Moi en répandant Ma Parole. Et même si cela génère de l'adversité, restez actifs infatigablement et indiquez la Source à votre prochain, parce que seulement là il peut vous être offert une vraie Boisson de Vie, où coule l'Eau de la Vie fraîche et pure. Je veux vraiment vous bénir, parce que Je veux conquérir encore beaucoup d'âmes avant la fin, et seulement la pure Vérité qui a son Origine en Moi-Même et que Je guide à vous sur la Terre à travers Ma Parole peut les guider à Moi. Parce que le temps qui vous reste jusqu'à la fin est seulement encore bref et doit être utilisé, parce que la misère spirituelle est grande, et elle peut être suspendue seulement lorsque les hommes entendent Ma Parole qui est bénie avec Ma Force.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet