Compare proclamation with translation

Other translations:

스스로 구원? 예수의 구속사역.

어떤 사람도 자신을 구원할 수 없다. 어떤 사람도 자신의 능력으로 축복될 수 없다. 너희가 이 땅에 인간으로 임하면, 너희에게 능력이 없음을 생각하라. 실제인간으로 존재하게 너희에게 생명의 능력이 주어지고 이 능력으로 너희는 너희의 뜻대로 창조하고 역사할 수 있다.

그러나 축복될 수 있기 위해 너희는 영적인 능력을 소유해야만 한다. 아직 항상 너희를 깊은 곳으로 끌어드린, 내 대적자의 일부분인 너희에게 이 능력이 부족하다. 너희는 한때 너희가 내 사랑의 힘을 거부하는 타락을 통해 전적으로 능력이 없게 되었다. 너희는 내 대적자의 묶임을 받았고 그는 너희를 자유롭게 놔두지 않았다.

너희가 이제 서서히 높은 곳으로 다시 성장할 수 있게 하기 위해 이제 이 땅의 창조물의 과정을 가는 일을 통해 나에 의해 묶임을 받았을 때 나는 이미 너희를 그의 묶임으로부터 자유롭게 했다. 그러나 너희가 인간으로 존재하는 동안 그가 너희의 의지에 역사할 수 있는 한도 내에서 너희에 대한 권세를 다시 갖는다.

왜냐면 너희가 자유의지로 나를 추구할 때까지 너희는 아직 그의 일부분이기 때문이다. 그러나 나를 추구하기 위해 너희는 너희가 아직 소유하지 못하고 있는 영적인 능력이 필요하다. 그러나 너희의 이 땅의 삶의 목적은 너희가 그로부터 자유롭게 되는 일이고 그의 권세로부터 너희를 감싸고 있는 그의 묶임으로부터 구속을 받는 일이다.

너희가 이렇게 되기 위한 능력을 가지고 있지 못하기 때문에 너희는 스스로 너희 자신을 구속할 수 없다. 너희에게 단지 세상의 구원자 예수 그리스도 한 분만이 너희에게 줄 수 있는 도움이 필요하다.

너희를 위한 구속사역을 완성하기 위해 내 피를 통해 내 대적자로부터 너희를 자유롭게 구매하기 위해 너희가 나를 신적인 구원자로 인정하면, 너희가 구속사역의 은혜를 활용하기 원하면, 너희에게 필요하고 주어질 능력을 너희를 위해 구매하기 위해 예수 그리스도 안에서 나 자신이 이 땅에 임했다.

나는 항상 또 다시 너희에게 구속사역의 의미를 선명하게 해주려고 시도한다. 너는 왜 너희가 예수 그리스도와 그의 구속사역을 인정해야만 하는 지를 신적인 구세주인 그가 없이는 너희가 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없는 지를 너희 스스로 너희 자신을 구원할 수 없고 너희가 축복되기 위해 나를 필요로 함을 너희 사람들이 이해할 수 있게 만들어 주려고 시도한다.

너희는 자신의 능력으로 이를 이룰 수 없다. 왜냐면 너희가 능력을 먼저 얻어야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 되려는 진지한 의지를 가져야만 한다. 이 의지는 한때 너희가 나로부터 타락함으로 말미암아 연약 해졌다. 왜냐면 너희에게 사랑이 부족했기 때문이다.

너희는 신적인 사랑의 힘을 거부했다. 너희는 스스로 사랑이 없게 되었다. 사랑은 너희에게 능력을 주는 힘이다. 그러나 너희가 아직 내 대적자에게 속한 동안 대적자는 너희가 사랑을 행하는 일을 방해하기 위해 모든 일을 행할 것이다. 너희는 그에게 대적할 능력이 없다.

너희는 예수 그리스도에게 능력을 요구해야만 한다. 그러므로 너희는 그를 원수의 권세로부터 너희를 구원할 수 있는 유일한 분으로 인정해야만 한다. 그러면 너희의 구속은 보장 된다. 그러면 너희는 너희에게 제공 된 생명의 능력을 항상 단지 사랑을 행하는데 사용할 것이다.

너희는 능력을 받을 것이고 이 능력은 항상 증가할 것이다. 너희는 내 대적자에게 저항할 수 있을 것이다. 너희는 너희가 깨닫고 인정하는 예수 그리스도 안의 나에게 향할 것이다. 너희가 너희 자신을 하나님은 구세주 예수 그리스도에게 의탁하고 그에게 너희의 죄를 고백하고 그의 용서를 구하는 순간, 대적자의 권세는 꺾인다.

왜냐면 그러면 너희가 의지를 사용하여 한때 떠났던 나에게 다시 향했기 때문이다. 이제 너희에게 내 사랑의 힘이 다시 비칠 수 있을 것이다. 너희는 능력을 받을 것이고 내 뜻에 따라 이제 일할 것이다. 너희의 영적인 능력은 증가할 것이다. 너희의 혼은 성장할 것이다.

너희는 이 땅에서 완성을 추구할 것이다. 너희는 완성을 이룰 수 있을 것이다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 사슬을 풀어줄 때까지 이로써 너희가 이제 다시 영적인 자유 가운데 살 수 있을 때까지 너희를 묶고 있던 권세로부터 너희가 자유롭게 되었기 때문이다.

그러면 너희는 이제 너희가 더 이상 잃을 수 없는 진정한 생명에 도달했다. 왜냐면 너희는 예수 그리스도를 통해 죄와 죽음으로부터 진실로 구속을 받았기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Răscumpărarea de unul singur?.... Lucrarea de răscumpărare a lui Iisus....

Nici un om nu se poate răscumpăra singur, nici un om nu se poate mântui prin propria sa putere.... Gândiți-vă că sunteți neputincioși atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Vi se dă într-adevăr vitalitatea pentru existența voastră ca ființă umană, cu care puteți crea și lucra după voia voastră. Dar, pentru a deveni fericiți, trebuie să fiți în posesia forței spirituale, iar aceasta vă lipsește vouă, care faceți încă parte din adversarul Meu, care v-a târât în abis și, din cauza apostaziei voastre din trecut, ați respins puterea Mea de iubire, astfel încât ați devenit complet neputincioși. Ați fost legați de adversarul Meu și el nu v-a dat drumul. Deși vă eliberasem deja din robia lui atunci când ați fost.... legați de Mine.... prin intermediul creațiilor Pământului pentru a vă înălța din nou încet-încet. Dar în timpul existenței voastre umane, el are din nou control asupra voastră în măsura în care vă poate influența voința, pentru că sunteți încă partea lui până când vă apropiați de bunăvoie de Mine. Dar pentru aceasta aveți nevoie de o forță spirituală pe care nu o posedați încă. Dar scopul vieții voastre pământești este eliberarea voastră de el, răscumpărarea de sub controlul său, de lanțurile pe care le pusese în jurul vostru.... Și pentru că, prin urmare, nu posedați forța necesară pentru a face acest lucru, nu vă puteți răscumpăra pe voi înșivă.... Aveți nevoie de ajutor, pe care numai Unul singur vi-l poate oferi: Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii.... În El am venit Eu Însumi pe Pământ pentru a săvârși actul de mântuire pentru voi, pentru a vă răscumpăra de adversarul Meu prin sângele Meu.... pentru a dobândi pentru voi puterea de care aveți nevoie și care vă va fi furnizată dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător divin, dacă vreți să vă bucurați de binecuvântările actului de mântuire. De nenumărate ori încerc să vă fac clară semnificația actului de Mântuire; încerc să vă fac să înțelegeți, oameni buni, de ce trebuie să îl recunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire și că nu este posibil să vă eliberați de puterea adversarului Meu fără El, Răscumpărătorul divin.... că nu este posibil să vă răscumpărați singuri.... că aveți nevoie de Mine pentru a deveni fericiți. Nu puteți face acest lucru prin forțele proprii, pentru că mai întâi trebuie să le dobândiți și, prin urmare, trebuie să vă adunați voința serioasă de a vă elibera de puterea adversarului Meu, iar această voință este slăbită de apostazia voastră trecută față de Mine, deoarece vă lipsește dragostea.... Ați respins puterea divină a iubirii, voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, iar iubirea este puterea care v-ar permite.... Cu toate acestea, atâta timp cât încă aparțineți adversarului Meu, el va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire, iar voi nu aveți puterea de a-i rezista.... Trebuie să cereți putere de la Iisus Hristos și, prin urmare, să-L recunoașteți și pe El ca fiind Singurul care vă poate răscumpăra din puterea dușmanului.... Dar atunci și răscumpărarea voastră este sigură.... Atunci veți folosi întotdeauna doar forța vitală disponibilă pentru a lucra în iubire, veți primi putere și o veți spori în mod constant și veți putea rezista adversarului Meu, vă veți întoarce la Mine, pe Care Îl recunoașteți și Îl recunoașteți în Iisus Hristos, iar puterea Lui este frântă din momentul în care vă încredințați Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, Îi mărturisiți vina și Îi cereți iertare.... Căci atunci vă întoarceți de bunăvoie din nou la Mine, de Care v-ați despărțit cândva. Iar puterea iubirii Mele poate acum să radieze din nou prin voi, veți primi putere și veți fi acum activi conform voinței Mele.... Și puterea voastră spirituală va crește, vă veți maturiza în sufletele voastre, veți lupta pentru perfecțiune pe Pământ, și veți putea face acest lucru și pentru că ați devenit liberi de puterea care vă ținea legați până când Iisus Hristos Însuși a dezlegat lanțurile și acum puteți trăi din nou în libertate spirituală. Și atunci veți fi obținut viața adevărată, pe care nu o veți mai putea pierde din nou, pentru că prin Iisus Hristos ați fost cu adevărat răscumpărați de păcat și de moarte....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea