Compare proclamation with translation

Other translations:

가장이 모든 염려를 맡는다.

너희는 단지 나와 내 인도를 신뢰하라. 너희는 내 앞에 올바르게 행하거나 행하지 않게 될 것이다. 너희는 너희가 나와 내 나라를 위해 성공적으로 역사할 수 있기 때문에 이런 길들을 향해 갈 것이다. 너희는 내 뜻대로 나를 섬길 것이다. 왜냐면 너희 안에 너희를 통해 역사할 수 있는 존재가 항상 나이기 때문이다.

단지 나에게 드리는 헌신만이 필요하다. 너희의 이 땅의 길은 헛되게 않을 것이다. 이 길은 너희를 목표로 인도할 것이다. 나는 종말이 오기 전에 너희가 해야 할 많은 일을 가지고 있다. 나는 아직 영적인 위험 속에 있는 많은 사람들이 구원하길 원한다. 나는 이를 위해 아직 스스로 나에게 인도하는 길을 찾지 못한 사람들에게 쉽게 접근할 수 있는 너희가 필요하다.

내가 너희가 필요로 하기 때문에 나는 너희가 평안한 가운데 나를 위해 일할 수 있게 돌볼 것이다. 너희의 이 땅의 운명을 인도해 너희가 견딜 수 있게 하고 너희의 모든 능력을 나를 위해 사용할 수 있게 하고 이제 내 뜻에 따라 나를 섬길 수 있게 할 것이다.

왜냐면 너희의 나에 대한 전적인 헌신이 너희를 돌보며 인도할 수 있는 가능성을 나에게 주어 너희가 방해받지 않고 나를 위한 일을 행할 수 있게 될 것이고 내면으로부터 너희가 내 뜻대로 일하게 인도받을 것이기 때문이다. 그러므로 이제 너희의 모든 염려를 넘겨 받겠다는 내 약속으로 만족하라.

가장은 자신을 신실하게 섬기는 자신의 일꾼에게 실제 관심을 갖을 것이다. 그러나 아버지는 자신의 자녀들을 신실하게 보호하며 사랑으로 돌볼 것이다. 너희가 자유의지로 짊어진 사명에 합당하게 모든 일이 연결되어 있다는 것을 알라. 왜냐면 이 사명이 종말 전에 구속하는 일을 많이 해야 하는 사명이면, 이웃에게 나 대신에 내 말을 제공하는 사명이면, 이 사명은 아주 중요하고 큰 의미가 있기 때문이다.

왜냐면 나 자신이 아직 그들에게 말할 수 없고 그들이 멸망 받지 않게 말해주는 일이 너희를 통해 일어나야만 하기 때문이다. 왜냐면 어떤 사람은 자원해 믿으려고 하지만 그러나 그들이 그들을 생명력 있는 믿음으로 인도할 수 있는 올바른 영적인 내용을 찾을 수 없기 때문이다.

내 말을 이런 사람들에게 전해주고 너희의 아버지가 되길 원하는 창조주 하나님을 그들에게 알려 주는 일이 진실로 모든 영원에 영원까지 효과가 나타날 수 있는 감사한 과제이다. 단지 한 혼이라도 다시 창조물을 거치는 과정으로부터 구원을 받으면, 내 포도원의 일은 성공하지 못한 것이 아니다.

이 일은 너희에게 영적으로 세상적으로 축복을 줄 것이다. 왜냐면 내가 너희 자신에게 말할 수 있고 너희가 측량할 수 없는 가치를 가진 모든 자원하는 혼에게 감동을 주는 그들을 믿음으로 인도할 수 있고 그들이 영원히 구원을 받을 수 있는 영적인 재물을 소유했기 때문이다.

너희는 이런 영적인 재물을 전할 수 있다. 너희는 내 은혜의 선물을 항상 새롭게 받아 이를 가지고 일할 수 있다. 너희는 너희가 아주 귀한 씨앗을 가지고 있고 이 씨앗을 뿌릴 수 있다. 너희가 내 사명을 성취시키면, 세상에 복음을 전하면, 너희는 진실로 신실한 종으로 나를 섬긴다.

그러므로 너희는 내가 너희가 가야 할 길을 준비해줄 것을 믿을 수 있다. 너희는 내가 항상 너희를 도와줄 것임을 너희가 가장 작은 일이라도 모든 염려를 너희의 가장인 나에게 가지고 올 수 있다는 것을 내가 진실로 너희로부터 모든 염려를 덜어줄 것임을 믿을 수 있다.

너희가 나를 섬기는 동안 너희가 나와 내 나라를 위해 일하는 데에 관심을 갖는 동안 너희는 내가 너희의 염려를 넘겨받을 것을 믿을 수 있다. 그러므로 너희는 너희를 세상적으로 짓누르는 모든 염려를 버릴 수 있다.

왜냐면 내가 너희를 사랑하는 아버지를 너희가 가지고 있다는 것을 너희가 섬기는 선한 주인을 가지고 있다는 것을 너희가 나를 섬기기 때문에 내가 너희를 지킨다는 것을 내가 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 축복함을 깨닫기 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O pai da casa toma conta de todas as preocupações....

Confiem-se apenas a Mim e à Minha orientação, e farão e deixarão o que é certo perante Mim.... Percorrerá os caminhos onde pode trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino.... Servir-me-eis na Minha vontade, pois então serei sempre Eu Quem pode trabalhar em e através de vós. Só requer a vossa devoção a Mim e o vosso caminho terreno não será um caminho ocioso, conduzir-vos-á ao objectivo. E ainda tenho muito trabalho para si antes do fim chegar.... Ainda quero trazer salvação a muitas pessoas na sua adversidade espiritual e preciso que o façam, vocês que encontrarão um acesso mais fácil àqueles que ainda não encontraram o caminho para Mim mesmo. E porque preciso de ti, também me certificarei de que podes trabalhar para mim em paz.... Moldarei a vossa existência terrena para que seja suportável para vós, para que possais usar todas as vossas forças para Mim e agora servir-Me de acordo com a Minha vontade. A sua completa devoção a Mim também me dá a oportunidade de cuidar de Mim e guiá-lo, para que possa agora também realizar o trabalho para Mim sem obstáculos, para que seja conduzido de dentro para ser activo na Minha vontade. Portanto, agora também fique satisfeito com esta promessa da Mina de assumir todos os cuidados para si..... O pai da casa cuidará do bem-estar dos seus criados que o servem fielmente.... Mas o pai também guardará fielmente os seus filhos e cuidará amorosamente deles.... E saibam que tudo está arranjado de acordo com a missão que voluntariamente assumem, pois esta missão é extremamente importante e significativa, afinal, ainda há muito trabalho redentor a fazer antes do fim.... para oferecer a Minha Palavra aos semelhantes no Meu lugar, porque Eu próprio ainda não posso falar com eles e isto deve agora ser feito através de vós para que eles não se percam.... Para muitos estão dispostos a acreditar, mas não encontram o conhecimento espiritual adequado que os possa levar a uma fé viva.... E levar-lhes a Minha Palavra e indicá-los a um Deus e Criador que também quer ser seu Pai é verdadeiramente uma tarefa gratificante que pode ter um efeito para toda a eternidade.... E se apenas uma alma for salva de um passeio repetido através das obras de criação.... então o trabalho na Minha vinha não tem sido mal sucedido, e irá ganhar-lhe bênçãos tanto espiritual como terrena.... No entanto, porque Me posso dirigir a vós possuis bens espirituais de valor imensurável, bens espirituais que apelam a toda a alma disposta, que podem levá-la à fé e que agora se salvam para a eternidade.... E pode transmitir este conhecimento espiritual, pode sempre receber de novo os Meus dons de graça e trabalhar com eles.... Possuis uma semente deliciosa que podeis espalhar, e servis-Me verdadeiramente como servos fiéis quando cumprides a Minha comissão e difundis o Evangelho no mundo.... E, portanto, pode também acreditar que prepararei para si os caminhos que deve seguir.... Podeis acreditar que vos darei sempre apoio, que podeis vir a Mim como vosso Pai da casa com todas as preocupações, com a mínima preocupação, e aliviar-vos-ei verdadeiramente de todas as preocupações.... Podeis acreditar que eu assumirei as vossas preocupações enquanto estiverem ao Meu serviço, desde que façam do trabalho para Mim e para o Meu reino a vossa preocupação. E por isso deves abandonar todas as preocupações que ainda te oprimem na terra, pois quero que percebas que tens um Pai que te ama.... que tens um bom Senhor a quem serves.... que te protejo porque Me serves, e que abençoo o teu trabalho por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL