Compare proclamation with translation

Other translations:

올바른 빛의 전달자. 역광.

너희에게 항상 단지 빛이 주어져야 한다. 너희는 새롭게 어두움으로 이끌림 받아서는 안 된다. 왜냐면 내 대적자가 너희가 빛을 찾지 못하게 되길 원하기 때문이다. 그러나 나는 종말의 때에 너희에게 넘치는 은혜를 약속했다. 그래서 너희가 능력이 없지 않게 했고 너희가 대적자의 술수의 희생자가 되지 않게 했다.

왜냐면 대적자는 자신을 천사로 가장하고 역사하기 때문이다. 그는 빛을 발산하지 않는 역광을 깨닫지 못하는 사람의 눈을 부시게 하는 역광을 비춘다. 너희는 그를 대적하는 싸움에서 너희에게 분명하게 은혜의 선물을 제공하는 올바른 빛을 추구하기 보다. 너희의 눈을 부시게 하는 잘못 된 수단을 자주 사용한다. 너희는 내 볼 수 있는 사랑의 발산인 내 말을 지키지 않는다.

너희는 내 말을 가지고 진실로 나에 대적자에게 성공적으로 대항할 수 있다. 왜냐면 내 말은 대적자가 도망치는 나로부터 나온 빛이기 때문이다. 내 말은 이제 너희에게 사랑을 설교한다. 사랑은 다시 영을 생명으로 깨어나게 한다. 그러므로 너희는 항상 올바른 사랑이 역사하는 곳에서 나로부터 온 영이 역사할 수 있는 곳에서 영적인 내용이 전적으로 일치함을 깨달을 수 있다는 확신을 항상 할 수 있을 것이다.

그러나 너희가 모순을 찾으면, 너희의 길에 거짓 선지자가 나타난 것이다. 그들 모두는 나에 대해 알려주기 원한다. 너희는 전적으로 일치되는 점을 발견하지 못한다. 그러면 너희는 놀라게 될 것이고 이러 저러한 영의 역사를 의심할 것이다. 그러면 내 대적자가 이미 그의 술수로 승리했다.

왜냐면 생각에 혼동이 일어나고 사람들은 그들의 영적인 확신을 잃기 때문이다. 그들은 더 이상 서로를 위하는 것이 아니라 서로 간에 대적한다. 그러므로 빛은 어두워지고 위로부터 온 내 말을 더 이상 깨닫지 못한다. 경건을 가장하고 들어와 진지하게 시험하지 않는 사람들 가운데 더욱 동의를 얻은 거짓 된 진리 때문에 내 말은 물리침을 당한다.

이제 다시 각 사람의 사랑의 정도가 그가 자신을 오류로부터 자유롭게 할지 그가 오류를 깨닫고 자유의지로 진리를 향해 나갈 지를 정한다. 빛은 어두움 가운데 비친다. 그러나 이 빛이 가려져서는 안 된다. 이 빛은 밝게 비칠 수 있어야만 한다. 그럴지라도 밝게 비추는 일은 항상 각 사람의 의지에 달려있다. 진실로 밝은 빛을 전하는 빛은 영원한 빛인 나로부터 나온다. 그러나 나는 단지 적은 수의 빛의 전달자을 가지고 있다.

이런 사람들은 진리를 향한 갈망이 충만하여 이제 진리가 흘러 들어갈 수 있는 그릇으로 나를 섬길 수 있고 진리를 전달할 것이고 진리를 선포하는 일에 피곤해지지 않고 그러나 어디에서 오류가 숨어 들어왔는지 깨닫고 이를 드러나게 하려고 시도한다.

이로써 이웃들이 단지 진리가그들에게 줄 수 있는 밝은 빛으로 인해 기뻐하게 만들려고 한다. 나는 빛이 전파되길 원한다. 나는 내 말이 사람들에게 제공되길 원한다. 나는 내가 그 자신에게 말하게 허용하고 내 말을 세상에 전하는 나를 섬기는 사람을 축복한다. 그들은 내가 그들에게 말하게 하고 이제 세상에 전한다. 나를 섬기기 원하는 모든 사람은 나로부터 같은 말을 듣고 내 말을 위해 나설 것이다.

그들은 내 대적자가 어디에서 역사하는지 깨달을 것이다. 대적자는 나에게 속한 사람들에게 혼돈을 일으키기 위해 같은 방식으로 역사한다. 그는 나로부터 나온 빛을 꺼버리기 원하고 빛을 발 산하는 능력을 빼앗기 원한다. 이로써 다시 어두움이 임하게 한다. 진리를 위한 증거가 주어질 것이다.

나는 단지 너희 사람들에게 너희가 위로부터의 너희에게 들려주는 내 말을 믿는 일을 요구한다. 내 말은 선한 의지를 가진 사람은 항상 또 다시 내 말씀으로 깨달을 수 있을 것이다. 이런 내 말을 지켜라. 너희에게 빛이 주어지면, 너희가 아직 가졌던 질문에 대한 설명을 너희에게 해주면, 너희에게 너희의 창조주 하나님의 사랑과 지혜와 권세를 깨닫게 하면, 너희가 스스로 너희의 아버지인 내 음성을 듣는 것으로 느끼면, 너희는 나 자신이 너희에게 말하는 것을 알고 주저할 것이 없이 믿으라.

왜냐면 나는 단지 너희에게 순수한 진리을 모든 사람이 이해할 수 있는 방식으로 어느 누구도 내 말씀의 뜻 때문에 골똘히 생각할 필요가 없게 전하기 때문이다. 나는 너희 사람들이 선명하고 이해할 수 있게 말하여 너희가 진실로 빛을 받게 하고 영의 어두움이 사라지게 한다. 왜냐면 나 자신이 영원으로부터 빛이기 때문이다.

내가 내 피조물들을 사랑하기 때문에 나는 그들에게 그들 스스로 한때 버렸던 빛을 주기 원한다. 그러나 만약에 너희가 나에게 향하는 너희의 아버지의 집으로 향하는 올바른 길을 찾고 이 길을 가기 원하면, 이 빛이 최종적으로 너희에게 비춰져야만 한다. 빛은 단지 영원한 빛인 나 자신으로부터 나올 수 있다.

너희는 너희 아버지 자신이 이 빛을 너희에게 전하는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 너희가 빛을 긴급하게 필요하기 때문이고 더 이상 많은 시간이 남아 있지 않기 때문이다. 그러나 너희는 자유의지로 빛을 영접해야만 한다. 너희는 빛의 전달자들의 말을 자원해 들어야만 한다.

너희는 그들이 스스로 빛 가운데 있다는 것을 그러므로 너희에게 전적인 설명해줄 수 있다는 것을 알아야만 한다. 빛의 전달자가 너희를 앞서 가고 너희가 그를 자원해 따르면, 너희 모두가 진실로 나에게 향하는 길을 찾을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Portadores de Luzes Certas.... Blendlichter....

Só vos será dada luz, não sereis empurrados para as trevas renovadas, pois é isso que o Meu adversário procura alcançar, que não encontrareis a luz. Mas prometi-vos uma rica medida de graça para o fim dos tempos, para que não ficareis impotentes, para que não caísseis nas suas intrigas. Pois ele trabalha sob a máscara de um anjo.... Ele acende as luzes que não dão luz, mas cega os olhos daqueles que não o reconhecem. Na sua luta contra ele usa frequentemente os meios errados, fechando os olhos em vez de se esforçar por obter a luz certa que flui para si como um óbvio presente de graça.... não adere à Minha Palavra, que é a emanação visível do Meu amor e que pode realmente opor-se com sucesso ao Meu inimigo, pois é a luz de Mim que ele foge.... A minha palavra agora prega o amor a vós, e o amor por sua vez desperta o espírito para a vida. E assim pode sempre ter a certeza de que o pleno acordo do conhecimento espiritual será reconhecível onde o verdadeiro amor prevalece.... onde o espírito de Mim se pode expressar.... Mas agora descobre contradições.... Os falsos profetas estão a meter-se no seu caminho. Todos eles querem proclamar de Mim e não se encontra completa.... e então tropeçará e duvidará do funcionamento do espírito numa ou noutra.... E então o meu adversário já ganhou o seu jogo, pois os pensamentos ficam confusos, as pessoas perdem a sua segurança espiritual, já não caminham juntas mas sim umas contra as outras.... Assim, a luz escurece, ou seja, a minha palavra vinda de cima já não é reconhecida, é recuada por causa da inverdade que entra sob a capa da piedade e é muito mais susceptível de encontrar favor com pessoas que não a examinam seriamente. E mais uma vez, o grau de amor do indivíduo decide se ele se liberta do erro, se ele o reconhece e se recorre à verdade em livre arbítrio. A luz brilha para a escuridão mas não deve ser coberta, deve ser capaz de brilhar com brilho, o que, no entanto, depende sempre da vontade do indivíduo. E a luz que verdadeiramente espalha brilho emana de Mim, da Luz Eterna. Mas tenho apenas alguns portadores de luz, pessoas que estão tão cheias de desejo de verdade que me podem servir como vasos para os quais a verdade agora também flui.... Pessoas que então também levarão a luz mais longe, que não se cansarão de proclamar a verdade mas que também reconhecerão onde o erro se instalou e que agora tentarão descobri-lo para que os seus semelhantes também possam desfrutar da luz radiante que só a verdade lhes pode trazer.... Quero que a luz se espalhe, quero que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas e abençoo aqueles que voluntariamente Me prestam este serviço, que Me deixam falar com eles e agora levam a Minha Palavra para o mundo.... e todos aqueles que assim querem servir-Me também ouvirão a mesma Palavra de Mim e a defenderão.... Também reconhecerão onde está o Meu adversário que procura trabalhar da mesma maneira para causar confusão entre a Minha.... que quer extinguir de Mim a luz, que quer roubá-la do seu poder iluminador para que a escuridão entre novamente. E também serão fornecidas provas da verdade. Só vos peço uma coisa, humanos, que acreditem nas Minhas Palavras que vos soam de cima, que podem ser repetidamente reconhecidas como a Minha Palavra por aquele que é de boa vontade.... E mantenha-se fiel a esta Palavra de Mine.... Se vos dá luz, se vos esclarece onde ainda tínheis feito perguntas, se o amor, a sabedoria e o poder do vosso Deus e Criador se vos torna aparente e se vós próprios vos sentis dirigidos por Mim como vosso Pai, então também sabeis que Mim mesmo me dirijo a vós, e depois acredito sem reservas, pois só vos transmito a pura verdade, e isto de tal forma que todos possam compreender, para que ninguém precise de ponderar sobre o significado das Minhas Palavras.... Falo-vos, humanos, de forma clara e compreensível, para que recebam verdadeiramente a luz, para que as trevas do espírito se dissipem, pois Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade, e porque amo as Minhas criações vivas, também quero trazer-lhes a luz que uma vez se deram voluntariamente, mas que irrevogavelmente tem de voltar a brilhar para vós, se quiserdes encontrar o caminho certo para Mim, (se quiserdes encontrar e percorrer o caminho) para a casa do vosso Pai. A luz só pode vir de Mim, como a Luz Eterna.... E deve acreditar que o próprio seu Pai também lhe enviará a luz porque precisa dela com urgência e porque não lhe resta muito tempo.... Mas também deve estar disposto a aceitar a luz, deve estar disposto a ouvir os portadores da luz, deve saber que eles próprios estão na luz e, portanto, também pode dar-lhe esclarecimento total.... E todos encontrarão verdadeiramente o caminho para Mim se os portadores da luz o precederem e os seguirem de bom grado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL