Compare proclamation with translation

Other translations:

구원계획을 실행하는 일.

스스로 나를 섬기기 위해 자신을 제공하는 사람을 내가 영접할 것이다. 왜냐면 내가 내 포도원에 아직 많은 일꾼들을 필요로 하기 때문이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 가고 있고 아직 많은 일을 해야만 하기 때문이다. 그러나 너희가 나를 위해 해야 할 일이 무엇이냐? 왜 내가 항상 또 다시 긴급하게 나를 위해 신실하게 일할 자세가 되어 있는 일꾼을 구하느냐?

이 때가 너희가 중단시킬 수 없는 종말의 때이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 예정한 대로 내 구원계획을 실행하기 때문이다. 나는 진실로 언제 한 구원시대가 끝나야만 하는 지를 언제 이 시대가 더 이상 성공할 수 없는지 안다. 나는 때가 되면, 변화 받아야만 하는 아직 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들의 운명을 안다.

비록 너희 사람들에게 믿을 수 없게 보일지라도 너희는 빠른 종말을 예상하고 이에 대한 대비를 해야 한다. 선한 의지를 가진 너희는 포도원일을 행할 자세를 가져야 한다. 다시 말해 너희 이웃에게 곧 다가오는 종말을 알려야 하고 그들에게 사랑의 복음인 내 말을 전해야 한다. 나는 말 대로 살면, 종말의 때에 추수할 수 있는 성숙한 사람들의 열매를 맺을 수 있을 것이다.

그러므로 나는 진실로 나를 섬기는 나 자신을 아직 나를 믿지 않는 사람들에게 선포하는 모든 사람을 축복할 것이다. 왜냐면 위험이 크기 때문이다. 사람들이 종말을 믿지 않기 때문에 책임감이 없이 삶을 살기 때문이다. 그러나 종말은 피할 수 없게 다가온다. 너희 사람들은 때가 되었기 때문에 종말을 정지시킬 수 없다.

만약에 너희가 가장의 말에 믿음을 주지 않으면, 너희가 그의 지시를 진지하게 여기지 않고 자기 자신의 생각에 따라 행하면, 너희가 어떻게 내 일꾼으로써 포도원에서 일을 하길 원하느냐? 너희가 너희의 이웃에게 내 뜻과 다르게 가르치면, 너희가 이렇게 행하는 것이다.

만약에 너희가 아직 종말이 임하기 전에 좋은 열매를 맺기 위한 단지 짧은 시간을 가진 그들에게 장수하는 삶에 대한 희망을 갖게 하면, 너희가 이렇게 행하는 것이다. 나는 진실로 내 사랑을 믿는 너희의 믿음 때문에 너희를 판단하지 않을 것이다. 그러나 내가 바로 내 끝없는 사랑에서 이 땅과 이 땅의 모든 창조물과 함께 종말을 맞이하게 해야만 함을 생각하라.

왜냐면 내가 진실로 내 지혜 가운데 내가 창조한 모든 존재들이 언젠가 축복받게 섬기는 일이 무엇인지 깨닫기 때문이다. 그러나 인류는 멸망을 향해 치닫고 있다. 나는 이런 깊고도 깊은 곳으로 추락하는 일을 막기 원한다. 너희가 원하는 대로 이 땅이 계속 존재할지라도 내 영원한 구원계획을 알지 못하는 사람들이 그들의 삶의 끝에 얻을 수 있는 것이 무엇이냐?

모든 사람이 죽는 것은 확실하다. 어떤 사람도 죽음을 피할 수 없다. 그러나 단지 나를 찾은 사람은 죽음을 두려워할 필요 없다. 그러므로 내 포도원의 내 일꾼인 너희는 너희의 이웃이 나를 찾을 수 있게 도와야 한다. 사람이 언제 이 땅을 떠나는 지는 전혀 중요하지 않다. 왜냐면 그는 영원한 생명으로 들어가기 때문이다.

너희는 단지 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 잊어서는 안 된다. 너희는 이 사실을 믿고 그럴수록 더욱 열심히 일해야 한다. 그러므로 너희는 단지 너희에게 기회가 주어지는 곳에서 사랑의 복음을 전해야 한다. 너희는 절대로 이웃 안에 그들이 아직 많은 시간이 있다는 희망을 갖게 해서는 안 된다. 너희는 절대로 그들 앞에서 가까운 종말을 의심스럽게 여기게 해서는 안 된다. 왜냐면 종말이 앞에 있기 때문이다. 비록 종말이 너희에게 항상 또 다시 선포되었을지라도 종말은 너희를 놀라게 할 것이다.

너희가 내 올바른 일꾼이 되기 원하면, 내가 영을 통해 너희에게 말한 것을 믿고 의심하지 말라. 왜냐면 나만의 너희에게 무엇이 일어날지 왜 일어나야만 하는지 설명할 수 있기 때문이다. 내 구원계획은 영원으로부터 정해져 있고 확실하게 실행이 될 것이다. 왜냐면 내 사랑과 지혜와 권세가 정했기 때문이다. 왜냐면 단지 이런 구원계획을 통해 너희가 영원한 축복에 도달할 수 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Implementação do plano de salvação....

E qualquer pessoa que se ofereça a Mim para serviço também será aceite por Mim, porque ainda preciso de muitos criados na Minha vinha, pois o tempo está a chegar ao fim e muito trabalho ainda tem de ser feito. Mas em que consiste o trabalho que deve fazer por mim? .... E porque continuo a recrutar urgentemente trabalhadores que estão dispostos a servir-me fielmente?.... É o tempo do fim que já não se pode parar, pois eu realizo o Meu plano de Salvação tal como tem sido planeado desde a eternidade.... E sei verdadeiramente quando um período de Salvação tem de chegar ao fim, quando já não será bem sucedido. Também sei do destino das substâncias espirituais que ainda estão ligadas na forma e que têm de experimentar uma mudança assim que chegar o momento. E mesmo que vos possa parecer incrível, humanos, devem no entanto contar com um fim rápido e preparar-se para isso. Vós, que sois de boa vontade, deveis estar preparados para fazer trabalho na vinha, ou seja, para assinalar aos vossos semelhantes que o fim virá em breve e anunciar-lhes a Minha Palavra, o Evangelho do amor, do qual a vida produzirá frutos humanos maduros que poderão ser colhidos no fim dos dias.... E abençoarei verdadeiramente todos aqueles que Me servem de tal forma que Me proclame a Mim mesmo àqueles que não acreditam em Mim, pois há uma grande necessidade.... porque as pessoas não acreditam num fim e porque por isso passam a vida de forma irresponsável.... Mas o fim vem irrevogavelmente.... E vocês, humanos, já não o impedirão porque o tempo está cumprido.... Mas como querem ser activos como Meus servos na vinha se não acreditam nas palavras do vosso Pai da casa, se não levam a sério as Suas instruções e agem de acordo com a vossa própria discrição? E fazeis isto quando ensinais os vossos semelhantes de forma diferente do que isto é a Minha vontade.... faz isto quando lhes dá esperança para uma vida longa, quando só lhes resta pouco tempo para amadurecerem como bons frutos antes do fim. Não quero verdadeiramente condená-lo por causa da sua fé no Meu amor, mas tenha em mente que precisamente por causa do Meu amor infinito tenho de pôr um fim a esta terra com todas as suas criações, porque também reconheço verdadeiramente na Minha sabedoria o que serve tudo o que foi criado por Mim, para que um dia se torne feliz.... Mas a humanidade está à deriva em direcção ao abismo e eu quero parar esta queda em direcção ao abismo.... E o que teriam as pessoas ganho no fim das suas vidas, mesmo que a terra permanecesse como desejais, vós que não conheceis o Meu plano de Salvação desde a eternidade? A morte é certa para cada ser humano, ninguém pode evitá-la de si mesmo, mas só não precisa temê-la quem me encontrou.... E se vós, como Meus servos na Minha vinha, ajudardes o vosso semelhante a encontrar-Me, é completamente irrelevante quando esta pessoa partirá da terra, pois entrará na vida eterna.... Só que não deve esquecer que não lhe resta muito tempo.... deve acreditar nisto e trabalhar ainda mais diligentemente.... por isso deve proclamar o Evangelho do amor onde quer que a oportunidade se lhe apresente, e nunca deve despertar nos seus semelhantes a esperança de que eles ainda têm muito tempo, nunca deve considerar um "fim próximo" questionável, pois este fim é iminente, irá apanhá-lo de surpresa mesmo que lhe tenha sido anunciado vezes sem conta. Se quiserem ser verdadeiros servos para Mim, acreditem no que vos digo através do espírito.... Não duvide, pois só eu posso dar-lhe informações sobre o que vai acontecer e porque tem de acontecer.... E o Meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, que certamente também será levado a cabo porque o Meu amor, sabedoria e poder são decisivos e porque apenas a vossa felicidade eterna será alcançada através deste plano de Salvação...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL