• Back

하나님의 은혜와 긍휼.

내 은혜와 긍휼을 신뢰하라. 너희의 죄짐을 내 십자가 아래로 옮기라. 비록 너희가 아주 많이 죄를 지었을지라도 내가 너희에게 내 용서를 보장했다. 나는 너희를 물리치지 않을 것이다. 왜냐면 내 사랑은 아주 커서 너희를 잃기를 원하지 않기 때문에 나 자신이 너희를 위해 모든 죄를 해결했기 때문이다.

그러나 너희는 너희의 죄를 인식하고 고백해야만 한다. 너희는 스스로 죄책감을 가져야만 하고 이로부터 자유롭게 되려고 해야만 한다. 그러면 내 사랑이 너희를 감싸고 너희에게 다시 비춰줄 수 있다. 왜냐면 너희가 영원에 영원 동안 나에게 행했던, 모든 사랑이 주는 효과를 없게 만든 너희의 저항을 꺾었기 때문이다.

너희가 비로소 작다는 것과 죄악 된 것을 느낄 때 너희는 모든 겸손함으로 나에게 나와 너희를 다시 영접해주기를 구한다. 그러면 너희는 자유의지로 나에게 귀환한다. 너희는 너희가 이 땅에 거하는 너희의 목표에 도달했다. 너희를 다시 귀환하게 한 것은 내 은혜와 긍휼이다. (1961년4월23일)

왜냐면 너희가 내 사랑의 피조물이기 때문에 내 끝없는 사랑이 너희를 버려둘 수 없고 버려 두지 않을 것이기 때문이다. 내 사랑은 너희에게 전적인 자유를 주었다. 왜냐면 사랑은 어떠한 강요도 허용하지 않기 때문이다. 너희가 자유를 오용한 것이 내 사랑을 줄어들게 하지 못했다.

그러나 너희가 사랑을 거절했기 때문에 이 사랑이 더 이상 역사할 수 없었기 때문에 사랑의 자리를 내 은혜와 긍휼이 채웠다. 긍휼은 너희를 끝 없이 타락하게 하지 않았고 은혜는 너희를 도왔다. 다시 말해 내가 너희 자신에게 나를 향해 성장하기 위한 시도를 할 능력이 없는 동안 너희가 다시 높은 곳으로 갈 수 있게 너희를 돕는 수단을 사용했다.

너희는 너희의 거부하는 의지를 가지고 있으면서 도움을 벌어들이지 않았다. 그러므로 내가 너희의 운명을 긍휼히 여겨, 너희의 의지에 반하여 너희에게 향한 일은 은혜이다. 너희가 다시 자유의지로 나에게 돌아올 때까지 그래서 이제 다시 내 사랑이 너희에게 비추어 줄 수 있고 한때 그랬던 것처럼 너희가 축복되게 느낄 수 있게 될 때까지 너희는 이 은혜에 의존할 것이다.

나로부터 멀리 떨어진 너희의 불행한 상태는 너희 자신의 잘못이다. 이 상태는 너희의 의지와 반대로 바뀔 수 없다. 그러나 이 의지를 변화시키는 일이 은혜를 제공받을 수 있게 한다. 내가 너희에게 은혜를 넘치게 베풀어 주는 일은 내 타락한 존재들을 향한 깊은 긍휼이 이룬 일이다.

타락한 존재는 스스로 현재의 형편을 만들었고 영적인 축복을 잃었고 빛이 없고 연약한 가운데 스스로 자신을 넘겨준 내 대적자에 의해 묶임을 받고 있다. 왜냐면 내 너희에 대한 사랑이 줄어 들지 않았기 때문에 내가 무관심하게 너희에게 등을 돌리고 너희를 대적자에게 맡길 수 없고 내 목표는 너희를 다시 축복된 상태로 만들어 주는 것이기 때문이다.

그러므로 나는 계속하여 너희에게 도움을 준다. 내 사랑은 너희가 이 사랑을 거부하기 때문에 다른 방식으로 일할 것이다. 왜냐면 사랑은 너희를 포기하지 않기 때문이다. 그러므로 나는 진실로 사랑이 어떻게 사랑의 목표에 도달할지 안다. 내 사랑은 항상 또 다시 나 자신이 예수 그리스도 안에서 너희를 위해 구속사역을 완성한 예수 그리스도를 너희에게 알려 줄 것이다. 만약에 너희가 은혜를 받아 드릴 자세가 되었으면, 너희에게 넘치게 은혜를 베푸는 하나님의 긍휼의 역사가 너희에게 항상 또 다시 소개될 것이다.

왜냐면 나는 너희를 버리지 않기 때문이다. 비록 너희가 영원에 영원 동안 나를 대적하는 가운데 있을지라도 내 은혜와 긍휼은 너희를 따라 갈 것이다. 내 사랑은 자신을 위해 너희를 전적으로 소유하기까지 너희를 얻으려고 한다.

아멘

God's grace and mercy....

Trust in My grace and mercy and carry your burden of sin under My cross.... I have assured you of My forgiveness, no matter how much you have sinned.... I will not cast you out, for My love is so great that I Myself redeemed every debt for you because I do not want to lose you.... But you must recognize and confess your sins, you must feel guilty yourselves and strive to become free of them. Then My love can take hold of you and shine upon you again, because then your resistance, which you have offered Me for eternities and which has cancelled every effect of love, will also be broken. And only when you feel small and sinful do you humbly come to Me and ask Me to accept you again. Then you will voluntarily return to Me, you will have reached your aim for the purpose of which you stay on earth. Thus it is My grace and mercy which brings you back again.... (23.4.1961), for My infinite love cannot and will not let go of you because you are living creations of My love. And My love has given you utmost freedom because love does not tolerate coercion. The fact that you abused your freedom did not diminish My love. But since you rejected love and it could no longer become effective, My grace and mercy took its place. Mercy did not let you fall into endlessness and grace helped you.... i.e., I used means which helped you to ascend again as long as you were unable to undertake an ascent to Me of your own accord.... In your will to defend yourselves you did not deserve help, consequently they were graces which I bestowed upon you against your will because I took pity on your fate.... And you will be dependent on these graces until you have found your way back to Me of your own free will, where My love can shine upon you again and you will feel bliss again as you once did. Your wretchedness in the state of far distance from Me is self-inflicted, and it cannot be changed against your will.... But the fact that this will changes can be brought about by the supply of grace. And the fact that I bestow an abundance of grace upon you is caused by My profound mercy for the fallen being which has placed itself in a position where it has lost its spiritual bliss, where it is bound in lightlessness and weakness by My adversary but to whom it had handed itself over. For since My love for you has not diminished I cannot turn away from you indifferently and leave you to the adversary.... but My aim is to place you into the state of bliss again, and I therefore grant you constant help.... My love becomes active elsewhere because you rejected it.... For it does not give up on you, and thus I also truly know how it achieves its aim.... And again and again it will point you to Jesus Christ, in Whom I Myself accomplished the act of salvation for you.... again and again the divine work of mercy will be presented to you, which will grant you abundant grace if only you are willing to accept it...., for I will not let you go, even if you remain in defiance of Me for eternities.... My grace and mercy follows you, and My love courts you until it has won you over completely...._>Amen