Compare proclamation with translation

Other translations:

지구가 정화되는 일은 일어나야만 한다.

영적인 존재들이 위로 성장이 지속되려면, 지구는 새롭게 돼야만 한다. 창조의 작품인 이 땅이 정함 받은 대로 모든 창조의 작품이 영적인 존재를 자유롭게 만들어 이 존재들이 다시 새로운 형체 안에서 그들의 성장을 지속해야 한다. 왜냐면 단지 너희가 자유의지로 이 땅에서 너희의 마지막 목표에 도달해야 하는 그러나 실패한 너희 사람들을 위한 일이 아니기 때문이다.

아직 형체 안에서 묶임을 받은 그러나 섬길 수 있는 단계에 도달하지 못한 이제 그들에게 섬길 수 있는 길을 열어줘야 하는 영적인 존재들을 위한 일이다. 너희 사람들이 창조의 의미와 목적을 모르는 동안에는 너희는 다가오는 지구의 표면이 변화되는 일을 불가능하게 생각할 것이다. 그럴지라도 너희는 이런 변화를 앞두고 있다.

이런 변화는 단지 그들의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키고 성숙하게 된 이로써 새 땅에서 살게 될 사람들이 체험할 수 있을 것이다. 그러므로 이런 사람들은 하나님의 구원계획을 안다. 그들은 자신이 마지막 때에 살고 있다는 것을 믿고 말씀과 성경을 통해 알려 준 것처럼 종말을 기다리며 종말과 함께 주님이 다시 오기를 기다린다.

그러나 이런 사람들의 숫자는 적다. 사람들의 영적으로 저조한 상태가 아주 분명해 변화가 일어나야만 하는 때가 되었고 모든 영적인 존재들이 자신의 성장 상태에 합당한 형체 안으로 들어가야 하는 때가 되었다. 그러므로 사람이 전적으로 실패했기 때문에 다시 굳은 물질 안으로 파문을 받게 되어 그의 성장 과정을 새롭게 시작해야만 한다.

반면에 물질 안에서 묶임을 받은 영적인 존재들은 항상 부드러운 형체 안으로 들어갈 수 있게 되고 언젠가 마지막 의지의 결정을 목적으로 인간으로 이 땅의 과정을 갈 수 있는 단계에 도달한다. 사람들이 이런 끔찍한 새로운 파문을 받는 운명을 맞이하게 한 것은 그들의 자유의지이다.

왜냐면 사람들이 이 땅에서 전혀 영적인 것을 추구하지 않기 때문이다. 그들은 전적으로 물질에 집착해 있다. 그러므로 그들은 스스로 그들이 이 땅에서 사는 동안에 추구한 것이 될 것이다. 그러나 그들은 충분하게 권면을 받고 경고를 받았다. 그들은 이 땅에서 사는 동안에 그들의 이 땅의 삶의 목적에 관해 가르침을 받았다.

어떤 사람도 전혀 지식이 없이 머물렀다고 말할 수 없을 것이다. 그가 그를 높은 성장에 도달하게 했을 모든 것을 자유의지로 거절한 일이 그 자신이 대가를 치러야만 하는 그의 죄이다. 그러나 옛 땅이 계속 존재하는 일이 절대로 이런 사람들의 변화를 보장하지 못했을 것이다. 그들은 항상 단지 더 깊게 타락했을 것이고 아직 형체 안에 묶임을 받은 영적인 존재들의 지속적인 성장을 방해했을 것이다.

그러나 이런 지식이 사람들에게 전해지면, 누가 이런 내용을 믿는가? 하나님을 믿는 믿음이 없고 죽음 후에 계속 산다는 것을 믿지 않고 사람들에게 더 이상 책임감이 존재하지 않으면, 이 땅의 창조물들이 분해되는 종말이 임하는 조건인 영적으로 저조한 상태에 도달했다.

왜냐면 그러면 인간으로 이 땅에 존재하는 일이 무의미하기 때문이다. 인간으로 육신을 입은 은혜는 활용되지 못할 것이다. 지구는 영적인 존재들을 위한 학교로써 존재하기를 중단했다. 이런 영을 떠난 상태를 끝내기 위해 전적인 변화가 일어나야만 한다. 너희 사람들은 이런 변화 직전에 있다. 너희는 영적인 세상적인 전환점 직전에 있다.

왜냐면 너희의 혼의 성장을 위해 너희에게 허용이 된 시간이 지났기 때문이다. 마지막까지 너희는 경고를 받고 권면을 받을 것이다. 마지막까지 너희는 너희가 존재하는 목적에 관한 가르침을 받을 것이다. 너희는 하나님의 구원계획을 깨닫고 자신의 모든 창조물들을 향한 그의 끝없는 사랑을 깨닫고 종말이 임하기 전에 너희가 축복 될 수 있는 가능성과 하나님이 주시는 도움을 깨닫는다.

그러나 너희는 자유의지로 이 모든 것을 영접해야만 한다. 너희는 진지하게 인간으로 너희가 존재하는 목적을 성취시키기를 원해야만 한다. 너희는 너희 위의 하나님을 인정하고 그에게 긍휼을 구해야만 한다. 너희는 진실로 마지막 때에 구원을 받을 것이다. 그렇지 않으면 너희에게 심판이 나타날 것이다. 그렇지 않으면 너희는 너희가 추구했던 것을 받을 것이다. 너희는 위를 향하는 길을 가지 않았고 이로써 너희는 다시 너희를 이 땅에 묶고 있던 물질이 될 것이다. 그러므로 너희는 깊은 곳에 다시 도달할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Uma renovação da terra deve vir....

A Terra terá de se renovar para que o desenvolvimento ascendente do espiritual possa continuar; todas as obras de criação terão de libertar o espiritual para que possa progredir novamente no seu desenvolvimento numa nova forma, como é o objectivo da obra da criação "Terra" .... Pois não se trata apenas de vocês, humanos, que devem atingir voluntariamente o vosso último objectivo na Terra, mas falhar.... Trata-se também do ser espiritual que ainda está vinculado na forma, que ainda não foi capaz de alcançar a possibilidade de serviço e para o qual o caminho para o serviço está agora para ser aberto. Enquanto vocês, humanos, nada souberem sobre o significado e o objectivo da criação, não considerarão possível uma transformação futura da superfície terrestre. E no entanto, é iminente, o que só pode ser experimentado por aquelas pessoas que cumpriram o seu propósito de vida terrena, que amadureceram e, portanto, darão vida à nova terra.... Estes, portanto, também conhecem o plano de Salvação de Deus, e acreditam que vivem nos últimos dias e esperam o fim e com ele a vinda do Senhor, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura. Mas há apenas alguns deles O baixo espiritual das pessoas é tão óbvio que também chegou o momento em que a mudança tem de ser criada novamente.... onde tudo o espiritual é incorporado na forma que corresponde ao seu estado de maturidade.... E assim o ser humano, porque falha completamente, também será banido para a matéria dura e terá de recomeçar o seu curso de desenvolvimento, enquanto a substância espiritual ligada à matéria poderá assumir formas cada vez mais suaves e um dia também atingir o estágio em que poderá cobrir o caminho como ser humano através da terra, com o propósito da decisão final da vontade. O facto de as pessoas experimentarem este duro destino de novo banimento é o seu livre arbítrio, pois não lutam por nada espiritual na terra, estão completamente apegados à matéria, e por isso eles próprios se tornarão naquilo por que lutaram nesta vida terrena. Mas foram suficientemente admoestados e avisados, foram apontados para o seu propósito de vida terrena durante a sua vida terrena, e nenhum ser humano será capaz de dizer que permaneceu completamente sem conhecimento. O facto de ter rejeitado livremente tudo o que o poderia ter levado a uma maior maturidade é culpa sua, a qual terá agora de expiar por si próprio. Uma continuação da velha terra, no entanto, nunca asseguraria uma transformação destas pessoas, elas só afundariam cada vez mais e também impediriam o desenvolvimento espiritual, que ainda está ligado em forma, do seu desenvolvimento ascendente. Mas quem acredita nisto quando lhe é apresentado?.... Assim que as pessoas já não acreditam em Deus, na continuação da vida após a morte, na responsabilidade, esse baixo espiritual ocorreu, o que exige um fim, uma dissolução das criações da terra. Pois então a existência de pessoas na terra é inútil, a graça da encarnação como ser humano já não é utilizada, a terra deixou de ser uma estação de treino para o espiritual, e uma mudança total tem de ocorrer para pôr fim a este estado de privação. E vós, humanos, estais à beira desta revolução, estais à beira de um ponto de viragem espiritual e terreno, pois o tempo que vos foi atribuído para o amadurecimento das vossas almas foi cumprido. E até ao fim serás avisado e admoestado, até ao fim serás instruído sobre o teu propósito de existência, ganharás conhecimento do plano de Salvação de Deus, do Seu infinito amor por todas as Suas criações vivas e da possibilidade e ajuda d'Ele de te tornares abençoado antes que o fim chegue.... Mas deve aceitar livremente tudo isto, deve querer seriamente cumprir o objectivo da sua existência como ser humano.... deve reconhecer um Deus acima de si e recorrer a Ele por misericórdia.... E, na verdade, ainda será salvo na última hora, caso contrário o Juízo terá efeito sobre si, caso contrário receberá o que se esforça por.... para se tornar novamente matéria, o que o manteve preso à terra, para que não enveredasse pelo caminho ascendente e, por conseguinte, acabasse novamente no abismo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL