Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑과 지혜와 권세.

내 사랑과 지혜가 역사하는 곳에 내 권세가 역사할 수 있는 곳에 내 축복을 볼 수 있을 것이다. 왜냐면 나는 항상 단지 너희 사람들이 이 땅에서 완성에 도달하게 돕기를 원하기 때문이다. 나는 이런 노력을 하는 나를 지원하는 사람들을 축복하고 인간으로써 내 뜻을 따르는 사람들을 축복하고 내 사랑과 지혜와 권세가 나타날 수 있게 하는 사람들을 축복하고 그들의 영원한 아버지의 하나님은 나와 긴밀한 연결을 이루는 사람들을 축복한다.

왜냐면 이 땅에 깊은 어두움이 펴져 있기 때문이다. 사람들은 영이 어두운 가운데 산다. 그들은 그들의 생각에서 잘못 된 인도를 받는다. 그러므로 그들의 삶의 방식은 내 뜻에 합당하지 않다. 만약에 그들을 밤의 어두움으로부터 벗어나게 하는 빛을 그들에게 비추지 않으면, 그들이 완성에 도달하는 일은 절대로 불가능 할 것이다.

너희 사람들이 빛 가운데 살면, 너희는 선명하게 완성으로 인도하는 길을 깨닫는다. 만약에 너희가 자유의지로 단지 너희 안에 있는 빛의 불씨를 타오르게 하면, 너희는 이 길을 갈 것이다. 왜냐면 이 불씨는 빚이고 너희가 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 빛의 비추임은 강해질 수 있기 때문이다.

너희를 향한 내 사랑에는 제한이 없다. 내 지혜는 너희의 상태를 깨닫는다. 너희가 나에게 어떤 저항도 하지 않으면, 내 권세는 이런 상태를 진실로 개선시킬 수 있고 개선할 것이다. 그러므로 나는 내 말을 이 땅에 전한다. 나는 스스로 자신을 형성하여 그가 내 음성을 깨달을 수 있게 하고 너희가 이 땅에 사는 동안에 완성에 도달하기 위한 너희의 혼이 성장하기 위한 가장 큰 은혜의 수단인 내 말을 들을 수 있게 한 사람을 축복할 것이다.

너희는 절대로 내 성품이 사랑이라는 것을 사랑이 내 피조물인 너희를 향해 있고 너희를 돕기 원함을 잊어서는 안 된다. 만약에 너희가 진지하게 진리를 갈망하면, 이런 내 사랑은 너희가 오류 가운데 살게 하지 않는다. 그러나 내 지혜는 너희에게 진리가 부족하다는 것을 그러나 너희가 진리를 통해 완성에 도달할 수 있다는 것을 깨닫는다.

그러므로 내 사랑과 지혜가 너희에게 부족한 것을 주기를 원하기 때문에 이제 내 권세가 자신을 나타내는 것보다 더 나은 방법이 있느냐? 너희가 단지 진지하게 내 성품을 상상해보려고 하면, 너희가 먼저 내 너희를 향한 끝없는 사랑을 믿으면, 너희는 내 사랑이 너희에게 거부할까 봐 두려워할 필요 없다.

그러므로 너희는 진리를 필요로 하는 너희에게 진리가 제공되지 않을 까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 이런 일은 단지 너희의 완성을 지원해주기를 원하고 오류와 혼돈과 너희가 퇴보하는 일을 원하지 않는 내 지혜의 합당하지 않기 때문이다. 실제로 대적하기 원하지만 그러나 만약에 너희가 나에게 복종하면, 너희가 단지 말의 뜻을 따르기 원하면, 너희가 나를 무조건 적으로 신뢰하면, 대적할 수 없는 내 대적자를 물리칠 권세가 진실로 나에게 있다.

단지 나를 믿으라. 아버지가 자신의 보호와 자신의 사랑을 신뢰하는 자신의 자녀들이 멸망을 향해 달려가게 놔두지 않음을 믿으라. 내 대적자가 너희를 공격하면, 그가 너희에게 행하는 내 역사를 막는다면, 그를 물리치기 위한 내 권세가 충분하지 못한 것으로 믿지 말라.

사랑과 지혜와 권세가 내 성품이다. 사랑은 너희를 보호한다. 지혜는 모든 수단을 안다. 권세는 사랑과 지혜가 결정한 것을 수행한다. 내 성품은 항상 내가 높은 곳으로부터 너희에게 전하는 그러므로 너희가 항상 내 말씀으로 깨달을 수 있는 내 말씀으로 나타난다.

왜냐면 내가 너희 사람들이 영원한 생명에 축복에 빛에 도달하길 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 진리요, 진리요, 생명이기 때문이다. 나를 무조건적으로 신뢰하는 사람은 진실로 빛에 도달할 것이다. 그에게 진리가 전해질 것이다. 그는 올바른 길을 택할 것이고 최종적으로 영원히 지속되는 생명에 도달할 것이다.

단지 위로부터 오는 너희에게 비추기 원하는 빛에 자신을 열라. 너희에게 내 말이 들리면, 너희 심장을 닫지 말라. 왜냐면 너희가 생명에 도달하기 위해 내 사랑의 흐름이 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Amour, Sagesse et Puissance de Dieu

Là où sont actifs Mon Amour et Ma Sagesse, là où Mon Pouvoir peut devenir efficace, là sera reconnaissable aussi Ma Bénédiction, parce que Je M’efforce toujours seulement de vous aider vous les hommes, pour que vous vous perfectionniez sur la Terre. Et Je bénis ceux qui Me soutiennent dans cet Effort, qui acceptent en tant qu’hommes d’entrer dans Ma Volonté, ce qui rend possible que puissent se manifester Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, qui établissent un contact avec Moi, leur Dieu et Père de l'Éternité. Parce que sur la Terre il git une profonde ténèbre, les hommes marchent dans l'obscurité de l'esprit, ils sont guidés mal dans leurs pensées et donc leur conduite de vie ne correspond pas à Ma Volonté, et il ne serait jamais possible les guider au perfectionnement si à eux il ne peut pas briller une Lumière qui les mène hors du noir de la nuit. Lorsque vous les hommes marchez dans la Lumière, vous reconnaissez clairement la voie qui mène au perfectionnement. Et vous la parcourrez si seulement vous allumez en vous l’étincelle de Lumière dans la libre volonté, parce que cette étincelle est une Lumière dont le rayon peut se renforcer seulement si vous êtes de bonne volonté. Mon Amour pour vous dépasse les limites, Ma Sagesse connaît votre état, et Mon Pouvoir peut et cherchera vraiment à améliorer cet état, lorsque vous ne M’opposez aucune résistance. Et pour cela Je guide Ma Parole sur la Terre et Je bénis chaque homme qui se prépare lui-même de sorte qu’il entende Ma Voix, qu’il puisse entendre Ma Parole, qui pour vous est vraiment le plus grand moyen de Grâce pour mûrir dans vos âmes, pour vous perfectionner tant que vous marchez sur la Terre. Vous ne devez jamais oublier que Mon Être Est Amour, que cet Amour est pour vous, Mes créatures et qu’il veut vous aider. Et Mon Amour ne vous laisse pas marcher dans l'erreur, si vous désirez sérieusement la Vérité. Mais Ma Sagesse reconnaît qu'il vous manque la Vérité, et que seulement à travers la Vérité vous arrivez à la perfection. Que faut-il de plus maintenant pour que Mon Pouvoir se manifeste, parce que Mon Amour et Ma Sagesse voudraient vous apporter ce qui vous manque ? Si seulement vous cherchez sérieusement à imaginer Mon Être, si entre temps vous croyez dans Mon infini Amour pour vous, vous n'aurez alors plus jamais à craindre que cet Amour vous soit refusé. Donc vous n'avez pas à craindre que vous soit retenue la Vérité dont vous avez besoin, parce que cela ne correspondrait pas à Ma Sagesse qui veut seulement promouvoir votre perfectionnement mais pas l'erreur, la confusion et votre rétrogradation. Et J’ai vraiment le Pouvoir de repousser Mon adversaire, lequel voudrait bien agir contre, mais il ne peut pas le faire dès que vous vous êtes donnés à Moi, dès que vous voudriez seulement suivre Ma Volonté, dès que vous vous confiez à Moi sans réserve. Croyez seulement en Moi, croyez que le Père ne laisse pas aller à la ruine Ses fils qui se fient à Sa Protection et à Son Pouvoir, ne croyez pas que Mon Pouvoir soit insuffisant pour repousser Mon adversaire lorsqu’il cherche à empêcher Mon Action sur vous. L'Amour vous protège, la Sagesse connaît tous les moyens et le Pouvoir exécute ce que décident l'Amour et la Sagesse. Et ainsi Mon « Être » se manifeste toujours dans Ma Parole, que Je vous guide d'en haut et donc vous pouvez toujours la reconnaître comme Ma Parole, parce que Je veux que vous les hommes arriviez à la Vie éternelle, à la Béatitude, à la Lumière, parce que Je Suis la Vérité et la Vie. Celui qui se confie à Moi inconditionnellement, arrivera vraiment à la Lumière, il lui sera soumis la Vérité, il prendra la voie juste et arrivera irrévocablement à la Vie qui dure éternellement. Seulement vous devez vous ouvrir à la Lumière d'en haut qui veut vous irradier, ne fermez pas vos cœurs lorsqu’en vous résonne Ma Parole, lorsqu’elle vous est offerte, parce que vous avez besoin du Courant de Ma Force d'Amour pour arriver à la Vie.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet