Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 깊이 이해하는 것.

너희를 온전하게 하는 것이 내 말을 통해 항상 반복해 너희에게 알려 진다. 너희는 너희 혼에 대한 작업을 해야 한다. 너희는 너희가 인간으로 이 땅에 사는 동안 혼을 성숙시켜야 한다. 너희는 너희의 성품을 사랑으로 변화시켜야 한다. 왜냐면 너희가 아직 나에게 향하지 않고 내 사랑의 빛줄기에 너희 자신을 열지 않는 한 성품의 변화가 부족하기 때문이다.

그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 말한다. 나에게 들으려고 하는 것이 항상 너희의 소원이 되야 한다. 너희는 하나님의 말씀을 갈망해야 한다. 너희는 항상 읽는 일을 통해 또는 하나님의 말씀을 듣는 일을 통해 또는 나에 대한 깊은 생각을 통해 내 말을 깊이 이해하기 위해 시간을 드려야 한다. 너희는 최대한 가능한 한 나와 연결이 되야 한다. 그러면 진실로 너희에게 이 땅의 삶은 헛되지 않을 것이다.

너희가 나로 하여금 너희에게 말할 수 있게 하면, 너희는 내 의지를 알고 내 사랑의 가르침을 알고 내 법적인 질서를 안다. 너희는 이 땅에 삶의 목적에 대해 안다. 너희는 단지 내 말을 자신의 심장에 영접하고 이를 깊이 생각하고 내 의지에 합당하게 살기만 하면 된다. 그러면 너희는 너희 혼에 대한 작업을 한다. 너희는 너희가 온전하게 되게 자신 스스로를 돕는다.

너희는 내가 너희에게 넘치게 부어주는 모든 은혜를 활용한다. 세상이 너희에게 세상적인 요구를 하지만 너희가 먼저 혼에 관심을 둘 때 너희는 이 요구를 쉽게 실행할 수 있는 세상적인 삶과 함께 동시에 영적인 삶을 산다. 왜냐면 너희의 혼이 성장하는 일이 삶의 목적이기 때문이다. 그러나 나 자신이 너희에게 말할 수 없게 하며 내 말에 대한 소원이 전혀 없는 사람의 인생은 헛된 인생이다. 그의 혼은 끝에 가서는 한 발짝도 성장하지 못한다.

왜냐면 그가 이 땅의 삶을 단지 세상적으로만 살아 혼이 어떤 유익도 얻지 못했기 때문이다. 혼은 인간으로 육신을 입을 당시의 수준에 머물고 어두운 상태로 저세상으로 간다. 만약에 그가 은혜를 입는다면, 종말 전에 부름을 받는다. 이것이 왜 그에게 은혜가 될 수 있는가 하면, 영의 나라에서 만약에 그가 이 땅에서처럼 저항하지 않으면, 성장할 수 있는 가능성이 있기 때문이다.

만약에 그가 자신을 변화시키지 못하고 종말의 때까지 살면, 그는 피할 수 없이 물질 안의 새로운 파문을 맞이한다. 왜냐면 영계에서 더 이상 성장할 가능성이 없기 때문이다. 영계의 문이 닫히고 이미 계시 된 것처럼 영들을 구분하는 시간이 온다. 그러므로 모든 사람은 내가 말하게 허용해야 하다. 그래서 진지하게 자신이 처한 상황을 알아야 한다.

그들은 내 의지를 알려고 해야 한다. 자기 자신이 스스로 내 의지에 복종하려고 해야 한다. 그러면 그는 진실로 구원에 이르게 될 것이다. 나는 선한 의지를 가지고 있는 것을 내가 알고 있는 나를 향한 적대감을 줄이는 내가 말할 때 듣는 어떤 혼도 버려두지 않을 것이다.

사람들은 단지 자신에게 무엇 때문에 이 땅에서 사는지 질문해야 한다. 그는 이 땅의 삶의 목적을 찾으려고 해야 한다. 그러면 그가 찾을 수 있게 나로부터 항상 도움이 그에게 주어질 것이다. 그의 혼이 감동을 받고 자기 자신에 대한 작업을 시작할 수 있게 여러 가지 방식으로 내가 혼에게 말할 것이다. 혼은 단지 사랑을 하려는 의지를 가져야 한다. 그러면 혼에게 진실로 올바른 깨달음이 임할 것이다.

그러면 혼은 나와의 연결을 구하고 찾을 것이다. 이로써 혼의 이 땅의 삶은 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 혼 자신이 아직 연약할 때 내가 확실히 돕고 혼이 내 도움으로 그의 목표에 도달하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하기 원할 때 너희 자신을 닫지 말라. 그러나 나는 너희에게 말할 수 있는 많은 길과 수단을 가지고 있다. 너희는 단지 나에게 저항하지 말아야 한다. 나는 이 저항을 강제적으로 부수지 않지만 이로써 너희는 큰 위험 가운데 처하기 때문이다. 그러나 나는 너희가 멸망 당하기를 원하지 않는다. 나는 너희가 영생을 얻기를 원한다. 그러므로 나는 절대로 너희를 돕지 않고 그냥 놔두지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Aprofundando na Palavra de Deus....

O que te leva à perfeição é anunciado repetidamente através da Minha Palavra: deves trabalhar na tua alma, deves trazê-la à maturidade enquanto andares na terra como um ser humano.... Devias transformar a tua natureza em amor. Pois vos falta amor enquanto não vos virardes para Mim e vos abrirdes para a Minha iluminação de amor. E por isso vos falo uma e outra vez, e deve ser sempre o vosso desejo de Me ouvir, deveis desejar a 'Palavra de Deus' e de uma e outra vez dedicar tempo a mergulhar na Minha Palavra, seja lendo ou ouvindo a Minha Palavra de Deus ou também por pensamentos íntimos que Me têm como conteúdo.... Você deve se conectar comigo o mais frequentemente possível.... e seu curso terreno não será realmente em vão. Enquanto Me deixares falar contigo, também conhecerás a Minha vontade, conhecerás os Meus ensinamentos de amor, a Minha ordem legal; conhecerás o teu propósito de vida terrena, e só precisas de levar a Minha Palavra a peito, pensar e vivê-la de acordo com a Minha vontade.... E então também realizareis o trabalho da alma, ajudá-la-eis na perfeição e fareis uso das bênçãos com as quais abundantemente vos banho. Por isso você viverá então uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, que também lhe fará exigências, mas que pode ser facilmente levada se você pensar primeiro na vida da alma, porque o seu amadurecimento é o verdadeiro propósito da vida terrena. Mas aquele que nunca Me deixa falar com ele, que nunca anseia pela 'Palavra de Deus', sua vida será uma vida ociosa e sua alma não terá dado um passo em seu desenvolvimento ascendente no final, pois só viveu sua vida terrena e a alma não ganhou nenhuma vantagem, está no mesmo nível que no início de sua encarnação como ser humano e entrará no reino do além em estado sombrio se tiver a graça de ainda ser chamado antes do fim.... que pode, portanto, ser chamada de graça porque ainda tem a oportunidade de amadurecer no reino espiritual se a sua resistência não for a mesma que na Terra.... Mas, se ainda vive nesta Terra até o fim, sem ter mudado antes, seu destino será irrevogavelmente um novo banimento na matéria, porque então não haverá mais possibilidade de ascender no além; pois, então, os portões também ali serão fechados e ocorrerá uma separação dos Espíritos...., como é proclamado. Por esta razão, cada pessoa deve deixar-se tratar por Mim para que tome consciência da seriedade da sua situação.... Ele deve procurar conhecer a Minha vontade e submeter-se a essa vontade por sua própria vontade, e ainda será verdadeiramente salvo, porque não deixarei cair uma alma cuja boa vontade eu reconheço, cuja resistência contra Mim diminui e que Me escuta quando falo com ela. Só o ser humano deve se perguntar porque vive na Terra.... Ele deve tentar sondar o propósito da vida terrena e será sempre ajudado por Mim para que seja cumprido.... Ele será abordado por Mim de várias maneiras para que a sua alma seja tocada e comece a trabalhar sobre si mesma. E só deve estar disposto a trabalhar com amor.... Então a realização certa chegará realmente a ela, então ela também procurará e encontrará a ligação comigo, e a vida terrena não será vivida em vão, porque eu certamente ajudarei onde a própria alma ainda está muito fraca, e com a Minha ajuda ela certamente alcançará o seu objetivo. Portanto, não se desliguem quando eu quiser falar com vocês, pois tenho muitas maneiras e muitos meios de me dirigir a vocês, só que vocês não devem me resistir, pois eu não vou quebrá-lo violentamente, e ainda assim vocês estarão em grande perigo.... Mas não quero que pereças; quero que ganhes a vida eterna e por isso nunca te deixarei sem ajuda...._>Amém

Translator
번역자: DeepL