사람들은 믿어야 한다. 그러나 맹목적으로 믿어서는 안 된다. 그가 믿게 요구받는 모든 것에 대해 그는 생각으로 자신의 입장을 정해야 한다. 그리고 그가 이를 거절할지 또는 영접할지 자신의 심장이 정하게 해야 한다. 나는 사람들에게 이렇게 하게 요구한다. 그러나 나는 맹목적으로 믿는 믿음에 만족하지 않는다. 이런 믿음을 요구하는 것은 의지에 강요하는 것이다.
반면에 나는 사람들의 의지를 전적으로 자유롭게 놔둔다. 너희는 항상 사람들의 의지의 자유를 생각해야만 한다. 그러면 너희는 한 가르침이 나로부터 왔는지 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 나에 의해 너희 사람들이 전적인 자유를 가지고 있기 때문이다. 나에 의해 너희 사람들에게 신적인 사랑의 계명 외에는 어떠한 계명도 주지 않았기 때문이다.
이 계명을 성취시키는 일도 자유의지를 조건으로 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 내 말을 전한다. 나는 너희를 가르치고 너희에게 영적인 내용을 이해할 수 있게 한다. 너희가 이를 믿을지 또는 안 믿을지는 너희가 자유롭게 선택할 수 있다. 그러나 너희 스스로 이에 대해 입장을 정해야만 한다.
너희는 이에 관해 생각해야만 하고 올바른 것을 깨닫고 영접하려는 선한 의지를 가져야만 한다. 나는 너희가 내 말을 통해 너희에게 전해지는 것을 맹목적으로 믿으라고 요구하지 않는다. 그러나 나는 너희가 판단하기 전에 분별해보기를 요구한다. 진지하게 점검을 하면, 너희는 너희에게 제공 된 것이 진리임을 깨달을 것이다.
그러면 너희는 더 이상 맹목적으로 믿는 것이 아니다. 그러나 많은 사람들이 시험하지 않고 그들이 진지하게 생각하면, 진리가 아닌 것으로 깨달아야만 하는 영적인 내용을 영접하고 이를 굳게 붙잡는다는 비난으로부터 자유롭다고 내가 말할 수 없다. 많은 사람들이 그들에게 전통적으로 전해진 것으로 만족한다.
그리고 이에 관해 깊이 생각하는 일을 올바르지 못한 일로 여긴다. 왜냐면 그들이 이렇게 가르침을 받았기 때문이다. 그러나 이런 사람들은 언젠가 어떻게 책임을 질 것인가? 모든 사람이 나로부터 생각할 수 있는 능력을 받았다. 그러나 사람들이 이 능력을 사용하는가? 왜 그들은 세상적인 재물의 가치를 평가해 보면서 영적인 내용은 평가하지 않는가?
왜 자신에게 진리가 제공되었다는 보장을 할 수 있는지 염려하며 질문을 해야 할 사람들이 자신의 혼의 구원에 적은 의미를 두는가? 그들은 왜 진리에 무관심해 하는가? 왜냐면 진실로 진리를 갈망하는 사람은 어두움 가운데 거하지 않기 때문이다. 이런 무관심한 상태는 생각할 것 없이 시험해 보지 않고 모든 영적인 내용을 영접하는 사람들에게서 찾아볼 수 있다. 왜냐면 특정한 근원으로부터 나오기 때문이고 바로 이런 근원을 내가 열어준 것이 아니기 때문이다.
그렇지 않으면 사람들이 진리 안에 거하고 그들이 이에 관해 입장을 정하면, 그들이 진리로써 분명하게 깨달았을 것이다. 그러나 너희는 영접하고 맹목적으로 믿는다. 그러므로 너희는 너희를 어두움 가운데로 몰아붙이고 어두움 가운데 머물게 하기 원하는 내 대적자의 권세를 강하게 한다.
왜냐면 너희는 진실로 빛으로 인도하기를 원하는 나에게 너희 자신을 헌신하지 않고 한 조직에게 양도해주었기 때문이다. 그러나 너희의 의지는 자유하다. 그러므로 나는 절대로 강제적으로 밀어붙이지 않고 너희가 스스로 정하게 맡긴다. 너희가 모든 진지함으로 나를 구하면, 나는 나를 찾게 하고 너희에게 내 대적자의 역사를 훤히 드러나게 할 밝은 빛을 비춘다.
단지 빛을 갈망하는 모든 사람은 이런 빛 가운데 설 수 있다. 이를 위해 내 대적자로부터 자유롭게 되려는 진지한 의지가 요구되고 나와의 긴밀한 연결이 요구 된다. 너희에게 믿게 정해주었기 때문에 맹목적으로 믿는 너희는 실제로 나에게 향할지 질문해야 한다.
이런 나와 긴밀한 관계를 구한 어떤 사람도 빈손이 되지 않는다. 왜냐면 내가 이런 모든 사람에게 나를 계시하고 그에게 계속되는 길을 밝혀 주는 빛을 선물하기 때문이다. 왜냐면 그가 나를 구하면, 그에게 올바른 깨달음을 선물해줄 사랑이 그 안에 있기 때문이다. 그는 오류와 진리를 구별할 수 있을 것이다.
그는 더 이상 맹목적으로 믿지 않을 것이다. 나와의 연결이 그를 내 대적자로부터 자유롭게 해줄 것이다. 한번 빛이 비춰져 사람들이 행복하게 되고 그들의 빛을 향한 갈망이 단지 증가되는 사람들을 어두움 가운데 묶어 두는 일이 대적자에게 불가능 할 것이다.
스스로 진리 안에 서있지 않기 때문에 진리를 전달할 수 없고 자신의 추종자들에게 절대로 내 뜻에 합당할 수 없는 영적인 강요를 행사하며 이 땅에서 내 올바른 대리자로 자신을 위장하는 사람들의 영향으로부터 그들은 자유롭게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 삶이 모든 편에서 제한을 가할 수 없는 사람의 자유의지의 결정을 위해 있기 때문이다.
아멘
TranslatorL'homme doit croire, mais il ne doit pas croire aveuglement – il doit prendre position envers tout ce qui est demandé de croire et ensuite laisser son cœur décider s'il le refuse ou bien s’il l’accepte. Je demande cela aux hommes, mais Je ne Me contente pas d'une foi aveugle dont l’exigence signifie une contrainte de volonté, alors que de Ma Part la volonté de l'homme est libre. Vous devez toujours vous rappeler la libre volonté de l'homme et alors vous reconnaîtrez aussi si un enseignement a son origine en Moi, parce que de Ma Part vous les hommes avez une très pleine liberté, de Ma Part il ne vous a pas été donné de Commandements absolus sauf les Commandements de l'Amour dont l'accomplissement suppose aussi la libre volonté. Je veux vous mener seulement à la béatitude et pour cela Je vous apporte toujours de nouveau Ma Parole. Je vous instruis et Je vous apporte une connaissance spirituelle, et à nouveau vous êtes libres de la croire ou bien non. Mais vous-mêmes devez prendre position, vous devez réfléchir sur elle et avoir la bonne volonté de reconnaître et d’accepter ce qui est juste. Je n’exige pas que vous croyiez aveuglement ce qui vous arrive maintenant au moyen de Ma Parole. Mais J’exige que vous examiniez avant de juger et après un sérieux examen reconnaître comme Vérité ce qui vous est offert et alors vous ne croirez plus aveuglement. Je ne peux pas absoudre beaucoup d'hommes de l'accusation d'avoir accueilli un bien spirituel sans l'avoir examiné et de se conformer maintenant à celui qu'ils auraient dû reconnaître comme faux avec une sérieuse réflexion. Beaucoup d'hommes se contentent de ce qui leur est transmis selon la tradition, et toute réflexion sur cela est considérée comme nuisible, parce que cela leur a été enseigné ainsi. Comment ceux-ci voudront-ils se justifier un jour ? Chaque homme a reçu de Moi le don de la capacité de penser, mais utilise-t-il cette faculté ? Pourquoi examinent-ils les biens terrestres sur leur valeur mondaine, mais négligent d'examiner la valeur du bien spirituel ? Pourquoi l’homme porte-t-il aussi peu d’attention au salut de son âme, pourquoi ne se demande-t-il pas avec crainte s'il peut avoir confiance qu’il lui a été offert la Vérité ? Pourquoi la Vérité lui est-elle aussi indifférente ? Parce qu'en vérité, celui qui désire la Vérité ne marche pas dans l'obscurité. Mais cet état d'indifférence se trouve partout où chaque bien spirituel est accueilli sans réfléchir et sans examiner, parce qu’il part d'une certaine source et vraiment cette source n'a pas été ouverte par Moi, autrement l'homme marcherait dans la Vérité et il reconnaîtrait clairement l'erreur dès qu’il prend position. Mais vous acceptez tout sans réfléchir et croyez aveuglement, et avec cela vous fortifiez le pouvoir de celui qui est Mon ennemi, qui veut vous pousser dans l'obscurité ou bien veut vous retenir dans celle-ci. Vous vous êtes engagés dans une organisation, mais pas avec Moi Qui veux vous guider vraiment vers la Lumière. Mais votre volonté est libre et Je n’ai pour cette raison jamais procédé avec force, mais J'ai laissé à vous-mêmes la décision. Mais si vous Me cherchez avec tout sérieux, alors Je Me laisse trouver et Je vous allume ensuite une Lumière claire qui vous éclaire l’action de Mon adversaire. Et chaque homme peut se trouver dans cette Lumière, seulement il doit le désirer. Mais pour cela il faut la sérieuse volonté de se libérer de Mon ennemi, et cela demande un lien étroit avec Moi. Et ainsi posez-vous seulement la question si vous qui croyez aveuglement comme il vous a été commandé vous vous sentez poussés vers Moi. Personne qui a cherché ce lien étroit avec Moi n'est allé les mains vides, parce que Je Me révèle à chacun et lui donne une Lumière qui lui éclaire son chemin. Parce que s'il Me cherche, alors en lui il y a aussi l'amour qui lui offre vite la juste connaissance. Et ainsi il pourra même séparer l'erreur de la Vérité, il ne croira plus aveuglément, le lien avec Moi le libérera de Mon adversaire et à celui-ci il ne sera plus possible de retenir cet homme dans l'obscurité car il a vu une fois briller la Lumière qui l'a rendu heureux et a augmenté encore son désir de Lumière. Et cet homme se libérera de l'influence de ceux qui se présentent comme Mes « justes représentants » sur la Terre, mais qui, eux-mêmes, ne se trouvent pas dans la Vérité et pour cela ils ne peuvent pas la distribuer – ceux-ci exercent une contrainte spirituelle sur leurs disciples chose qui cependant ne correspond jamais à Ma Volonté, parce que dans la vie terrestre il s'agit de la libre décision de la volonté de l'homme qui cependant est empêchée de ce côté.
Amen
Translator