Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움이 일어날 때 함께 역사하는 것.

믿음의 싸움이 일어나는 때가 되면, 내 의지 아래서 일하는 영적인 공동체가 이뤄질 것이다. 자신들의 의지가 나에게 향해 있고 세상에서 나를 고백하게 될 같은 영을 가진 사람들이 서로 만날 것이다. 이들은 나로부터 능력을 받고 내 이름만을 전파할 것이다.

왜냐면 그들은 내 영으로 충만하게 되었기 때문이다. 그들의 믿음은 생명력이 있고 능력이 충만하며 전적으로 강하기 때문이다. 믿음의 싸움의 때에 나에게 속하려는 너희는 염려와 두려움을 가질 이유가 없다. 왜냐면 너희는 이런 것들보다 더 강하게 될 것이고 두려워하지 않게 되고 너희의 고백하는 용기는 강하게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 열심히 일할수록 너희에게 항상 더 많은 능력이 주기 때문이다. 너희는 서로가 서로를 알아볼 것이다. 왜냐면 사랑이 너희를 하나로 만들기 때문이다.

나 자신이 너희의 길을 인도할 것이고 역사할 것이다. 그래서 너희는 함께 길을 찾을 것이고 너희 안의 능력을 다른 사람에게 전할 것이고 너희 가운데 거룩한 불이 타오를 것이다. 왜냐면 너희는 무엇 위해 이런 일이 일어나는지를 알고 종말이 가까웠다는 것과 내 재림이 가까이에 왔다는 것을 알기 때문이다. 이것이 너희가 용기를 갖게 할 것이고 기쁨 가운데 나에게 속한 것을 고백하게 한다. 그리고 내가 너희에게 생명을 요구하면, 너희는 너희의 생명을 바칠 준비되어 있을 것이다.

그러나 나는 너희를 보호할 것이다. 왜냐면 내가 너희를 필요하기 때문이고 너희가 너희 곁의 수많은 연약한 혼들을 세워야 하기 때문이고 모든 사람이 복되게 되려면, 그들이 필요한 하나님의 구원자인 나를 전파해야 하기 때문이다. 내 대적자는 사람들 가운데 이 믿음을 없애 버리길 원한다. 이것이 그가 이 땅에서 추구하며 무자비한 방법으로 이루려고 하는 마지막 목표이다. 그러므로 너희는 예수 그리스도를 위해 나서야 하고 세상 앞에서 그의 이름을 크게 고백해야 한다. 너희는 이렇게 할 수 있다.

왜냐면 생명력 있는 믿음을 가진 사람은 세상 앞에서 강하고 세상에 대한 두려움이 없기 때문이다. 생명력이 있는 믿음을 가진 사람은 깨달음 가운데 때가 어떤 때인지 알기 때문에 올바르게 결정을 하기 때문이다. 그는 내 대적자가 다시 묶임을 받는 때가 되었음을 안다. 대적자가 아주 공개적으로 예수 그리스도안의 하나님을 믿는 믿음을 대적하면서 자신의 권한을 벗어나기 때문이다. 그러므로 너희는 생명력 있는 믿음에 도달하는 것을 추구해야 한다. 너희는 사랑의 삶을 살아야 한다.

사랑의 삶만이 생명력이 있는 믿음을 갖게 한다. 너희는 사랑을 통해 너희 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나게 해야 한다. 그러면 영의 불씨가 너희에게 밝은 빛을 선사하고 이로써 너희가 깨닫고 이런 깨달음으로 인해 생명력 있는 믿음을 갖는 결과를 가져오게 한다.

이 때를 위해 너희 자신을 준비하라. 이 때에 큰 능력이 필요하기 때문이다. 그러므로 너희는 이 전에 능력을 구하라. 나는 나에게 속하려고 하고 내 소유로 영원히 남으려는 모든 의지를 축복하기 때문이다. 그러면 진실로 너희는 마지막까지 견딜 수 있는 능력을 받을 것이다. 그는 세상 앞에서 기쁨으로 내 이름을 고백할 것이다. 그들은 내가 휴거 시키려고 종말의 때를 체험하게 하는 무리에 속할 것이다. 이로써 그들은 새 땅의 낙원의 기쁨을 체험할 수 있다. 그러면 모든 싸움은 끝이 날 것이고 이 땅에는 평화와 하나됨과 복이 임할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Agir ensemble dans le temps de la lutte contre la foi

Et il se formera une communauté spirituelle qui sera active dans Ma Volonté, lorsque sera venu le temps de la lutte contre la foi. Les hommes qui seront du même esprit et dont la volonté sera tournée vers Moi se rencontreront et ils Me reconnaîtront aussi devant le monde. Parce que ceux-ci reçoivent Ma Force et ils ne peuvent pas faire autrement qu'annoncer Mon Nom, parce qu'ils sont pleinement compénétrés de Mon Esprit, parce que leur foi est vivante, pleine de Force et de vraie Vigueur. Donc ce temps de la lutte contre la foi, pour vous qui voulez être Miens, ne doit pas être une occasion de peur et de préoccupation, parce que vous serez plus fort que ceux-là, vous ne les craindrez pas, mais votre courage pour témoigner se fortifiera, parce qu'il vous arrivera toujours d’autant plus de Force que vous vous impliquerez avec plus de ferveur pour Moi et Mon Règne. Et vous vous reconnaîtrez réciproquement, parce que l’amour vous guidera ensemble, Moi-même J’orienterai vos voies et Je vous guiderai pour que vous vous trouviez l'un l'autre, et vous transmettrez la Force qui est en vous sur l'autre, vous serez compénétrés par un feu sacré parce que vous savez de quoi il s'agit, vous savez aussi que la fin est proche et que Ma Venue est à attendre bientôt. Et cela fortifiera votre courage, pour que vous témoigniez joyeusement de M'appartenir, et vous seriez même prêts à donner votre vie si Je vous la demandais. Mais Je veux vous donner Ma Protection, parce que J’ai besoin de vous, parce qu’à travers vous Je dois édifier encore beaucoup d'âmes faibles, parce que vous devez M'annoncer comme votre divin Rédempteur, Lequel a besoin de tous les hommes s'ils veulent devenir bienheureux. Parce que Mon adversaire veut extirper cette foi des hommes, cela est le but auquel il tend sur cette Terre et qu'il cherche à obtenir avec des moyens brutaux. Et donc vous devez vous engager pour Jésus Christ, vous devez témoigner à voix haute Son Nom devant le monde. Et vous le pourrez même parce que celui qui a une foi vivante est aussi fort et téméraire envers le monde, celui qui a une foi vivante est aussi dans la connaissance et donc il peut se décider à juste titre parce qu'il sait quelle heure a sonnée. Il sait qu'ensuite viendra le temps où Mon adversaire sera à nouveau lié, parce qu'il procède entièrement ouvertement contre la foi en Dieu en Jésus Christ et avec cela il dépasse la concession de son pouvoir. Et donc vous les hommes vous devez tendre à obtenir une foi vivante, vous devez vivre une vie dans l'amour qui est générée par une foi vivante, et vous devez réveiller à la vie l’étincelle divine en vous par l'amour qui vous offrira une Lumière si claire que vous la reconnaitrez et la foi vivante sera ensuite la conséquence de la connaissance. Préparez-vous à ce temps, parce qu'il demandera de vous une grande Force. Et donc demandez cette Force déjà par avance, parce que Je bénirai chacun qui a seulement la volonté de M'appartenir et de rester Mien dans l’éternité. Et il recevra vraiment Ma Force pour tenir bon jusqu'à la fin, et il témoignera joyeusement de Mon Nom devant le monde. Et il fera partie de ceux qui vivront la fin et que J’enlèverai pour qu’ils puissent expérimenter les joies du paradis sur la nouvelle Terre, parce qu'alors toute lutte aura une fin, il y aura paix sur la Terre et l’harmonie et la béatitude.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet